[ss7877]

колбаска 05 мая 2022, 15:08

частично есть. дед в начале партии говорит по русски

Назвать переведенную заставочную речь озвучкой не хватило наглости даже самим девам

[колбаска]

остается загадкой зачем было так заморачиваться

[ss7877]

колбаска 05 мая 2022, 19:53

остается загадкой зачем было так заморачиваться

Для дорелизных превью стримов, где все смотрели эти заставки на родном языке.
Похоже, у Креативов была идея, что это привлечет дополнительных покупателей.

[KradaBash]

ss7877 05 мая 2022, 12:47

KradaBash 05 мая 2022, 03:55

Здравствуйте. Кто нибудь подскажет как установить русскую озвучку на лицензию?

Никак. Ее там нет.

У меня пиратка всё на русском включая озвучка. Купил лицуху а там нет русского псдц )

[KradaBash]

Кстати по поводу озвучки. Она там есть. У меня диктор в начале компании говорит по русски потом резко переключается англоязычный диктор. На пиратке она фул готовая. Вопрос только как выдернуть от туда не разбираюсь в этом.

[ss7877]

Заскучал в ожидании патча 6.1 и решил в очередной раз поразиться, насколько строгопох бывает людям на свою работу

Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь

[ss7877]

Смотрю потихоньку РУ-версию.
Сразу видно, что сменился локализатор.
Trollkind перевели унылыми Троллями-прислужниками вместо уважаемых Троллей-братков

[ss7877]

В патче 702 обещаны правки многих локализаций.
РУ-версию тоже поправили.
Для ВЭ штук пять заданий с правильными параметрами заменили на неправильные.
Забавно

Но есть и удачные изменений - перевод Bloodspeaker заменили с Вестник крови на Кровогласный.
Хотя лично я бы на фоне Кровожадов и т.п. заменил бы на Кровоглас с отсылкой на Глас Божий - Кхорн - Бог Крови - Кровоглас.