Сообщество Империал: Исправленная локализация для Total War: Three Kingdoms - Сообщество Империал

Риччи

Исправленная локализация для Total War: Three Kingdoms

Доработка официальной русификации Троецарствия
Тема создана: 24 мая 2019, 10:24 · Автор: Риччи
  • 9 Страниц
  • Первая
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
 Риччи
  • Imperial
Imperial
Форумчанин

Дата: 24 мая 2019, 10:24

ИСПРАВЛЕННАЯ ЛОКАЛИЗАЦИЯ
ТРОЕЦАРСТВИЕ

Imperial


В целом русификация от Софт-клаба для Total War: Three Kingdoms вышла неплохой, ведь по опыту прежних проектов ожидали гораздо худшего. Но небольшие недоделки в титулатуре и ошибки в названиях географических объектов имеются. Исправляем.
Актуальная версия 0.4.0 от 19 января 2020 года.

НЕ ТРЕБУЕТСЯ НАЧАЛО НОВОЙ ИГРЫ!

Для установки модификации достаточно распаковать архив imperial_ru_3K.rar и полученный файл imperial_ru_3K.pack положить в папку ...\Total War THREE KINGDOMS\data либо подписаться на неё в Стиме.

ССЫЛКИ:


ЧТО ИЗМЕНЕНО:
Спойлер (раскрыть)


В ПЛАНАХ НА БУДУЩЕЕ:
Спойлер (раскрыть)


АФФТАРЫ:
Спойлер (раскрыть)


ОТДЕЛЬНАЯ БЛАГОДАРНОСТЬ ВСЕМ ПОМОЩНИКАМ:
Спойлер (раскрыть)


Если решили установить модификацию, огромная просьба - обращайте внимание на возможные ошибки\несоответствия и пишите о них в данной теме.
Заранее спасибо. :046:
     Total War: Three Kin
    • Imperial
    Imperial
    Форумчанин

    Дата: 01 марта 2020, 20:20

       Риччи
      • Imperial
      Imperial
      Форумчанин

      Дата: 24 августа 2019, 16:29

      Дополнительная работа над ошибками - ляпы в цзиньской титулатуре.
      Актуальная версия 0.3.2

      Ссылки на Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь и Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь
         agnez
        • Imperial
        Imperial
        Агент ZOG

        Дата: 17 января 2020, 20:41

        Риччи

        Ув. камрад, можно надеяться на обновление локализации?
           Риччи
          • Imperial
          Imperial
          Форумчанин

          Дата: 18 января 2020, 16:17

          Да, обязательно. Срок примерно неделя из-за переменчивых обстоятельств.
             Риччи
            • Imperial
            Imperial
            Форумчанин

            Дата: 19 января 2020, 23:08

            Актуальная версия 0.4.0
            Адаптация под патч 1.4 и ДЛС "Небесный мандат".

            Ссылки на Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь и Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь

            !!!ps Ничего не менял в названиях новых должностей императорского двора (куча министров), и не все они выглядят прилично. Но менять на "дасыма" или "тайвэй" пока не вижу смысла из-за малой значимости этого элемента. Но в целом это вопрос дискуссий - титулатура в справочниках есть, и описание тоже есть куда включить.
               Turkan
              • Imperial
              Imperial
              Форумчанин

              Дата: 07 марта 2020, 20:40

              Под A World Betrayed нужно будет подгонять.
                 Риччи
                • Imperial
                Imperial
                Форумчанин

                Дата: 07 марта 2020, 21:15

                Turkan
                Да, после крупных обновлений текстовые файлы придется снова переписывать.
                   Никита_Оспенников
                  • Imperial
                  Imperial
                  Форумчанин

                  Дата: 22 мая 2020, 11:47

                  Здравствуйте, с гугла скачивается файл imperial_ru_3K.rar.pack, в итоге его нельзя разархивировать, но и если его просто закинуть в папку data, он не работает.
                     Dr.Schmeisser
                    • Imperial
                    Imperial
                    Форумчанин

                    Дата: 22 мая 2020, 11:56

                    Никита_Оспенников

                    imperial_ru_3K.rar.pack

                    Видать косяк автора. Вручную затри расширение ".pack", чтоб стало "imperial_ru_3K.rar", а потом разархивируй.

                    - - - Сообщение автоматически склеено - - -

                    Хотя нет, ошибки нет никакой. Только что проверил. То ".rar" просто в названии написано, на самом деле никакого архива нет. Все должно работать как есть.

                    Никита_Оспенников

                    но и если его просто закинуть в папку data

                    Так его подключать надо вообще то в Мод Менеджере, чтобы игра его увидела.
                      Подарок от Мегатонны / Megaton Return
                      Дата: 30 ноя 2021, 11:44
                      Гараж в Мегатонне/Garage in megaton
                      Дата: 30 ноя 2021, 10:30
                      Combined Arms - Modern Weapon Pack
                      Дата: 24 ноя 2021, 14:53
                      9x39 Project RUS
                      Дата: 24 ноя 2021, 14:41
                      FROST Survival Simulator
                      Дата: 24 ноя 2021, 14:28
                      DUST Survival Simulator
                      Дата: 24 ноя 2021, 14:23
                      Русский Штурмовой Набор
                      Дата: 24 ноя 2021, 11:42
                      Fallout 3 (Fixed Edition)
                      Дата: 24 ноя 2021, 11:11
                      Звуки Даймонд-сити / Diamond City Ambience
                      Дата: 24 ноя 2021, 10:55
                      Радио старого света 2 / Old World Radio 2
                      Дата: 22 ноя 2021, 10:57
                      Barbarian Invasion: Late Campaign
                      Дата: 05 ноя 2021, 16:30
                      Voyage to the Dreamborn isles
                      Дата: 12 окт 2021, 14:44
                      Faster End Turn Camera
                      Дата: 11 окт 2021, 17:08
                      Часовой механизм / Clockwork (Clockwork Castle)
                      Дата: 11 окт 2021, 15:15
                      Море Призраков
                      Дата: 11 окт 2021, 15:07
                      Цитадель Порядка
                      Дата: 11 окт 2021, 14:33
                      Город Ледяное ущелье
                      Дата: 11 окт 2021, 14:30
                      Fleur de Lis: Normans
                      Дата: 10 окт 2021, 21:41
                      Зал Телванни
                      Дата: 10 окт 2021, 15:57
                      Колодец Волшебника
                      Дата: 10 окт 2021, 15:49
                      Дозорный / VIGILANT
                      Дата: 10 окт 2021, 15:19
                      UNSLAAD / Унслаад
                      Дата: 10 окт 2021, 15:07
                      Carved Brink / Огранные камни
                      Дата: 10 окт 2021, 15:02
                      The Blackwood Company
                      Дата: 10 окт 2021, 13:56
                      Темный
                      Дата: 10 окт 2021, 13:03
                      Зеркало Магнуса
                      Дата: 10 окт 2021, 12:47
                      Сборник Лорного Оружия
                      Дата: 10 окт 2021, 12:40
                      Сборник лорной брони
                      Дата: 10 окт 2021, 12:31
                      Han Souls 7.1
                      Дата: 04 окт 2021, 16:46
                      The Sigh of Empire - The Storm Riders
                      Дата: 04 окт 2021, 16:35
                      Road to Luoyang
                      Дата: 04 окт 2021, 16:30
                      Building Progression Icons II
                      Дата: 02 окт 2021, 19:32
                      Better Camera Mod
                      Дата: 26 сен 2021, 19:56
                      GCCM: Unique Faction Capitals
                      Дата: 21 сен 2021, 14:26
                      Region Trading
                      Дата: 20 сен 2021, 20:17
                      Ancient Empires Total Wars
                      Дата: 28 авг 2021, 13:48
                      [EU4] Stellaris UI Font
                      Дата: 21 авг 2021, 17:44
                      [EU4] Graphical Map Improvements
                      Дата: 13 авг 2021, 19:26
                      Old World Blues
                      Дата: 09 авг 2021, 19:36
                      The Greek Wars
                      Дата: 08 авг 2021, 20:57
                      Warhammer TW - Call to Arms
                      Дата: 08 авг 2021, 18:25
                      Empire at War Expanded: Thrawn's Revenge
                      Дата: 07 авг 2021, 17:30
                      Empire at War Expanded: Fall of the Republic
                      Дата: 02 авг 2021, 19:57
                      Hydra Total War
                      Дата: 30 июл 2021, 15:22
                      • 9 Страниц
                      • Первая
                      • 5
                      • 6
                      • 7
                      • 8
                      • 9
                      Воспользуйтесь одной из соц-сетей для входа
                      РегистрацияВход на форум 
                      2021 «Империал» · Условия · Ответственность · Визитка · Сотрудничество · 02 дек 2021, 15:35 · Счётчики