Сообщество Империал: Перевод Europa Universalis IV - Сообщество Империал

Аорс

Перевод Europa Universalis IV

В связи с роспуском ГЕКСов
Тема создана: 24 июля 2016, 17:16 · Автор: Аорс
  • 3 Страниц
  • 1
  • 2
  • 3
 Аорс
  • Imperial
Imperial
Принц Персии

Дата: 24 июля 2016, 17:16

Приобрести Europa Universalis IV: Emperor со значительной скидкой у официального партнёра Империала магазина Zaka-Zaka
Так как группа ГЕКС, занимавшаяся переводом Европы 4, самоликвидировалась, я предлагаю нашему форуму взять на себя их дело, и продолжить переводить патчи и ДЛЦ к этой игре. Либо можно собрать здесь часть новой команды переводчиков и как-то скоординироваться с другими форумами. Готов посильно поддерживать это начинание.

     Helgeros
    • Imperial
    Imperial
    Форумчанин

    Дата: 10 февраля 2017, 12:33

    Аорс (27 июля 2016, 03:19):

    Отрадно, что забугорные производители прислушиваются к нашим фанатам. Вот Савромат после релиза Аттилы ТВ написал гневное письмо в СА - и они откорректировали перевод по его советам!


    Ну это Вы немного загнули, дорогой Аорс! Написал, во-первых, не Савромат, а olmiz, во-вторых, не в СА, а в Софтклаб-1С, и, в-третьих, часть идей Савромата (который, действительно, консультировал по вопросам перевод и вообще стоял у истоков этой истории) была учтена, но в какой-то момент Софтклаб-1С перестал реагировать на замечания и предложения. :)
       Андрей_Донских
      • Imperial
      Imperial
      Форумчанин

      Дата: 16 февраля 2017, 13:26

      1.17 неплохо переведенна на другом форуме. если уж на то пошло,что без руссика не играеться.
         Thanatis
        • Imperial
        Imperial
        Antiqu cartis

        Дата: 23 июня 2017, 12:41

        Друзья, вышел ли полноценный перевод (т.е. фулл, а не лайт) на 1.22.1 версию?
           Аорс
          • Imperial
          Imperial
          Принц Персии

          Дата: 23 июня 2017, 21:01

          S.P.A.R.T.A.K.

          Друзья, вышел ли полноценный перевод (т.е. фулл, а не лайт) на 1.22.1 версию?

          Нет, и не предвидится!
             Thanatis
            • Imperial
            Imperial
            Antiqu cartis

            Дата: 23 июня 2017, 22:25

            Аорс

            Нет, и не предвидится!

            Почему? Тем более делают его не на нашем ресурсе
               Аорс
              • Imperial
              Imperial
              Принц Персии

              Дата: 23 июня 2017, 22:48

              S.P.A.R.T.A.K.

              Почему? Тем более делают его не на нашем ресурсе

              Полный перевод не обновлялся с прошлого года. Вроде, над ним ещё кто-то работает, но очень медленно. Медленнее только перевод Крусейдер Кингс делается, так как его выполняет всего один человек.
                Voyage to the Dreamborn isles
                Дата: 12 окт 2021, 14:44
                Faster End Turn Camera
                Дата: 11 окт 2021, 17:08
                Часовой механизм / Clockwork (Clockwork Castle)
                Дата: 11 окт 2021, 15:15
                Море Призраков
                Дата: 11 окт 2021, 15:07
                Цитадель Порядка
                Дата: 11 окт 2021, 14:33
                Город Ледяное ущелье
                Дата: 11 окт 2021, 14:30
                Fleur de Lis: Normans
                Дата: 10 окт 2021, 21:41
                Зал Телванни
                Дата: 10 окт 2021, 15:57
                Колодец Волшебника
                Дата: 10 окт 2021, 15:49
                Дозорный / VIGILANT
                Дата: 10 окт 2021, 15:19
                UNSLAAD / Унслаад
                Дата: 10 окт 2021, 15:07
                Carved Brink / Огранные камни
                Дата: 10 окт 2021, 15:02
                The Blackwood Company
                Дата: 10 окт 2021, 13:56
                Темный
                Дата: 10 окт 2021, 13:03
                Зеркало Магнуса
                Дата: 10 окт 2021, 12:47
                Сборник Лорного Оружия
                Дата: 10 окт 2021, 12:40
                Сборник лорной брони
                Дата: 10 окт 2021, 12:31
                Han Souls 7.1
                Дата: 04 окт 2021, 16:46
                The Sigh of Empire - The Storm Riders
                Дата: 04 окт 2021, 16:35
                Road to Luoyang
                Дата: 04 окт 2021, 16:30
                Building Progression Icons II
                Дата: 02 окт 2021, 19:32
                Better Camera Mod
                Дата: 26 сен 2021, 19:56
                GCCM: Unique Faction Capitals
                Дата: 21 сен 2021, 14:26
                Region Trading
                Дата: 20 сен 2021, 20:17
                Ancient Empires Total Wars
                Дата: 28 авг 2021, 13:48
                [EU4] Stellaris UI Font
                Дата: 21 авг 2021, 17:44
                [EU4] Graphical Map Improvements
                Дата: 13 авг 2021, 19:26
                Old World Blues
                Дата: 09 авг 2021, 19:36
                The Greek Wars
                Дата: 08 авг 2021, 20:57
                Warhammer TW - Call to Arms
                Дата: 08 авг 2021, 18:25
                Empire at War Expanded: Thrawn's Revenge
                Дата: 07 авг 2021, 17:30
                Empire at War Expanded: Fall of the Republic
                Дата: 02 авг 2021, 19:57
                Hydra Total War
                Дата: 30 июл 2021, 15:22
                Larger historical battles
                Дата: 27 июл 2021, 19:34
                Grand Theft Auto III: Classic Edition
                Дата: 16 июл 2021, 20:20
                Grand Theft Auto San Andreas: Classic Edition
                Дата: 16 июл 2021, 20:00
                Grand Theft Auto Vice City: Classic Edition
                Дата: 16 июл 2021, 19:33
                Narnia Total War
                Дата: 14 июл 2021, 16:49
                Grand Theft Auto Liberty City Stories: Classic Edition
                Дата: 27 мая 2021, 18:25
                Grand Theft Auto Vice City Stories: Classic Edition
                Дата: 27 мая 2021, 18:13
                Поместье "Высокогорное"
                Дата: 13 мая 2021, 15:24
                Поместье "Эрта Майор"
                Дата: 13 мая 2021, 15:21
                Коттедж "Блад мун"
                Дата: 11 мая 2021, 19:08
                Original Loading Screens
                Дата: 08 мая 2021, 19:32
                • 3 Страниц
                • 1
                • 2
                • 3
                Воспользуйтесь одной из соц-сетей для входа
                РегистрацияВход на форум 
                2021 «Империал» · Условия · Ответственность · Визитка · Сотрудничество · 22 окт 2021, 21:39 · Счётчики