Сообщество Империал: [MOD] NTDF-RU - Сообщество Империал

Риччи

[MOD] NTDF-RU

Имена-титулы-династии-шрифты - глобальная правка
Тема создана: 03 сентября 2020, 19:25 · Автор: Риччи
  • 30 Страниц
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • Последняя »
 Риччи
  • Imperial
Imperial
Форумчанин

Дата: 03 сентября 2020, 19:25

Приобрести Crusader Kings III со значительной скидкой у официального партнёра Империала магазина Zaka-Zaka

NTDF-RU

Imperial

NTDF-RU
  • N - names
  • T - titles
  • D - dynasties
  • F - fonts

NTDF-RU 1.1.2 - модификация с изменениями в русской локализации и заменой ванильных шрифтов на более атмосферные (готический, романский и др.). Могут встречаться несуразности вроде неправильного переноса слогов на нижнюю строку (изъяны движка игры).
НЕ ТРЕБУЕТ НАЧАЛА НОВОЙ ИГРЫ!

Обзор мода от камрада Мерхрона (раскрыть)


========== Изменения в локализации ==========

Особенности мода для версии СК3 1.1.2 (раскрыть)

Скрины (раскрыть)



========= Информация об установке ============

Видео-инструкция по инсталляции модов на СК3 (раскрыть)

Убираем шрифты (раскрыть)

Удаляем локализацию (раскрыть)

Уборка (раскрыть)

     Риччи
    • Imperial
    Imperial
    Форумчанин

    Дата: 08 сентября 2020, 21:47

    Модификация обновлена до версии 2.0

    NTDF-RU v 2.0

    N - names
    T - titles
    D - dynasties
    F - fonts

    Особенности версии 2.0 (раскрыть)

    Скрины (раскрыть)

       Cuman
      • Imperial
      Imperial
      Форумчанин

      Дата: 08 сентября 2020, 21:59

      Отличный шрифт подобрали!
         Норманд
        • Imperial
        Imperial
        Форумчанин

        Дата: 08 сентября 2020, 23:38

        Как вариант:
        вместо берсерков - хускарлы (хотя это про скандинавов больше) или сотники;
        вместо магната - боярин.
           Риччи
          • Imperial
          Imperial
          Форумчанин

          Дата: 09 сентября 2020, 00:10

          Норманд
          Спасибо за предложения. :046:
          Хускарлы больше ассоциируются с англосаксами (им прописаны рыцари), а вот берсерки это скандинавы.
          В игре нет местных аналогов "могущественному вассалу" как тем же рыцарям. Боярин в Индии, Африке, Западной Европе будет смотреться странно. Магнат - это не венгерский помещик, а просто ультра влиятельный феодал. Выбрал это слово на замену "Могущественному вассалу" только потому, что прежнее длинное словосочетание сдвигало в невидимое поле статы этого вассала.
             Cuman
            • Imperial
            Imperial
            Форумчанин

            Дата: 09 сентября 2020, 07:04

            Не думали Рутению, Кенугард, Куманию переименовать? Какие-то слишком западные чуждые названия
               Stanislav_Fedorov
              • Imperial
              Imperial
              Форумчанин

              Дата: 09 сентября 2020, 07:46

              Куманию точно нужно переименовать, в русской традиции их называют половцами. Не обязательно в "Половецкию" ))), можно просто в "Степь".
                 Риччи
                • Imperial
                Imperial
                Форумчанин

                Дата: 09 сентября 2020, 07:47

                Cuman
                В них есть свои преимущества перед другими.
                Кенугард это для раннего старта, когда там верховодили викинги. В позднем вроде уже привычный Киев.
                Рутения - так вроде именовали западную Русь в каких-то хрониках на латыни. Короткое название - удобно что надпись не выталкивает в интерфейсе другие элементы в невидимое поле.
                Кумания - а какой есть аналог в русском языке кроме Половцы или Кипчаки?

                Stanislav_Fedorov
                Нет, в Степь не готов переименовывать. Слишком глобальное понятие, чтобы выдавать его отдельно взятому кочевому народу.
                   Cuman
                  • Imperial
                  Imperial
                  Форумчанин

                  Дата: 09 сентября 2020, 08:41

                  Ну в любительской русификации СК2 кумания просто называлась Половцами, еще можно Дешт-и-Кипчак
                     Thanatis
                    • Imperial
                    Imperial
                    Antiqu cartis

                    Дата: 09 сентября 2020, 10:01

                    Риччи
                    Гриш, не обижайся, а мне такой шрифт не понравился - забор какой то (в глазах рябит от него)

                    Риччи

                    Россия переименована в Русь

                    Это логично

                    Риччи

                    Вожди переименованы в Князей, вождества - в княжества

                    Тоже правильно

                    Риччи

                    Могущественные вассалы переименованы в Магнатов
                    Убереги переименованы в Берсерков

                    А в этих двух случаях не понимаю почему именно так: с чего бы это могущественные вассалы стали магнатами? Насколько я знаю такое понятие только для Речи Посполитой было свойственно и то на стадии куда более поздней (по сути переходной к рынку), чем представлена в игре.

                    Ну и убереги это далеко не берсерки по сути игры (да и истории)
                       Риччи
                      • Imperial
                      Imperial
                      Форумчанин

                      Дата: 09 сентября 2020, 11:26

                      Thanatis
                      Про шрифты - это дело сугубо личных предпочтений. Их можно убрать, выкинув из папки мода папку под названием "fonts".

