RussianTranslationLiteImprove (Crusader Kings III)
Небольшие авторские правки гербов и локализации на русской равнине
Небольшие правки локализации, титулов русских правителей и изменение/создание гербов
Изменения
1. Новые/Исправленные Гербы: Киев (королевство, герцогство, графство), Белая Русь (королевство), Минск (герцогство и графство), Ярославль (герцогство)
2. Локализация:
2.1. Титулы русских правителей: граф - "Удельный князь", герцог - "Князь", король - "Великий князь", император* - "Царь"
* - Царь был в ванили
2.2. Титулы детей русских правителей: граф, герцог, король - "Княжич","Княжна"; император - "Царевич", "Царевна"
2.3. Земельные Титулы: "Ополье" (герцогство) -> "Ярославль", "Рутения" (королевство) -> "Киев", "Россия" (империя) -> "Киевская Русь"
2.4. Отношения и интерфейс: "Сиблинги" -> "Родственники", (отношения); "Братья и сестры" (интерфейс персонажа)
2.5. "Княжество владения Ярославль" -> "Княжество Ярославль"
3. Скрипты Локализации: понижен приоритет для титулов наследников относительно земельных титулов. Пример: раньше если у Короля был сын,
владеющий независимым герцогством, он все равно был "принц Гильом", а не "герцог Гильом", даже если он младший сын.
Ссылки к Моду:
Спойлер (раскрыть)
Скриншоты к Моду:
Спойлер (раскрыть)
Видео к Моду:
Спойлер (раскрыть)