Сообщество Империал: {WW2}{NAM}{WW3} The Operational Art of War IV - Сообщество Империал

Shamilboroda

{WW2}{NAM}{WW3} The Operational Art of War IV

Возвращение легендарного "штабного" варгейма!
Тема создана: 09 марта 2019, 19:40 · Автор: Shamilboroda
  • 3 Страниц
  • 1
  • 2
  • 3
 3 
 Shamilboroda
  • Imperial
Imperial
Форумчанин

Дата: 09 марта 2019, 19:40

The Operational Art of War IV

Imp

The Operational Art of War IV - это новое поколение оперативных варгеймов. С большей гибкостью, чем раньше, и с новым набором захватывающих функций, он заставит вас пережить самые знаковые битвы от начала 20-го века до наших дней, включая те, которые никогда не происходили! К услугам игроков более 200 сценариев, в т.ч. битва на Марне, сражения при Дьенбьенфу и Арнеме, Фолклендское вторжение и множество других. Система ведения войны на море была полностью пересмотрена и переработана, что позволило игре выйти на новый, более высокий уровень реализма. Также была значительно улучшена система снабжения. Много улучшений коснулись и других аспектов игры.

Видео-туториалы (на англ.) (Раскрыть)

Скриншоты (Раскрыть)

Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь
Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь

Дата выхода: 15 ноября 2017
Разработчик: TrickeySoft LLC
Издатель: Slitherine Ltd.
Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь
Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь
     NorthNeighbor
    • Imperial
    Imperial
    Форумчанин

    Дата: 03 марта 2021, 10:22

    Решил заняться переводом файла Вооружения .

    В качестве пробного шара сделал перевод для с туториального сценария Tannenberg 1914. Теперь на русском все названия отрядов в панели Штатного Состава Подразделения .

    Imp

    Imp

    Mounted rifle squad- я перевел как Конные Стрелки. Не кавалерией же просто их назвать , автор сценария почему то именно этот тип отряда выбрал- хотя этот сценарий один из самых древних и хрен знает что тогда было в распоряжении создателей игры . Для гвардейских частей пришлось сделать даже новый вид отряда - Конная Гвардия,что бы выделить их на фоне других кав.отрядов в сценарии. Им я дал чуть большую атаку чем обычным Конным Стрелкам .

    Также я создал специальный файл перевода Tannenberg 14 RGameText.xm , где можно будет по эксперементировать с стилизацией текста под дореволюционный.

    И новую заставку сценария .

    Там же находяться файл перевода описания сценария , который можно будет вызывать в игре кнопкой Документация. А также сам модифицированный файл сценария Tannenberg 14 R .



    Для установки всего этого распакуйте и поместите данные папки в папку игры в Документах - Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь и Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь

    Но предупреждаю - файл вооружения Tannenberg 14 R.eqp можно править только в стороннем XML редакторе , при попытке изменить а затем сохранить его в Редакторе в игре или фанатском TOAWXML редакторе - место русского текста появиться абракадабра.

    Если бы данную проблему можно было решить то тогда открылась бы возможность вообще всё в сценарии перевести на русский , включая названия городов , подразделений и тексты событий.
      • 3 Страниц
      • 1
      • 2
      • 3
      Воспользуйтесь одной из соц-сетей для входа
      РегистрацияВход на форум 
      Сообщество ИмпериалВселенная Стратегий Пошаговые Стратегии Matrix Games / Slitherine / AGEod Обратная Связь
      Стиль:Language: 
      «Империал» · Условия · Ответственность · Визитка · 29 мар 2024, 04:42 · Зеркала: Org, Site, Online · Эльдорадо казино · Gold казино · Счётчики