Похожие Темы

[Edmond]

Актуальная версия русификатора от 08.04.2022

Описание:

Полная версия русификатора. Файлы в процессе корректировки на ошибки и неточности. Все желающие могут присоединиться к этой работе, предварительно указав в этой теме взятый на редактирование файл

Установка:

• Распаковать архив
  
• Скопировать содержимое архива в папку Medieval II Total War\mods\
  
• Сказать спасибо участникам разработки и играть

Над переводом работали:

Спойлер (раскрыть)
Вадим_Глинский

SkyRaider

Alexander_NSK

Edmond

Javelin

Un hombre

Crixus

Shoot*2033*



Дмитрий_Ивашечкин

Македонский

Лаиль Ледатов

Baibatyr

Цезарь387

Д.Р.У.И.Д.

Декарт_Кайзер

Lachu

Ящер

Akill

Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь

Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь

[Имперский Фонд]

Уважаемые переводчики глобальной модификации Divide & Conquer!

Вы проделали колоссальную работу над русификатором одного из самых известных фанатских проектов серии Total War, и вне всякого сомнения, заслужили за это достойную награду! В связи с этим, администрация форума Империал объявляет о награждении ниже перечисленных форумчан денежными премиями в виде имперов, а также гарантированным членством в Особой Группе "Лингвисты". (В случае подачи соответствующей заявки в одной из Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь)

Наградной Лист (раскрыть)

Вадим_Глинский - награждается денежной премией в размере 2000 имперов.

SkyRaider - награждается денежной премией в размере 2000 имперов и гарантированным членством в группе "Лингвисты".

Alexander_NSK - награждается денежной премией в размере 2000 имперов.

Edmond - награждении было произведено ранее в рамках группы "Лингвисты".

Javelin - награждается денежной премией в размере 2000 имперов и гарантированным членством в группе "Лингвисты".

Un hombre - награждается денежной премией в размере 2000 имперов и гарантированным членством в группе "Лингвисты".

Crixus - награждается денежной премией в размере 2000 имперов и гарантированным членством в группе "Лингвисты".

Shoot*2033* - награждается денежной премией в размере 2000 имперов и гарантированным членством в группе "Лингвисты".

- награждается денежной премией в размере 2000 имперов и гарантированным членством в группе "Лингвисты".

Дмитрий_Ивашечкин - награждается денежной премией в размере 2000 имперов и гарантированным членством в группе "Лингвисты".

Македонский - награждается денежной премией в размере 2000 имперов и гарантированным членством в группе "Лингвисты".

Лаиль Ледатов - награждается денежной премией в размере 2000 имперов и гарантированным членством в группе "Лингвисты".

Baibatyr - награждается денежной премией в размере 2000 имперов и гарантированным членством в группе "Лингвисты".

Цезарь387 - награждается денежной премией в размере 2000 имперов и гарантированным членством в группе "Лингвисты".

Д.Р.У.И.Д. - награждается денежной премией в размере 2000 имперов.

Декарт_Кайзер - награждается денежной премией в размере 2000 имперов и гарантированным членством в группе "Лингвисты".

Lachu - награждается денежной премией в размере 2000 имперов и гарантированным членством в группе "Лингвисты".

Ящер - награждается денежной премией в размере 2000 имперов и гарантированным членством в группе "Лингвисты".

Akill - награждается денежной премией в размере 2000 имперов и гарантированным членством в группе "Лингвисты".

[Edmond]

Danyasyper (27 сентября 2020, 22:42):

Блин, пипец бесит отсутствие Русского называния у юнитов. Если никто не может ,то где расположены(ну там примерный путь укажите хоть)

\Steam\steamapps\common\Medieval II Total War\mods\Divide_and_Conquer\data\text\export_units.txt

[Javelin]

Лаиль Ледатов (27 сентября 2020, 14:29):

Я так понимаю, процесс перевода уже на финишной прямой?
Очень ждём, так сказать.

Нет, кто-то взял большой кусок и пропал с сайта. по месяцу не заходят на сайт.

[Лаиль Ледатов]

Javelin,
какой именно кусок взяли?

[Edmond]

Лаиль Ледатов (30 сентября 2020, 20:06):

Javelin,
какой именно кусок взяли?

По юнитам, но я его на перевод не выкладывал, так как небольшой фрагмент размещенный в шапке уже более месяца никто не берёт на перевод

[Лаиль Ледатов]

Edmond,
может быть, потому что в этом куске ничего не изменилось с версии 3.0?
Только что по тому, который в шапке пробежался. Вроде бы один в один.
Завтра гляну масштабнее и точнее. Если там и есть отличия - то пара-тройка юнитов, не больше.

[Edmond]

Лаиль Ледатов (30 сентября 2020, 21:42):

Edmond,
может быть, потому что в этом куске ничего не изменилось с версии 3.0?
Только что по тому, который в шапке пробежался. Вроде бы один в один.
Завтра гляну масштабнее и точнее. Если там и есть отличия - то пара-тройка юнитов, не больше.

Хорошо закреплю за тобой и завтра нарежу еще кусков непереведенного контента

[Edmond]

Добавил 4 файла для перевода, средний размер каждого 120000 символов. Берем не стесняемся а то такими темпами не успеем до релиза новой версии мода

[Лаиль Ледатов]

Edmond,
ловите часть 3 юнитов.
По сути, там ничего нового. Разве что я поправил пару стилистических ошибок (застрельщики и охотники, уруки и орки) и вставил упущенную кириллицей диактирику Адунаика в названиях кораблей и катапульт. Плюс ошибка в описании гномьей была, там в русском не упомянут был один из трёх типов снарядов. Может, конечно, его только сейчас ввели.
Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь

[Shoot*2033*]

Заранее извиняюсь за задержку, но все же свою часть закончил

Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь

[StankoZozuch]

А нету еще полного перевода? На ютубе видел чуваки играли с полным переводом.