Сообщество Империал: [Саб Мод] Русская озвучка для DaC v4 - Сообщество Империал

Edmond

[Саб Мод] Русская озвучка для DaC v4

Перевод всего англоязычного аудио из саб мода
Тема создана: 11 ноября 2016, 11:35 · Автор: Edmond
  • 20 Страниц
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • Последняя »
 Edmond
  • Imperial
Imperial
Белый маг

Дата: 29 января 2017, 00:22

Приобрести Medieval 2: Total War со значительной скидкой у официального партнёра Империала магазина Zaka-Zaka
Представляю вам озвучку для DaC v4.5

Автор модификации: Edmond

Описание:
в текущей версии переведены файлы присутствовавшие в DaC 3.0.

Выражаю благодарность:

Ссылка на скачивание:
Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь

Установка:
скопировать папку data из архива с заменой в папку Medieval II Total War\mods\Divide_and_Conquer\

Просьба:
не размещать на других онлайн ресурсах без согласования со мной прямую ссылку на скачивание модификации.

P.S. Испорченные или отсутствующие аудио файлы не приводят к вылету игры, поэтому вопросами, связанными с аварийным выключением Medieval 2, тему не засоряем.
     Edmond
    • Imperial
    Imperial
    Белый маг

    Дата: 11 ноября 2016, 11:35

    Внимание! Пока коллеги доводят до ума перевод текстов, решил заняться удалением англоязычных звуков из мода.

    Что сделано на данный момент:
    • заменены и отредактированы(удалены упоминания христианства, ислама, рейха и т.д.) все звуки, которые мод брал из ванильного medieval 2. От общего числа файлов это составляет где то 70%.
    • нарезаны подходящие фразы из первых 2 фильмов по властелину колец

    С чем мне нужна помощь участников сообщества:
    • перевод уникальных звуковых файлов мода (файлы предоставлю, переводить надо на текстовик, звуки я сам запишу)
    • нарезка тематических фраз из кинотрилогии про хоббита (подробности в привате)

    Бонус за помощь:
    ранний доступ к озвучке

    Ложка дегтя:
    озвучка не будет в открытом доступе до окончания работ над ней
       Dart Kovu Nazgul
      • Imperial
      Imperial
      Гранд-мофф

      Дата: 11 ноября 2016, 11:44

      Edmond87

      нарезаны подходящие фразы из первых 2 фильмов по властелину колец

      Похвальная работа, сам когда то давно пробовал начать делать для чистой Third Age Total War 3.0
      Используете только озвучку из фильма как материал для замены ??
         Edmond
        • Imperial
        Imperial
        Белый маг

        Дата: 11 ноября 2016, 11:54

        Dart Kovu Nazgul

        Edmond87

        нарезаны подходящие фразы из первых 2 фильмов по властелину колец

        Похвальная работа, сам когда то давно пробовал начать делать для чистой Third Age Total War 3.0
        Используете только озвучку из фильма как материал для замены ??


        Нет не только, оттуда не набрать всего нужного, из фильмов я хочу взять голоса конкретных персонажей и озвучку для орков. Основная часть файлов взята из ванильного medieval 2, разработчики кстати там их и брали :) Часть озвучиваю сам при помощи специальных программ, моего голоса в моде не услышите :)

        Примеры вырезок из фильмов:
        Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь
        Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь
           Dart Kovu Nazgul
          • Imperial
          Imperial
          Гранд-мофф

          Дата: 13 ноября 2016, 02:22

          Edmond87

          Основная часть файлов взята из ванильного medieval 2

          Рекомендую Вам попробовать использовать звуки из игр :
          - The Lord of the Rings: The Battle for Middle-earth
          - The Lord of the Rings: The Battle for Middle-earth 2
          - The Lord of the Rings: The Battle for Middle-earth 2 The Rise of the Witch-king
          из этих можно специальным конвертером вытащит из паков все файлы голосов, причём всё будет русифицировано

          В The Lord of the Rings: War of the Ring на сколько я помню звуки вообще в не запакованном виде.

