
Описание со Стима (раскрыть)
STOCKHOLM – 02 February 2017 – We reach for the stars for many reasons. They challenge us to explore. They dare us to explain. They prod us to expand. But, most of all, the universe offers every space-faring race a new start. This is the chance to perfect the species and to reach new heights of self-awareness, technological prowess or spiritual enlightenment. You can only get to Utopia by moving faster than light.
Stellaris: Utopia is the first major gameplay expansion to Stellaris, Paradox’s critically acclaimed and best selling strategy game about building an empire in new galaxies. Utopia introduces new options for developing your empire, with new types of space stations and constructions that open alternate avenues for making your species the dominant power in the galaxy.
One of the core improvements to Utopia is the introduction of Ascension Perks. As your species advances and gains new traditions, it can choose how it wants to evolve as it is further enlightened. You can choose between a biological path, a psionic path or a synthetic path, with various options within these broad categories. Body, Mind or Machine - how will your species challenge the future?
Utopia also includes:
Stellaris: Utopia brings even greater depth and variety to a game already celebrated for its story-telling power and near endless possibilities. Are you ready for perfection?
Do you want to read more details about the features coming with Stellaris: Utopia, as well as the free Update 1.5 Banks that accompanies the expansion?
Stellaris: Utopia is the first major gameplay expansion to Stellaris, Paradox’s critically acclaimed and best selling strategy game about building an empire in new galaxies. Utopia introduces new options for developing your empire, with new types of space stations and constructions that open alternate avenues for making your species the dominant power in the galaxy.
One of the core improvements to Utopia is the introduction of Ascension Perks. As your species advances and gains new traditions, it can choose how it wants to evolve as it is further enlightened. You can choose between a biological path, a psionic path or a synthetic path, with various options within these broad categories. Body, Mind or Machine - how will your species challenge the future?
Utopia also includes:
- Megastructures: Build wondrous structures in your systems including Dyson Spheres and ring worlds, bringing both prestige and major advantages to your race.
- Habitat Stations: Build “tall” and establish space stations that will house more population, serving the role of planets in a small and confined empire.
- Rights and Privileges: Set specific policies for which of the many species under your thumb will have the rights and privileges of full citizenship. Build an egalitarian paradise or follow a caste system.
- And even more improvements and updates, including (as is traditional with all of our paid content releases) free updates for every Stellaris owner!
Stellaris: Utopia brings even greater depth and variety to a game already celebrated for its story-telling power and near endless possibilities. Are you ready for perfection?
Do you want to read more details about the features coming with Stellaris: Utopia, as well as the free Update 1.5 Banks that accompanies the expansion?
Перевод описания (раскрыть)
Мы стремимся к звёздам по множеству причин. Они вынуждают нас исследовать. Они заставляют нас находить объяснения. Они подталкивают нас к расширению. Но, в первую очередь, они позволяют начать всё с чистого листа. У каждого вида есть шанс достичь новых высот совершенства с помощью технологического прогресса или духовного просвещения. Только двигаясь быстрее света, вы сможете достичь Утопии.
Утопия будет первым большим дополнением для Стеллариса — высокооцененной, а также самой продаваемой стратегической игрой от Paradox, целью которой является строительство галактических империй. Утопия вводит новые возможности развития своей империи, с новыми типами космических станций и конструкций вам открываются всевозможные альтернативные пути превращения вашего вида в доминирующую силу в галактике.
Одним из ключевых нововведений дополнения станут бонусы за стремление. С развитием вашего вида и приобретением новых традиций, вы сможете выбрать направление дальнейшего развития. Вы можете выбирать между биологическим, псионическим и синтетическим путями, с различными вариантами и вне этих категорий. Тело, разум или машина — что выберет ваш вид для движения в будущее?
Утопия включает в себя:
Стелларис: Утопия приносит небывалую глубину и разнообразие в игру, которая и так прославлена интересными историями и бесконечными возможностями. Вы готовы к совершенству?
Утопия будет первым большим дополнением для Стеллариса — высокооцененной, а также самой продаваемой стратегической игрой от Paradox, целью которой является строительство галактических империй. Утопия вводит новые возможности развития своей империи, с новыми типами космических станций и конструкций вам открываются всевозможные альтернативные пути превращения вашего вида в доминирующую силу в галактике.
Одним из ключевых нововведений дополнения станут бонусы за стремление. С развитием вашего вида и приобретением новых традиций, вы сможете выбрать направление дальнейшего развития. Вы можете выбирать между биологическим, псионическим и синтетическим путями, с различными вариантами и вне этих категорий. Тело, разум или машина — что выберет ваш вид для движения в будущее?
Утопия включает в себя:
- Мегаструктуры: Воздвигните в своих системах невиданные прежде сооружения, вроде сферы Дайсона или мира-кольца, ради процветания и престижа своей расы.
- Орбитальные поселения: Развивайтесь «ввысь», и создавайте космические станции, которые станут домом для ваших людей, выполняя роль планет для маленьких и изолированных империй.
- Права и привилегии: Устанавливайте определённые политики по отношению к различным видам под своей властью, от подавления до благ полного гражданства. Создайте общество абсолютного равенства или следуйте кастовой системе.
- И множество других исправлений и обновлений, включая (по традиции вместе с выпуском платного контента) бесплатные обновления для всех владельцев Стеллариса!
Стелларис: Утопия приносит небывалую глубину и разнообразие в игру, которая и так прославлена интересными историями и бесконечными возможностями. Вы готовы к совершенству?
Релиз: 6 апреля 2017 года
