[Татарин]

Компания Creative Assembly приняла решение отказаться от поддержки русского языка в своих новых проектах

---

---

По неизвестным причинам, игровая студия Creative Assembly приняла решение отказаться от выпуска официальной русской локализации для находящихся в разработке игр и DLC. Более того, даже грядущее дополнение Forge of the Chaos Dwarfs для Total War: WARHAMMER III, поддержка русского языка для которого изначально заявлялась, внезапно было её лишено:

Из немногочисленным комментариев сотрудников Creative Assembly следует, что причиной такого радикального шага послужил уход материнской компании Sega с рынков России и Белоруссии.

В любом случае, вне зависимости от того, что послужило причиной такому резкому решению, сердца многих русскоязычных поклонников серии Total War сегодня были разбиты.

Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь

[ss7877]

Высказать свое мнение напрямую можно в СТим и Реддит по ссылкам
Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь
Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь

[Bronyam]

Сударь ГоСударь создал гайд по переводу. Переводом человек в соло вряд ли справится в короткие сроки, так что желающие помощь, могут ознакомиться:
Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь

[Vitshar]

Боюсь, что ситуация с локализацией игр в России это цветочки, на фоне того, что будет в ближайшие годы в массовой культуре. К архитипичным злодеям помимо истинных арийцев со свастикой на рукаве, присоединятся люди с зеткой, плохие русские , конечно были и до этого, но теперь этого будет в разы больше, короче почувствуем себя в шкуре послевоенных немцев, в которых обильно летели в плевки со всех сторон. Скоро вроде должны анонсировать следующую циву, даже не сомневаюсь в наличии Украины в ней, а вот России может и не быть, по крайней мере на старте. Да и СА может нелицеприятно изобразить Россию в своих играх, благо из РФ они ушли. Ну и CoD сам бог велел сделать врагами русских.

[Denissk@]

Завалим стим гневными отзывами

[Arkess]

Радикальный шаг такой радикальный, что до последнего момента на русик им было вообще пофиг, они даже описание убрали только после того, как брейн их спросил, почему там отмечено, что руский есть. А они такие - да пох, ебана, фух - его нет.

ИЧСХ они даже париться не будут с объяснениями. Максимум, что ру комьюнити плохого сможет им сделать - устроить ревью бомбинг, который Стим через месяцок потрет со статистики. Они к этим бомбингам периодиечским уже привыкли, если от ревью бомбинга китайцев оправились - тут и подавно.

[primipilaris]

Этот шаг еще год назад напрашивался на самом деле, в свете тех событий.

[Denissk@]

Цитата

DEVS plz remove Kislev from game!!
This is the Russian faction! Their presence in the game offends me and the entire LGBT community!! ITS needs to be removed from game!! And delete their localization completely!!!

Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь

[Age of Kings]

Даёшь очередную срачтему, е-е.

А если серьёзно - обидно, конечно, но:

1. Это напрашивалось само собой - и по мейнстриму, и по бизнес-соображениям ("игры всё равно в РФ и РБ больше не продаются, нафига тогда русификация?").
2. Как-то повлиять на это русскоязычное сообщество всё равно толком не в состоянии. По крайней мере, пока не стихнут известные события и не начнётся отлив связанных с ним повесточек. Можно, конечно, устроить рейд на ресурсы СА, но его быстро потрут.
3. В перспективе, это может способствовать реанимации сообщества "самиздат-локализаторов".
4. СА и SEGA - м*даки.

[Jackel]

Конъюнктурщики сраные...

[Arkess]

Надо было тему не в сабреддите вахи создавать, а в r/totalwar. Туда разрабы хотя бы захаживают.