Сообщество Империал: Authentica в Total War: Rome II - Сообщество Империал

Dezperado

Authentica в Total War: Rome II

Аутентичные названия в игре, выполненные аутентичными письменностями
Тема создана: 25 сентября 2018, 13:45 · Автор: Dezperado
  • 6 Страниц
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • Последняя »
 Dezperado
  • Imperial
Imperial
Форумчанин

Дата: 25 сентября 2018, 13:45

Imperial

Я давно уже хотел добавить атмосферности в игру РТВ2, в частности, показать, как же именно назывались города в древности, как все это выглядело для их обитателей, как назывались различные боевые единицы на языках той эпохи. К сожалению, дойдя до определенного этапа работы, я был вынужден остановиться, т.к. оказалось невозможным работать с файлами шрифтов СА. И вот совсем недавно в этом деле произошел прорыв: камраду babay11 удалось освоить работу с этими файлами! Скооперировавшись, мы начали работу над этим модом, и теперь мы можем представить первые результаты ( Dezperado и babay11).

Аутентичные названия для греческих полисов:
Спойлер (раскрыть)


Впервые удалось отразить в игре иврит! Как вы понимаете, перед вам Иерусалим:
Спойлер (раскрыть)


Кроме того, удалось отразить в игре и арабский шрифт, Адуммату:
Спойлер (раскрыть)


Герра:
Спойлер (раскрыть)



В планах изменить современный иврит на арамейский шрифт 3-1вв до н.э. Кроме того, можно и названия юнитов в игре написать аутентичными шрифтами.
Отдельная ветвь проекта, это названия северных городов, которые можно было бы отразить руникой. Если есть мысли по этому поводу, милости просим!
Если у кого-то есть соображения по древним письменностям, с уважением выслушаем!
     Hanesydd
    • Imperial
    Imperial
    Форумчанин

    Дата: 25 сентября 2018, 15:26

    Отличная идея! Главное - не допустить анахронизмов. Я, к примеру, подумал о армянском и грузинском шрифте, но вспомнил, что они появились только после принятия христианства. Такая же проблема и с коптским. Надо выяснить, когда именно получился рунический алфавит.
       Hanesydd
      • Imperial
      Imperial
      Форумчанин

      Дата: 25 сентября 2018, 16:55

      Хотя, в принципе, если бы я этот мод делал, я бы всё экзотическое там задействовал, что можно...
         Dezperado
        • Imperial
        Imperial
        Форумчанин

        Дата: 26 сентября 2018, 14:42

        Hanesydd

        Я, к примеру, подумал о армянском и грузинском шрифте, но вспомнил, что они появились только после принятия христианства. Такая же проблема и с коптским. Надо выяснить, когда именно получился рунический алфавит.

        Это да, в период эллинизма армяне писали на том же самом арамейском языке, что и все на Востоке, иногда на армянском, но арамейскими буквами. Вот можно потом сделать такой же мод для Атиллы, вот там эти шрифты будут уместны. У Сасанидов тогда уже был пехлеви.
        Что касается рун, то там все сложно. Кто-то говорит о рунах уже в 1-2 вв н.э., но большинство говорят о 3 в н.э. При этом существует версия происхождения рун от североэтрусского алфавита. Но этруски уже к 1 в до н.э. были ассимилированы. В общем, специалист по рунам не помешал бы.
        В то же время в 3 в до н.э. карфагеняне писали уже на пунийском алфавите, произошедшем от финикийского. Я его воссоздал, сделал в свое время заставку для кампании для Карфагена. Вот так мог писать Ганнибал слово "Карфаген". Читать справа налево, Qrthdsht:

        Imperial

        Если получится, можно было бы и этот шрифт поместить в игру.
           Jackel
          • Imperial
          Imperial
          Форумчанин

          Дата: 26 сентября 2018, 14:55

          Может арабицу на сабейский муснад заменить?

          Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь
             Dezperado
            • Imperial
            Imperial
            Форумчанин

            Дата: 26 сентября 2018, 15:08

            Jackel (26 сентября 2018, 14:55):

            Может арабицу на сабейский муснад заменить?

            Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь

            С этим все сложно, потому что я в южноаравийском письме мало разбираюсь. Да и мало кто разбирается. Насколько я понимаю, действительно на юге писали на сабейском, а вот на севере Аравии существовало набатейское письмо, восходящее к арамейскому.

            Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь
            Конечно, круто было бы сделать и то, и то. Но это уже высший пилотаж, тем более, что если есть люди, разбирающиеся в арабском письме, то в этих двух уже никто не разбирается.

            Набатейское письмо:

            Imperial

            Сабейское письмо:

            Imperial
               Tryggvi
              • Imperial
              Imperial
              Bokareis

              Дата: 26 сентября 2018, 16:29

              Dezperado

              В общем, специалист по рунам не помешал бы.

              1. Какой век на дворе (Рима2 нет, не в теме)?
              2. Используются "современные" названия, представленные в игре, или же нужно реконструировать прагерманские?
                 Dezperado
                • Imperial
                Imperial
                Форумчанин

                Дата: 27 сентября 2018, 13:22

                Tryggvi

                1. Какой век на дворе (Рима2 нет, не в теме)?

                Большая кампания: 279 г до н.э.- 14 г н.э.
                Расколотая Империя: 270 г н.э - где-то начало 4 в н.э.


                Tryggvi

                2. Используются "современные" названия, представленные в игре, или же нужно реконструировать прагерманские?

