[Rup.]

Мод, группы GEKS исправляющий кривизну русской локализации в игре. В моде переработан интерфейс, чтобы помещался весь текст. Также были добавлены исторические тексты, окончания и переменные. Мод полностью работает в режиме Ironman для ачивок, а также в мультиплеерной версии игры.
Ссылки:
Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь
Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь
Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь

[Карл Кори]

Я так понял что это с режимом Ironman связано, 10 страница в стиме.
Я вообще файла с названиями дивизий в локализации не нашёл, хотя смотрел поверхностно

[SShredy]

Названия дивизий, шаблонов, правителей и генералов находятся в базе данных, поэтому их перевод влияет на ironman. Поэтому их не переводят.

[Карл Кори]

А технически их перевести можно?

[рыжик]

Карл Кори

А технически их перевести можно?

Ручками, только ручками.

[Карл Кори]

рыжик

Ручками, только ручками.

Где ручками, файл где?

[SShredy]

Папки common и history, иногда event и decision.

[Карл Кори]

SShredy

Папки common и history, иногда event и decision.

А ну теперь кажется я понял, если C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Hearts of Iron IV\history\units в файлах переписать name, то будет по русски, только с " не получается

[рыжик]

Карл Кори

Где ручками, файл где?

Я имел ввиду что вручную переименовал старые дивизии, а для новых конструкторы дивизий менял.

[Карл Кори]

рыжик
Ну если шаблонам название с игры поменять легко, то названия дивизий перебить, ещё тот онанизм, только Италия имеет 39 дивизий со старта, а у союза их сколько
Да и каждый раз это делать, то ещё удовольствие.
Плюс переименование с игры, как в империи с наполеоном имеет знаковое ограничение.

[рыжик]

Карл Кори

ещё тот онанизм, только Италия имеет 39 дивизий со старта, а у союза их сколько

Так я за СССР и переименовал 150-160 дивизий. Бронетанковые дивизии у меня стали мех.бригадами(по количеству танков и людей вполне ответствуют, до мех-корпусов они не дотягивают).

Один переименовал и стал играть далее, плохо что имена полководцев Жукова и Конева не получается переименовать, да и прочие русские полководцы режут глаз английским.