Татарин 05 апреля 2023, 13:04
Компания Creative Assembly приняла решение отказаться от поддержки русского языка в своих новых проектах
![Imp]()
По неизвестным причинам, игровая студия
Creative Assembly приняла решение отказаться от выпуска официальной русской локализации для находящихся в разработке игр и DLC. Более того, даже грядущее дополнение
Forge of the Chaos Dwarfs для
Total War: WARHAMMER III, поддержка русского языка для которого изначально заявлялась, внезапно было её лишено:
Из немногочисленным комментариев сотрудников Creative Assembly следует, что причиной такого радикального шага послужил уход материнской компании Sega с рынков России и Белоруссии.
В любом случае, вне зависимости от того, что послужило причиной такому резкому решению, сердца многих русскоязычных поклонников серии Total War сегодня были разбиты.
Эх, трагедия какая) Отказ от русского языка "разбил" сердца фанатов, как они могли (плак,плак). А если серьезно: все как всегда. Нас и раньше не особо-то баловали лицензированным контентом, русификациями и т.д. Это все явление последних 15 лет (с 2000-х годов), тогда до нас таки СНИЗОШЛА высокая цивилизация за "разумный" прайс) До этого момента мы "обходились своими силами" - переводы на коленке, адаптации американских игрокнигфильмов, даже целые любительские сообщества по переводам были (тот же ресурс Warforge для перевода книг по Вахе 40к, пока старожилы данного ресурса не прикрыли лавочку с любительскими переводами и не приватизировали народное творчество под лейблом издательства "Фантастика" с нескромными ценами (стали официальными)) В общем, пока воротилы бизнеса до нас не добрались, мы развлекались как могли, не завися от больших компаний и не сильно заботясь о моральной стороне вопроса в виде фразы "за контент надо ПЛАТИТЬ!!!" и "фу пират, с торрента скачивает") И я не спорю, это правильная позиция, но она правильная только тогда, когда и продавец и покупатель ведут себя прилично. Интересно, что сейчас скажут такие моралисты) Все были равны и пользовались любой возможностью. Сейчас эти времена походу возвращаются. То что сейчас отказываются от русификаций и продажи игр в русскоязычном регионе - в этом тоже нет ничего нового и шокирующего) CA выполнила приказ большого босса Сеги, чье решение в свою очередь продиктовано исключительно политикой, не надо врать, что по "неизвестной" причине. Кола, Нестле и прочие американоевропейские бренды в свое время поддерживали гитлеровский фашистский режим (исторический факт) и сейчас тоже самое только с поправкой на технологии.