                Ну они свою реконструкцию провели, в игре нет Франкфурта-на-Майне, конечно же.
                Стратегическая карта Большой Кампании здесь, интерактивная. Просто подводите к региону стрелочку и название города появится:

                Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь

                А вот здесь для Расколотой Империи:

                Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь
                Ошибок, там, конечно, выше крыши: Солоха, Галич, Кят, Сарай и т.д. Так что если есть свои названия, предлагайте.
                Вот здесь масса рунических шрифтов, какие пойдут?

                Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь
                   Кот
                  • Imperial
                  Imperial
                  Форумчанин

                  Дата: 27 сентября 2018, 14:54

                  Dezperado
                  Камрад, вы не будете против если я скрины первого поста спрячу под спойлер, а сам пост закреплю и он станет шапкой темы?
                     Dezperado
                    • Imperial
                    Imperial
                    Форумчанин

                    Дата: 27 сентября 2018, 15:16

                    Да, конечно.
                      Empire at War Expanded: Fall of the Republic
                      Дата: Вчера, 19:57
                      Hydra Total War
                      Дата: 30 июл 2021, 15:22
                      Larger historical battles
                      Дата: 27 июл 2021, 19:34
                      Fleur de Lis: Normans
                      Дата: 17 июл 2021, 21:58
                      Grand Theft Auto III: Classic Edition
                      Дата: 16 июл 2021, 20:20
                      Grand Theft Auto San Andreas: Classic Edition
                      Дата: 16 июл 2021, 20:00
                      Grand Theft Auto Vice City: Classic Edition
                      Дата: 16 июл 2021, 19:33
                      Narnia Total War
                      Дата: 14 июл 2021, 16:49
                      Grand Theft Auto Liberty City Stories: Classic Edition
                      Дата: 27 мая 2021, 18:25
                      Grand Theft Auto Vice City Stories: Classic Edition
                      Дата: 27 мая 2021, 18:13
                      Поместье "Высокогорное"
                      Дата: 13 мая 2021, 15:24
                      Поместье "Эрта Майор"
                      Дата: 13 мая 2021, 15:21
                      Коттедж "Блад мун"
                      Дата: 11 мая 2021, 19:08
                      Original Loading Screens
                      Дата: 08 мая 2021, 19:32
                      Original Wonder Videos
                      Дата: 08 мая 2021, 19:04
                      Recruitable Generals
                      Дата: 08 мая 2021, 18:36
                      Total Conquest
                      Дата: 08 мая 2021, 17:53
                      Classic Rome Menu Loop
                      Дата: 08 мая 2021, 16:56
                      Officers
                      Дата: 08 мая 2021, 16:18
                      RTR: Imperium Surrectum
                      Дата: 08 мая 2021, 15:24
                      Barbarian Invasion: Naval Battles
                      Дата: 07 мая 2021, 18:45
                      New Teuton 7.2
                      Дата: 06 мая 2021, 11:28
                      Coloured Buttons
                      Дата: 15 апр 2021, 19:33
                      Fates Divided Units Remastered
                      Дата: 15 апр 2021, 16:04
                      Nanman Units Remaster
                      Дата: 15 апр 2021, 15:44
                      Historic units model reskin
                      Дата: 15 апр 2021, 15:21
                      [Саб Мод] Мрак Хаоса на Call Of Warhammer
                      Дата: 10 апр 2021, 08:45
                      The Elder Scrolls Total War
                      Дата: 07 апр 2021, 17:14
                      A World Betrayed Units Remaster
                      Дата: 02 апр 2021, 17:49
                      Mandate of Heaven Units Remaster
                      Дата: 02 апр 2021, 17:39
                      Eight Princes Units Remaster
                      Дата: 02 апр 2021, 17:27
                      The Witcher 3 Wardrobe / Одежда из Ведьмака 3
                      Дата: 02 апр 2021, 10:25
                      Парные кинжалы "Поющие лезвия"
                      Дата: 01 апр 2021, 20:07
                      Fenod Weapon Pack / Комплект оружия Fenod'а
                      Дата: 01 апр 2021, 20:04
                      Комплект "Песня Розы" / Song of the Rose
                      Дата: 01 апр 2021, 20:00
                      Vinland: Total War
                      Дата: 27 мар 2021, 16:45
                      Vanilla Units Remaster
                      Дата: 25 мар 2021, 16:52
                      Make Them Unique
                      Дата: 23 мар 2021, 16:42
                      Wu Kingdaissance
                      Дата: 23 мар 2021, 13:58
                      Middle-Earth: Dagor Dagorath
                      Дата: 15 мар 2021, 12:55
                      Nation, Empire - War
                      Дата: 02 мар 2021, 11:29
                      Grand Theft Auto San Andreas Multiplayer (SAMP)
                      Дата: 22 фев 2021, 20:10
                      Наследие Изгоев / The Forsworn Legacy
                      Дата: 22 фев 2021, 10:43
                      Master Of Strategy Sengoku
                      Дата: 03 фев 2021, 20:39
                      Raider Overhaul WIP
                      Дата: 03 янв 2021, 17:01
                      Пак брони наёмника / The Mercenary - Pack
                      Дата: 29 дек 2020, 12:46
                      Fallout Update Pack (FUP)
                      Дата: 29 дек 2020, 11:29
                      Total FotS: Scramble of the Far East
                      Дата: 28 дек 2020, 19:01
                      Project Veil of Death_Dreaded Relics Weapons and armor set LE
                      Дата: 28 дек 2020, 00:16
                      • 6 Страниц
                      • 1
                      • 2
                      • 3
                      • 4
                      • 5
                      • Последняя »
                      Воспользуйтесь одной из соц-сетей для входа
                      РегистрацияВход на форум 
                      2021 «Империал» · Условия · Ответственность · Визитка · Сотрудничество · 03 авг 2021, 15:55 · Счётчики