[Haktar]

Русификация Mount & Blade 2: Bannerlord

А что у нас с русификацией для Mount & Blade 2: Bannerlord? Я так понял что её ещё нет:



Разработчики когда планируют работу над русской локализацией?

---

Информационные темы по Mount & Blade 2: Bannerlord:

Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь

Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь

Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь

Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь

Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь

Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь

[brodyga]

Обновление от 07.06.2020

Версия №3.2
Фиксы ошибок и опечаток
Вновь провели глобальный вычет всех файлов
Редактура и исправления
Изменение названий части предметов
Обновление под стабильный патч 1.4.1

Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь

Для вас работали и продолжают работать: (Раскрыть)

Переводчики:
Lafei
AniVill
Cattom
Gospell
Spec122
ki_20
-mahahuha
meone
Rosska54
Talismani4
Taron4ik
The Annihilator
Zann
Sycophant
Vitata22
NaltarOrion
frai
Krivenders
RascolniikoV
Enclave
Elgreed
Kot_Shredinger
Bill
Janysz
klimsat
Pigrik
Volta1re

Тестеры:
meone
-fly_kerr
Vitata22
muhamadnjak
The Annihilator
-diemondeath
-mahahuha
Talismani4
Rosska54
RascolniikoV
CoTHuK
krayzis_hit
Rivan
Kolson
O_BPEMEHA
Volta1re
Janysz
syabr
klimsat
Bastard
Deadman507UA
Mr_Kiss

Организация перевода:
Lafei
Дима Гончар
syabr
Pigrik

Особая благодарность:
dog729 - Работа над модулем для переноса русификатора в виде мода
mahahuha - правки интерфейса и шрифта игры

Всем здоровья и удачи! Берегите себя и своих близких!

[brodyga]

Самые новые русификаторы на обе версии 1.6.1 и 1.6.2:
Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь
Спасибо уважаемому PupuseG!
Всем здоровья и удачи! Берегите себя и своих близких!

[Alisacat007]

Русификатор в виде мода для Bannerlord 1.6.4 : Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь

Русификатор в виде мода для Bannerlord 1.6.5 : Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь

[maximus_d81]

Я не знаю, что такое ru_install.bat. Можно попонятнее изложить? Спасибо!

[Joachim Pappengeimer]

Alisacat007 (31 октября 2021, 14:11):

Русификатор в виде мода для Bannerlord 1.6.4 : Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь

Русификатор в виде мода для Bannerlord 1.6.5 : Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь

Игра даже не хочет запускаться с таким русификатором. Это не попытка кого-то оскорбить, а желание узнать, что я не так сделал. Установил на чистую игру, закинув в папку Modules и при запуске поставив галочку в нужном месте в лаунчере. Версия игры 1.6.5 Стимовская лицензия.

[Alisacat007]

Joachim Pappengeimer (05 января 2022, 12:37):

Игра даже не хочет запускаться с таким русификатором.

Все возможно, сам я его не проверял. С 1.7.0 игра содержит офф. локализацию. Пора переходить на нее

[Ingvarr]

А кто знает, где и как в полноценной игре (пиратке)) править руссификацию ? Подскажите, пожалуйста !)

[Риччи]

Ingvarr
Файлы русификации Натива лежат по этому адресу Mount & Blade II Bannerlord\Modules\Native\ModuleData\Languages\RU.
Файлы имеют расширение xml, открывают многими текстовыми редакторами, например Notepad.