Похожие Темы

[Haktar]

Приобрести Mount & Blade 2: Bannerlord со значительной скидкой у официального партнёра Империала магазина Zaka-Zaka

Русификация Mount & Blade 2: Bannerlord

А что у нас с русификацией для Mount & Blade 2: Bannerlord? Я так понял что её ещё нет:



Разработчики когда планируют работу над русской локализацией?

---

Информационные темы по Mount & Blade 2: Bannerlord:

Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь

Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь

Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь

Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь

Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь

Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь

[brodyga]

Обновление от 07.06.2020

Версия №3.2
Фиксы ошибок и опечаток
Вновь провели глобальный вычет всех файлов
Редактура и исправления
Изменение названий части предметов
Обновление под стабильный патч 1.4.1

Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь

Для вас работали и продолжают работать: (раскрыть)

Переводчики:
Lafei
AniVill
Cattom
Gospell
Spec122
ki_20
-mahahuha
meone
Rosska54
Talismani4
Taron4ik
The Annihilator
Zann
Sycophant
Vitata22
NaltarOrion
frai
Krivenders
RascolniikoV
Enclave
Elgreed
Kot_Shredinger
Bill
Janysz
klimsat
Pigrik
Volta1re

Тестеры:
meone
-fly_kerr
Vitata22
muhamadnjak
The Annihilator
-diemondeath
-mahahuha
Talismani4
Rosska54
RascolniikoV
CoTHuK
krayzis_hit
Rivan
Kolson
O_BPEMEHA
Volta1re
Janysz
syabr
klimsat
Bastard
Deadman507UA
Mr_Kiss

Организация перевода:
Lafei
Дима Гончар
syabr
Pigrik

Особая благодарность:
dog729 - Работа над модулем для переноса русификатора в виде мода
mahahuha - правки интерфейса и шрифта игры

Всем здоровья и удачи! Берегите себя и своих близких!

[Dr.Schmeisser]

Mount & Blade 2: Bannerlord "Русификатор игры. [v0.1]"

- Машинный перевод;

- Русификация 50%

Установка:

1. Разархивировать архив в корне игры;
2. Запустить ru_install.bat
3. Запустить игру, поставить язык турецкий.
4. Радуемся.

Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь

Пока что только так.

[Турок]

Dr.Schmeisser

Пока что только так.

Я думаю разработчики сами скоро выпустят русскую локализацию. Немного подождать надо.

[Dr.Schmeisser]

Турок

Я думаю разработчики сами скоро выпустят русскую локализацию.

Русская локализация выйдет только на релизе. А в релиз игра выйдет аж через год. Так что сейчас в принципе есть время фанатам создать любительскую локалку.
Кстати надобно спросить у Бабая, есть у него в планах что то по этой игре или нет.

[Primarh]

Dr.Schmeisser (31 марта 2020, 01:03):

Mount & Blade 2: Bannerlord "Русификатор игры. [v0.1]"

- Машинный перевод;

- Русификация 50%

Установка:

1. Разархивировать архив в корне игры;
2. Запустить ru_install.bat
3. Запустить игру, поставить язык турецкий.
4. Радуемся.

Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь

Пока что только так.

В игре есть возможность переводить и редактировать файлы игры на прямую? Просто заменяя текс на англ текстом на русском? Думаю перевести интерфейс скилы и предыстории на первых порах достаточно. В каких это файлах хранятся эти тексты не подскажешь??

[Артём_Жуков]

Dr.Schmeisser (31 марта 2020, 01:58):

Турок

Я думаю разработчики сами скоро выпустят русскую локализацию.

Русская локализация выйдет только на релизе. А в релиз игра выйдет аж через год. Так что сейчас в принципе есть время фанатам создать любительскую локалку.
Кстати надобно спросить у Бабая, есть у него в планах что то по этой игре или нет.

Это неправда, пожалуйста, не дезинформируйте людей. Разработчики говорили, что подвезут языки в ближайшем времени после релиза раннего доступа.

[Gnost19]

Вот человек рассказывает о русском языке в игре.

Mount & Blade II: Bannerlord - РУССКИЙ ЯЗЫК БУДЕТ В ОБНОВЛЕНИИ - 8 ЛЕТ ЖДАЛИ ИГРУ!

[Dr.Schmeisser]

Primarh

В игре есть возможность переводить и редактировать файлы игры на прямую? Просто заменяя текс на англ текстом на русском? Думаю перевести интерфейс скилы и предыстории на первых порах достаточно. В каких это файлах хранятся эти тексты не подскажешь??

Я не занимаюсь переводом. Без понятия.

- - - Сообщение автоматически склеено - - -

Артём_Жуков

то неправда, пожалуйста, не дезинформируйте людей. Разработчики говорили, что подвезут языки в ближайшем времени после релиза раннего доступа.

Ну посмотрим.

[youneuoy]

Gnost19

Вот человек рассказывает о русском языке в игре.

4 часа рассказывает?

[shilolyk]

Haktar (31 марта 2020, 00:56):

Русификация Mount & Blade 2: Bannerlord

А что у нас с русификацией для Mount & Blade 2: Bannerlord? Я так понял что её ещё нет:



Разработчики когда планируют работу над русской локализацией?

Всем вечер добрый, вроде на www.playground.ru выложили почти полный машинный перевод на русский, ссылки ниже:

Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь

Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь