можно))
Перевод текста с сайта разработчиков игры, не совсем дословный конечно, давно не практиковался...
ПЕШАЯ АРТИЛЛЕРИЯ ГВАРДИИ.
Это элитное подразделение точно и смертоносно, при этом уязвимо для быстро перемещавшейся кавалерии и рукопашных атак. Солдаты, которые укомплектовывают этот род войск, хотя и были вооружены полусаблями, не обучались эффективной защите (у них еще были укороченные ружья гвардейской модели ? прим. пер.). Сила подразделения заключена в пушках, и всегда желательно размещать его на осторожном расстоянии от схватки. Сформированный в 1808 году, полк Пешей артиллерии гвардии состоял из шести артиллерийских рот и роты пеших понтонеров. Пешие понтонеры использовались для наведения мостов, позволяя артиллерии стремительно и благополучно добираться до своих позиций. Были некоторые сомнения, к какому подразделению приписать понтонеров: к инженерам или артиллерии, но, в конечном счете, было решено их определить в артиллерию. Пешие понтонеры могли построить мост из шестидесяти - восьмидесяти понтонов, приблизительно 500 футов или 150 метров длиной, за семь часов. Также они могли импровизировать в случае плохого снабжения, строя мосты из подручных материалов.
Для сравнения с вышепредставленным скриншотом. Вот такими должны быть канониры пешей артиллерии гвардии.
Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь
Таким образом, CA опять создали юнит, лишь отдаленно напоминающий реальный прототип.
P.S. Отличием униформы понтонеров являлись алые лацканы мундира.