                      Могущественный вассал переименован в Магната по двум причинам:
                      1) экономия места в интерфейсе
                      2) Магнат - это определение еще древнеримских латифундистов, которое средневековые хронисты (писавшие на латыни) активно применяли к своим современникам.

                      Я не знаю, кто такие убереги. Берсерки - это яростные бойцы, которые по эффективности равнялись десяткам обычных воинов-общинников.

                      !!!ps Вадим, а какое у тебя разрешение экрана?
                        Empire at War Expanded: Fall of the Republic
                        Дата: Вчера, 19:57
                        Hydra Total War
                        Дата: 30 июл 2021, 15:22
                        Larger historical battles
                        Дата: 27 июл 2021, 19:34
                        Fleur de Lis: Normans
                        Дата: 17 июл 2021, 21:58
                        Grand Theft Auto III: Classic Edition
                        Дата: 16 июл 2021, 20:20
                        Grand Theft Auto San Andreas: Classic Edition
                        Дата: 16 июл 2021, 20:00
                        Grand Theft Auto Vice City: Classic Edition
                        Дата: 16 июл 2021, 19:33
                        Narnia Total War
                        Дата: 14 июл 2021, 16:49
                        Grand Theft Auto Liberty City Stories: Classic Edition
                        Дата: 27 мая 2021, 18:25
                        Grand Theft Auto Vice City Stories: Classic Edition
                        Дата: 27 мая 2021, 18:13
                        Поместье "Высокогорное"
                        Дата: 13 мая 2021, 15:24
                        Поместье "Эрта Майор"
                        Дата: 13 мая 2021, 15:21
                        Коттедж "Блад мун"
                        Дата: 11 мая 2021, 19:08
                        Original Loading Screens
                        Дата: 08 мая 2021, 19:32
                        Original Wonder Videos
                        Дата: 08 мая 2021, 19:04
                        Recruitable Generals
                        Дата: 08 мая 2021, 18:36
                        Total Conquest
                        Дата: 08 мая 2021, 17:53
                        Classic Rome Menu Loop
                        Дата: 08 мая 2021, 16:56
                        Officers
                        Дата: 08 мая 2021, 16:18
                        RTR: Imperium Surrectum
                        Дата: 08 мая 2021, 15:24
                        Barbarian Invasion: Naval Battles
                        Дата: 07 мая 2021, 18:45
                        New Teuton 7.2
                        Дата: 06 мая 2021, 11:28
                        Coloured Buttons
                        Дата: 15 апр 2021, 19:33
                        Fates Divided Units Remastered
                        Дата: 15 апр 2021, 16:04
                        Nanman Units Remaster
                        Дата: 15 апр 2021, 15:44
                        Historic units model reskin
                        Дата: 15 апр 2021, 15:21
                        [Саб Мод] Мрак Хаоса на Call Of Warhammer
                        Дата: 10 апр 2021, 08:45
                        The Elder Scrolls Total War
                        Дата: 07 апр 2021, 17:14
                        A World Betrayed Units Remaster
                        Дата: 02 апр 2021, 17:49
                        Mandate of Heaven Units Remaster
                        Дата: 02 апр 2021, 17:39
                        Eight Princes Units Remaster
                        Дата: 02 апр 2021, 17:27
                        The Witcher 3 Wardrobe / Одежда из Ведьмака 3
                        Дата: 02 апр 2021, 10:25
                        Парные кинжалы "Поющие лезвия"
                        Дата: 01 апр 2021, 20:07
                        Fenod Weapon Pack / Комплект оружия Fenod'а
                        Дата: 01 апр 2021, 20:04
                        Комплект "Песня Розы" / Song of the Rose
                        Дата: 01 апр 2021, 20:00
                        Vinland: Total War
                        Дата: 27 мар 2021, 16:45
                        Vanilla Units Remaster
                        Дата: 25 мар 2021, 16:52
                        Make Them Unique
                        Дата: 23 мар 2021, 16:42
                        Wu Kingdaissance
                        Дата: 23 мар 2021, 13:58
                        Middle-Earth: Dagor Dagorath
                        Дата: 15 мар 2021, 12:55
                        Nation, Empire - War
                        Дата: 02 мар 2021, 11:29
                        Grand Theft Auto San Andreas Multiplayer (SAMP)
                        Дата: 22 фев 2021, 20:10
                        Наследие Изгоев / The Forsworn Legacy
                        Дата: 22 фев 2021, 10:43
                        Master Of Strategy Sengoku
                        Дата: 03 фев 2021, 20:39
                        Raider Overhaul WIP
                        Дата: 03 янв 2021, 17:01
                        Пак брони наёмника / The Mercenary - Pack
                        Дата: 29 дек 2020, 12:46
                        Fallout Update Pack (FUP)
                        Дата: 29 дек 2020, 11:29
                        Total FotS: Scramble of the Far East
                        Дата: 28 дек 2020, 19:01
                        Project Veil of Death_Dreaded Relics Weapons and armor set LE
                        Дата: 28 дек 2020, 00:16
                        • 30 Страниц
                        • 1
                        • 2
                        • 3
                        • 4
                        • 5
                        • 6
                        • Последняя »
                        Воспользуйтесь одной из соц-сетей для входа
                        РегистрацияВход на форум 
                        2021 «Империал» · Условия · Ответственность · Визитка · Сотрудничество · 03 авг 2021, 10:27 · Счётчики