Сообщество Империал: [Локализация] Русская локализация Napoleonic Total War III (Проект закрыт) - Сообщество Империал

Imperial
Imperial
Imperial
Imperial
Imperial
Imperial
Imperial
_Postal_

[Локализация] Русская локализация Napoleonic Total War III (Проект закрыт)

[Локализация] Русская локализация Napoleonic Total War III (Проект закрыт)
Тема создана: 21 января 2018, 14:24 · Автор: _Postal_
  • 7 Страниц
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
 _Postal_
  • Imperial
Imperial
Форумчанин

Дата: 25 апреля 2019, 11:49

Русская локализация v8.7

Внимание!!!
Перевод не поддерживает версии старше 8.7


Imperial


Кампания коалиции - Переведена полностью!
Перевода исторической справки по юнитам не будет.

Иберийская кампания - переведены только основные моменты.

Мультиплеер - перевод не планируется.

Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь

Установка (раскрыть)


*Кошелёк поддержки проекта.
Яндекс Деньги: 410017892370612
     Napoleon1337
    • Imperial
    Imperial
    Форумчанин

    Дата: 18 июня 2019, 15:33

    Архив выдаёт ошибку. Я его открываю а он пишет что архив повреждён, либо имеет неизвестный формат. Как быть?
       _Postal_
      • Imperial
      Imperial
      Форумчанин

      Дата: 20 июля 2019, 11:25

      Napoleon1337 (18 июня 2019, 15:33):

      Архив выдаёт ошибку. Я его открываю а он пишет что архив повреждён, либо имеет неизвестный формат. Как быть?


      Использовать/обновить Winrar.

      Данная версия перевода не подойдёт на последние патчи Наполеоники.

      Я в ближайшее время не планирую играть в этот мод (ушёл в ПУА). Но если соберется достаточно желающих перевода форумчан, думаю смогу обновить русификатор и продолжить перевод.
         Роман_Азагов
        • Imperial
        Imperial
        Форумчанин

        Дата: 30 ноября 2019, 01:11

        мод не переводит описание солдат
           Николай_Мнушкин15982
          • Imperial
          Imperial
          Форумчанин

          Дата: 27 декабря 2019, 19:03

          Вопрос, а как вернуть оригинальный язык?
             The Marlboro Man
            • Imperial
            Imperial
            Форумчанин

            Дата: 29 декабря 2019, 11:22

            Николай_Мнушкин159829 (27 декабря 2019, 19:03):

            Вопрос, а как вернуть оригинальный язык?

            Обычно, лучше копировать заменяемые файлы куда-нибудь в отдельную папку (нужно посмотреть что в архиве локализатора, и что он будет заменять). Потом их можно вернуть обратно.
               bulavkin
              • Imperial
              Imperial
              Форумчанин

              Дата: 26 января 2020, 22:13

              Господа ntw3 8.7 целая не переведенная компания за полуостров!!! Ну покорим буржуйс кий? И сделаем очень хорошо всем фанатам наполеона а? Остался специалист живой?
                 _Postal_
                • Imperial
                Imperial
                Форумчанин

                Дата: 18 апреля 2020, 20:58

                bulavkin (26 января 2020, 22:13):

                Господа ntw3 8.7 целая не переведенная компания за полуостров!!! Ну покорим буржуйс кий? И сделаем очень хорошо всем фанатам наполеона а? Остался специалист живой?
                "Специалист" живой :132:
                Появилось время и желание поиграть в Наполеонику и я продолжаю свой перевод. На текущей момент в приоритете "компания коалиции". Затем займусь "иберийской компанией".
                Мультиплеер пока отложен в долгий ящик т.к. с текущем модом Lords на интерфейс UI любое изменение текста ломает картинку. Возможно в будущем опять адаптирую мини-мод UI для перевода, но это точно будет не скоро.
                Я собрал определенные алгоритмы которые помогут мне очень быстро адаптировать перевод под новые версии NTW. Т.ч. теперь новые патчи не будут заставлять меня руками переписывать весь текст и я наконец смогу закончить руссификатор.

                Как только модератор переоформит шапку темы у всех появиться возможность скачать новую версию.

                Внимание: ВСЕ СТАРЫЕ/СТОРОННИЕ РУССИФИКАТОРЫ ДОЛЖНЫ БЫТЬ УДАЛЕНЫ ПОЛНОСТЬЮ!!!
                   _Postal_
                  • Imperial
                  Imperial
                  Форумчанин

                  Дата: 20 апреля 2020, 15:09

                  Сегодня выйдет обновление русификатора!
                  С ним спокойно можно начинать новую компанию или продолжить старую.
                  Также добавлена опция по возврату оригинального текста мода.

                  Жду отчетов по-косякам перевода :070: . Интересуют только места с русским текстом.
                     _Postal_
                    • Imperial
                    Imperial
                    Форумчанин

                    Дата: 22 апреля 2020, 12:05

                    Компания 1805 года переведена полностью :078:
                    Сегодня выйдет обновление.
                      • 7 Страниц
                      • 1
                      • 2
                      • 3
                      • 4
                      • 5
                      • 6
                      • 7
                       Похожие Темы
                      Фракции Rome: Total WarСтратегия за фракции Rome: Total War
                      Стратегия за фракции Rome: Total War
                      Автор: Холмовский Холмовский
                      Обновление: Сегодня, 02:08
                      Total War: WarhammerОбсуждение Total War: Warhammer I / II/ III
                      Обсуждение Total War: Warhammer I / II/ III
                      Автор: Alexr Alexr
                      Обновление: Сегодня, 01:49
                      Medieval 2: Total WarОсады в Medieval 2: Total War
                      Удачно ли реализованы?
                      Автор: Alexander_NSK Alexander_NSK
                      Обновление: Сегодня, 00:18
                      Medieval 2: Total WarВаши любимые юниты в Medieval 2: Total War
                      Ваши любимые юниты в Medieval 2: Total War
                      Автор: Who_am i Who_am i
                      Обновление: Вчера, 23:58
                      Золотой Век Rome: Total WarЮг-Западный Угол Европы (хот-сит по ваниле Rome: Total War)
                      хот-сит кампания по Rome: Total War, ванила, онлайн бои между игроками
                      Автор: MastaA MastaA
                      Обновление: Вчера, 23:20
                      Воспользуйтесь одной из соц-сетей для входа
                      РегистрацияВход на форум 
                      2022 «Империал» · Условия · Ответственность · Визитка · Сотрудничество · 18 авг 2022, 04:11 · Счётчики