Похожие Темы

[Edmond]

Актуальная версия русификатора от 08.04.2022

Описание:

Полная версия русификатора. Файлы в процессе корректировки на ошибки и неточности. Все желающие могут присоединиться к этой работе, предварительно указав в этой теме взятый на редактирование файл

Установка:

• Распаковать архив
  
• Скопировать содержимое архива в папку Medieval II Total War\mods\
  
• Сказать спасибо участникам разработки и играть

Над переводом работали:

Спойлер (раскрыть)
Вадим_Глинский

SkyRaider

Alexander_NSK

Edmond

Javelin

Un hombre

Crixus

Shoot*2033*



Дмитрий_Ивашечкин

Македонский

Лаиль Ледатов

Baibatyr

Цезарь387

Д.Р.У.И.Д.

Декарт_Кайзер

Lachu

Ящер

Akill

Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь

Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь

[Имперский Фонд]

Уважаемые переводчики глобальной модификации Divide & Conquer!

Вы проделали колоссальную работу над русификатором одного из самых известных фанатских проектов серии Total War, и вне всякого сомнения, заслужили за это достойную награду! В связи с этим, администрация форума Империал объявляет о награждении ниже перечисленных форумчан денежными премиями в виде имперов, а также гарантированным членством в Особой Группе "Лингвисты". (В случае подачи соответствующей заявки в одной из Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь)

Наградной Лист (Раскрыть)

Вадим_Глинский - награждается денежной премией в размере 2000 имперов.

SkyRaider - награждается денежной премией в размере 2000 имперов и гарантированным членством в группе "Лингвисты".

Alexander_NSK - награждается денежной премией в размере 2000 имперов.

Edmond - награждении было произведено ранее в рамках группы "Лингвисты".

Javelin - награждается денежной премией в размере 2000 имперов и гарантированным членством в группе "Лингвисты".

Un hombre - награждается денежной премией в размере 2000 имперов и гарантированным членством в группе "Лингвисты".

Crixus - награждается денежной премией в размере 2000 имперов и гарантированным членством в группе "Лингвисты".

Shoot*2033* - награждается денежной премией в размере 2000 имперов и гарантированным членством в группе "Лингвисты".

- награждается денежной премией в размере 2000 имперов и гарантированным членством в группе "Лингвисты".

Дмитрий_Ивашечкин - награждается денежной премией в размере 2000 имперов и гарантированным членством в группе "Лингвисты".

Македонский - награждается денежной премией в размере 2000 имперов и гарантированным членством в группе "Лингвисты".

Лаиль Ледатов - награждается денежной премией в размере 2000 имперов и гарантированным членством в группе "Лингвисты".

Baibatyr - награждается денежной премией в размере 2000 имперов и гарантированным членством в группе "Лингвисты".

Цезарь387 - награждается денежной премией в размере 2000 имперов и гарантированным членством в группе "Лингвисты".

Д.Р.У.И.Д. - награждается денежной премией в размере 2000 имперов.

Декарт_Кайзер - награждается денежной премией в размере 2000 имперов и гарантированным членством в группе "Лингвисты".

Lachu - награждается денежной премией в размере 2000 имперов и гарантированным членством в группе "Лингвисты".

Ящер - награждается денежной премией в размере 2000 имперов и гарантированным членством в группе "Лингвисты".

Akill - награждается денежной премией в размере 2000 имперов и гарантированным членством в группе "Лингвисты".

[Сунат_Диёров]

Edmond (25 октября 2020, 16:36):

Сунат_Диёров (25 октября 2020, 16:21):

Перевод не ставится, не знаю почему... Кто то сталкивался с подобным, что делать комрады?...

Не сталкивались

Уже решил проблему. Спасибо за перевод! Но столкнулся с другой проблемой, дело в том что, я полез в файл "export_descr_unit.txt", дабы поменять параметры стрельбы Эльфов леса, уж никак мне эти значения покоя не давали, вроде лучшие стрелки Средиземья, а от орков в мастерстве не далеко ушли. Так я умудрился не сделать бекап этого файла, и напортачил там сильно. В итоге игра не запускается, хотя раньше запускалась и игралась как часы!!((( Вы можете из файлов игры скинуть мне выше указанный файл, я был бы Вам очень признателен! Знаю что трачу Ваше время, но скачать 8г ориг файла ради исправления ситуации не позволяет интернет(( Трафика на это не хватит( Прошу помогите, Комрад!

[Сунат_Диёров]

Продублирую просьбу и в другие темы на форуме, может кто поможет, уж хочется поиграть)) Надеюсь в бан за
это не кидают?..

[UncleAnon]

Сунат_Диёров
Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь

[Сунат_Диёров]

UncleAnon (25 октября 2020, 17:56):

Сунат_Диёров
Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь

Спасибо, Вы настоящий спаситель !)

[Вадим_Глинский]

Вчера сел играть в этот мод,и увидел кучу ивентов,всяких сообщений с отсылками на лор на английском языке и подобное,думал щас быстренько переведу себе нужное и понеслось,в итоге вот полностью(возможно упущено пара кнопок)переведенный historic_events,но я переводил не с нуля,там уже было много чего переведено
что то я исправил если видел ошибки,в основном перевод понятный и четкий,где то перевод одних и тех же слов или словосочетаний отличается,допустим генерал/командующий/главнокомандующий,еще была взята вот эта версия про кольцо:"Одно кольцо, чтоб править всеми, Оно главнее всех, Оно соберёт всех вместе И заключит во тьме".Так же сообщения про регионы:Вы достигли Шира/Перед вами/Здесь расположен и еще пара вариаций,там так же были разные ивенты,некоторые я полностью переписал,что то написал с нуля,что то адаптировал,поправил,некоторые тексты брал напрямую из сильмариллиона и ВК дабы было проще,в любом случае все это можно поправить за секунды если что то не понравится
Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь

Перевод (Раскрыть)

[edxard]

Вадим_Глинский
Если смог сделать файл так быстро, большое спасибо. Лично мне нужен только этот файл в игре, без остальных всегда обходился.

[Edmond]

Похоже пора делать новую сборку перевода

[Сунат_Диёров]

Edmond (31 октября 2020, 07:06):

Похоже пора делать новую сборку перевода

Добрый вечер, если я поставлю себе РеБаланс на мод (там Мордор лютый) то перевод будет функционировать? Описание юнитов, если таковые и есть за другие фракций сохранятся?

[1_2490156]

Сунат_Диёров (01 ноября 2020, 18:42):

Edmond (31 октября 2020, 07:06):

Похоже пора делать новую сборку перевода

Добрый вечер, если я поставлю себе РеБаланс на мод (там Мордор лютый) то перевод будет функционировать? Описание юнитов, если таковые и есть за другие фракций сохранятся?

Да

[Вадим_Глинский]

export_buildings переведен(Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь)Немного расширил описание уникальных мест для тех кто любит лор и любит читать,в основном перевод стандартный,если во время игры увидите что то тупое или неправильно переведенное пишите в эту тему,будем править