Пока вот что.
1. Иконки юнитов какие-то маленькие, неузнаваемые. У некоторых юнитов, например у легких и тяжелых колесниц британцев, иконки очень похожи и отличить один юнит от другого невозможно (в оригинале у них цвет лошадок был разный). В добавок к тому, что иконки маленькие, шевроны и апгрейды оружия/брони слишком большие, а апгрейд оружия вообще находится поверх апгрейда брони.
Если юниты похожи внешне, то на портретах эти юниты можно представить, например, с другого ракурса, или опустить руку с орудием/щитом, чтобы можно было запомнить кто из них кто. Вот примеры правильного и неправильного, на мой взгляд, портретов похожих юнитов:
2. В пользовательском сражении Ферал полностью поменяли способ добавления/клонирования/удаления юнитов, причем оно еще и забаговано всё. Например, раньше для добавления юнита достаточно было 1 клика, теперь нужно 2 клика. Но этот дабл клик почему-то не сбрасывается при переключении на карточку другого юнита. То есть, если кликнул на первого юнита, а затем быстро кликнуть на другого, то первый не добавится, а второй почему-то добавляется.
3. Искусственный интеллект что в бою, что в кампании на ВХ/ВХ показался уж очень пассивным. ИИ в дипломатии какой-то бесхребетный и идет на любые уступки. Например, за торговые права, которые по идее выгодны обеим фракциям, можно сверху докинуть дань по 1000 динариев за 5 ходов, и ИИ спокойно на это идет, а потом банкротится и фракция по сути погибает.