(i) щит легионера с Оранжской Арки (Arc d’Orange), вероятно посвященной подавлению галльского восстания Вторым Легионом Августа (Legio II Augusta) во 21 году нашей эры. Эмблема козерога-это известный символ этого Легиона.
Щиты (ii), (iii) и (iv) держат солдаты на борту военного корабля, изображенные на монументе вероятно посвященному битве при Акциуме (Actium). В то время было обычной практикой пополнять ряды моряков легионерами перед важными сражениями, но по моему мнению символика (iv) больше относится к морякам, а (iii) к легионерам.
Щиты (v) и (vi) из Майнца (Mainz) и датируются примерно 75 годам нашей эры. Только два легиона были в это время в этом месте — Первый легион Адиутрикс (Legio I Adiutrix) и Четырнадцатый легион Гемина (Legio XIV Gemina). Символы, которые Пол интерпретирует как вспышки молний на щите (vi) сильно повреждены и по моему мнению могут быть изображением тела птицы как на рисунке (v).
(vii) изображение с надгробной плиты Гнасиуса Муциуса (Gnacus Musius) Аквилифера (Aquilifer) Четырнадцатого легиона Гемина (Legio XIV Gemina). (vi) вероятно его подобие.
(viii) преторианский щит с барельефа Канцелярии (Cancellaria) конца 1 века. Пол предполагает, что это изображение символизирует удар молнии в ночном небе и в оригинале щит имел черный или темно-синий фон с белыми или серебряными звездами, луной и крыльями, желтым или золотым ударом молнии и вспышками.
(ix) Щит с колоны Траяна и определенный Росси как принадлежащий Тридцатому легиону Ульпия Траяна (XXX Legio Ulpia Traiana), потому что его символизм отличается по стилю от щитов остальных легионеров на Колоне, таким образом, по его мнению, он может принадлежать относительно новому легиону.
(x)-(xxv) также щиты легионеров с Колоны Траяна. (xviii) и (xxii) оба показывают тип символики, которую Росси связывает с Тридцатым легионом, поэтому попробуем опровергнуть его идею. (xxi) как предполагает Росси было бессмысленное изображение, придуманное, чтобы заменить знаки отличия опозоренного Двадцать первого легиона Рапакс (Legio XXI Rapax). Экспертиза оригинала не приводит никакого доказательства расформирования этого легиона и нет никакого реального свидетельства, что это легион принимал участие в войнах Траяна или был опозорен. Более реально считать, что щит принадлежит легиону неримского происхождения., и может принадлежать Двадцать второму легиону Дейотриана (Legio XXII Deiotriana). (xii), (xiii) и (xxi) возможно имеют центральное ребро и вполне вероятно, что другие щиты также имеют центральное ребро скрытое изображениями молний. (xiv) может иметь изображение молнии внизу от центра или нет, т.к. это не возможно рассмотреть на оригинальном изображении. Подобный щит (xxv) может иметь изображение молнии вместо ребра. Росси идентифицирует (xxiii) с Первым легионом Минервия (Legio I Minervia) по штандарту сопровождающему его изображение. Это возможно, но так как в источнике присутствует меньшее количество изображений тотемных животных чем легионов, то однозначный вывод сделать не возможно.
(xxvi) возможно преторианский щит, так как ассоциируется на Колоне с преторианским штандартом.
(xxvii) и (xxviii) оба принадлежат гвардейской кавалерии на Фризе Траяна (Trajanic frieze). Пол предполагает, что первый относится к преторианской кавалерии, а второй к Equites Singulares.
(xxix), (xxx) и (xxxi) все они присутствуют на Колоне Траяна, их держат люди с оружием и доспехами вспомогательных частей (auxiliary). Пол их всех относит к подразделениям Perdites Singulares. Я принимаю это утверждение в случае (xxx), но предпочитаю расценивать остальные как принадлежность к Сohors Scutata. Подобные подразделения показываются с прямоугольными скутумами. (xxx) часто изображается в непосредственной близости от Императора.
(xxxii) с барельефа Антонина (Antonine) изображающего преторианских офицеров и людей, находящегося в Лувре. Три других щита с отличным рисунком сильно повреждены.
(xxxiii) основан на одном из поврежденных щитов находящийся рядом со щитом в основании Колоны Антонина Пия (Column of Antoninus Pius), который держит Преторианец. Линейные украшения на щитах представляют собой гирлянды с большими цветами на концах. Два других щита имеют широкой обод, разделенный на ячейки, в каждой из которых находится цветок. На одном щите присутствует символ молнии бьющей вниз внутри обода, на другом изображено, что-то напоминающее (viii).
(xxxiv) с поврежденного барельефа Марка Авлелия (Marcus Aurelius) повторенного на Арке Константина. Его форма теперь кажется сомнительной и может быть овальной или прямоугольной со скругленными краями. Его держит легионер, который в виду присутствие символики трезубца и дельфина может принадлежать к одному из легионов сформированных из моряков, например таких как Первый или Второй Адиутрикс (I or II Adiutrix).
Источник:
Barker Ph. The armies and enemies of imperial Rome. Organization, tactics, dress and weapons, 150 B.C. to 600 A.D. «Wargames Research Group». London, 1972.
Перевод: Бунин А. Н.