          Да и при желании можно было бы другие игры потрусить, возможно даже не стратегии. :038:
             Edmond
            • Imperial
            Imperial
            Белый маг

            Дата: 13 ноября 2016, 11:35

            Dart Kovu Nazgul

            Edmond87

            Основная часть файлов взята из ванильного medieval 2

            Рекомендую Вам попробовать использовать звуки из игр :
            - The Lord of the Rings: The Battle for Middle-earth
            - The Lord of the Rings: The Battle for Middle-earth 2
            - The Lord of the Rings: The Battle for Middle-earth 2 The Rise of the Witch-king
            из этих можно специальным конвертером вытащит из паков все файлы голосов, причём всё будет русифицировано

            В The Lord of the Rings: War of the Ring на сколько я помню звуки вообще в не запакованном виде.

            Да и при желании можно было бы другие игры потрусить, возможно даже не стратегии. :038:


            Да можно, я об этом тоже думал
               segawoox
              • Imperial
              Imperial
              Форумчанин

              Дата: 28 ноября 2016, 09:18

              Удачи в работе желаю :006: ! Озвучка фракций диких людей (Энедвайт, Дунланд) будет своя или такая же как и у фракций северян?
                 Edmond
                • Imperial
                Imperial
                Белый маг

                Дата: 07 декабря 2016, 09:41

                Занимаюсь именно русификацией озвучки, новых озвучек не будет. Осталось осилить три фракции и можно переходить к этапу закрытого тестирования
                   Edmond
                  • Imperial
                  Imperial
                  Белый маг

                  Дата: 15 января 2017, 23:27

                  Рад сообщить, что завтра запускаю закрытое тестирование полной версии русской озвучки для DaC 1.2
                     Dart Kovu Nazgul
                    • Imperial
                    Imperial
                    Гранд-мофф

                    Дата: 29 января 2017, 00:38

                    Edmond87

                    Представляю вам озвучку для DaC v1.2

                    Поздравляю с выходом озвучки.
                    Назрел вопрос, озвучка касается только звуков на стратегической карте или меняли звуки и на тактике ?? :038:
                      • 20 Страниц
                      • 1
                      • 2
                      • 3
                      • 4
                      • 5
                      • Последняя »
                       Похожие Темы
                      XVIII-XIX векАвстро-прусская война (1866)
                      Вторая из войн за объединение Германии
                      Автор: Hadrianus Hadrianus
                      Обновление: Вчера, 22:21
                      XVIII-XIX векФранко-прусская война (1870—1871)
                      Франко-прусская война (1870—1871)
                      Автор: Hadrianus Hadrianus
                      Обновление: 20 января 2022, 21:13
                      Моды The Elder Scrolls V: Skyrim Special Edition[MOD] Луна и Звезда - Русская Озвучка (SE) | Moon And Star
                      Таинственный и могущественный преступник был замечен в Скайриме и для его устранения был выслан охотник из Мор
                      Автор: Выживший Выживший
                      Обновление: 15 января 2022, 11:00
                      Моды Napoleon: Total War[Локализация] Русская локализация Napoleonic Total War III
                      [Локализация] Русская локализация Napoleonic Total War III
                      Автор: DarkGeneral DarkGeneral
                      Обновление: 05 января 2022, 21:13
                      Квестовые Моды TES V: Skyrim[MOD] Потерянные чудеса Мзарка (LE) - Русская Озвучка
                      Если вас давно не отчитывали огромные головы и вы хотите драться с голограммами...
                      Автор: Thanatis Thanatis
                      Обновление: 03 января 2022, 14:40
                      Воспользуйтесь одной из соц-сетей для входа
                      РегистрацияВход на форум 
                      2022 «Империал» · Условия · Ответственность · Визитка · Сотрудничество · 27 янв 2022, 09:30 · Счётчики