Похожие Темы

[Риччи]

ИСПРАВЛЕННАЯ ЛОКАЛИЗАЦИЯ

Оригинальная пострелизная русификация "Тронов Британии" грешит массой халтурных ляпов, особенно это касается имен собственных - географических названий, фракций, персонажей.
Модификация (текущая версия 0.7.0 от 25 декабря 2018) имеет целью привести всё в божеский вид.
НЕ ТРЕБУЕТСЯ НАЧАЛО НОВОЙ ИГРЫ!

Для установки модификации достаточно подписаться на неё внутри сервиса Воркшоп Стим.

ССЫЛКИ:

Spoiler (expand)

Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь
Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь

ЧТО СДЕЛАНО:

Spoiler (expand)

- Названия поселений, провинций приведены в соответствие с русской литературной традицией перевода трактатов по истории Британских островов.
- Названия некоторых фракций (вроде Northleoda) переведены как названия местных государственных образований близкого к Эпохе викингов периода.
- Проработаны имена персонажей в соответствии с литературной традицией перевода кельтских и германских имен на русский язык.
- Произведена адаптация ИЛ под официальный Steel & Statecraft-патч от 18\12\2018.
- Топонимы в Англии и Уэльсе поименованы согласно Англосаксонской хронике, "Церковной истории народа англов" и "Мабиногиону" все в переводе В. В. Эрлихмана.
- Интегрированы локазованные текстовки для модов Vassal Kingdoms и Seasonal Effects.

В ПЛАНАХ НА БУДУЩЕЕ:

Spoiler (expand)

- Устранение ошибок.
- Поддержка модификации для последующих версий Саги.

АФФТАРЫ:

Spoiler (expand)

Tryggvi
Риччи

ОТДЕЛЬНАЯ БЛАГОДАРНОСТЬ ВСЕМ ПОМОЩНИКАМ:

Spoiler (expand)

Tempest
babay11
rawhide
Чиполлино
Rup.
Воевода
Кот
nnn900
Haktar
Sonar
agnez

Если решили установить модификацию, огромная просьба - обращайте внимание на возможные ошибки\несоответствия и пишите о них в данной теме.
Заранее спасибо.

[Риччи]

Модификация ИЛ 1.0 адаптирована под версию Тронов Британии 1.3
Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь
Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь

P.S. Патч 1.3 серьезно снизил стабильность игры, многие юзеры сталкиваются с вылетами при запуске Тронов. Замечено, что эту проблему часто решает удаление папки Launcher из каталога C:\Users\.....\AppData\Roaming\The Creative Assembly

[babay11]

Для просмотра ссылки ЗарегистрируйтесьTempest

Риччи

В описании Great Axe, который якобы даже больше чем секира, практически молот Тора.
Но это же всё равно не молот... как и не алебарда

Вульж... Багор с молотком - типа.

[Tryggvi]

Была ещё такая штука, как Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь. Никто не знает, как она выглядела, но это было что-то рубяще-древковое.

Для просмотра ссылки ЗарегистрируйтесьРиччи

В описании Great Axe, который якобы даже больше чем секира, практически молот Тора.

Так выглядят-то они как? (извините, я пока теоретик)

[babay11]

Для просмотра ссылки ЗарегистрируйтесьTryggvi

Была ещё такая штука, как атгейр. Никто не знает, как она выглядела, но это было что-то рубяще-древковое.

Возможно так:
Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь

[Tryggvi]

Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь, а в игре?

[babay11]

Для просмотра ссылки ЗарегистрируйтесьTryggvi

babay11, а в игре?

Для просмотра ссылки ЗарегистрируйтесьTryggvi

(извините, я пока теоретик)

Такая же песня получается...

[Tempest]

Мы про Great Axes у королей морей говорим? Я сейчас заскринить могу

[babay11]

Для просмотра ссылки ЗарегистрируйтесьTempest

Мы про Great Axes у королей морей говорим? Я сейчас заскринить могу

Ну дак...К месту будет.

[Tempest]

Long Axes



Great Axes (апгрейд предыдущих)


Eastmen Huskarls (ап хирдманов)


Royal Huskarls (полководец)




По мне так у них вообще модельки оружия одинаковые. По крайним правым особенно видно. Ну и никаких молотов, само собой

[babay11]

Для просмотра ссылки ЗарегистрируйтесьTempest

По мне так у них вообще модельки оружия одинаковые.

Ну да... Мясники с рынка. А мы тут тему развиваем.Глаза по закрывали и...Ну как обычно
Во похожее:
Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь

[Tryggvi]

Для просмотра ссылки ЗарегистрируйтесьTempest

По мне так у них вообще модельки оружия одинаковые. По крайним правым особенно видно. Ну и никаких молотов, само собой

Так и есть. Это всё датские секиры.

Оффтоп (контент вне темы)

СА, конечно, как всегда изобретательна в плане легендарики. Long Axes, Great Axes... Хотя с ТВА, где есть великолепные апгрейды типа Thrall Spears > Thrall Spearmen, пока ещё не сравнится.