[Татарин]

Компания Creative Assembly приняла решение отказаться от поддержки русского языка в своих новых проектах

---

---

По неизвестным причинам, игровая студия Creative Assembly приняла решение отказаться от выпуска официальной русской локализации для находящихся в разработке игр и DLC. Более того, даже грядущее дополнение Forge of the Chaos Dwarfs для Total War: WARHAMMER III, поддержка русского языка для которого изначально заявлялась, внезапно было её лишено:

Из немногочисленным комментариев сотрудников Creative Assembly следует, что причиной такого радикального шага послужил уход материнской компании Sega с рынков России и Белоруссии.

В любом случае, вне зависимости от того, что послужило причиной такому резкому решению, сердца многих русскоязычных поклонников серии Total War сегодня были разбиты.

Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь

[ss7877]

Высказать свое мнение напрямую можно в СТим и Реддит по ссылкам
Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь
Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь

[Bronyam]

Сударь ГоСударь создал гайд по переводу. Переводом человек в соло вряд ли справится в короткие сроки, так что желающие помощь, могут ознакомиться:
Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь

[Carnosaurus]

Hanesydd
Денуво сломать не сразу получается,и каждый патч надо ломать вроде отдельно,поэтому с ней мало кто возится.

[ruffor]

Adventerus 05 апреля 2023, 20:26

Все же маловато шума, некоторые из не сидящих на форумах до сих пор не в курсе о происходящем. Да, с таким раскладом писать гневные посты толку мало, но лучше уж кинуть камень, чем промолчать. Каждый свою позицию выразил, если хотел. Самым полезным делом остается собственный перевод, как в старые добрые времена - желаю успеха. Про себя думаю, что на время можно и вовсе отложить третью Ваху, пока вокруг происходит столько вакханалии, даже без новости с локализацией она все равно остается игрой, далекой от своего завершения.

В любой ситуации всегда остается верным одно: только ты и твои силы) По поводу Вахи - она, как и многие современные игры, уже давно превратилась в банальную баблодойку с 100500 DLC, безумными ценами и таким же безумным количеством занимаемого места на пк. WH3 еще будут доить и доить, прикручивая кучу бессмысленных с игромеханической точки зрения фич. Поэтому ее впору считать игрой в вечном раннем доступе) Дорогая халтурка без стратегической составляющей. Интересно будет посмотреть на следующие игры серии. Пока все эти угрозы уйти и запретить мне играть в чудесные игры Юбисовтов, Активиженов и Сег не вызывают ничего кроме смеха. Они все так отожрались, что стали абсолютно посредственными творцами с красивой картинкой, кривой оптимизацией и пустым содержимым. Им даже запретить-то толком нечего)

[Venc]

Adventerus

Venc

А какие есть альтернативы интересных стратегических игр? Парадоксы?

Кто-то скажет и Парадоксы. Скоро выходит достаточно привлекательная Age of Wonders 4, например.

Я вообще еще много чего в первой и второй Вахе не трогал, как и в историчках. По сути, более 90% всего контента ТВ до сих пор лежит у меня в запасе и хрен знает когда я все это осилю) Это не говоря уже о куче вполне интересных мне игр, которые висят с распродаж в стиме, но из-за ТВ я к ним до сих пор не притрагивался.

Ну age of wanders не для меня, слишком фэнтезийно. Мне ваха фб нравится из за мрачности, проработанности и разной техники.

[Carnosaurus]

Venc
В чём-то Адвентерус прав - в БИ(и даже СИ) контента и без ДЛС играть-непереиграть,так что пока задротишь в них,может и русификатор выйдет

[H0rus]

Куда отправлять донат переводчикам?

[вован1]

Ребят, я вам открою страницы истории - вначале 90-х, игр на русском языке почти не было вообще! Всё было переводным.

[Dr.Schmeisser]

H0rus 05 апреля 2023, 20:57

Куда отправлять донат переводчикам?

Команда еще не сформировалась.

[Carnosaurus]

H0rus
Брайн обещал,что на будущих стримах можно будет задонатить конкретно команде перевода.

[H0rus]

Буду следить за темой. Спасибо что вы есть.

[Чиполлино]

вован1 05 апреля 2023, 21:03

Ребят, я вам открою страницы истории - вначале 90-х, игр на русском языке почти не было вообще! Всё было переводным.

В то время не было сложностей с английским языком, потому что игры были линейными. Имею ввиду движение вперёд-назад-вниз-вверх. Лор в играх отсутствовал ("Чуз ё файтэр!", "Гет овер хиа!", "Скорпион вын!" ), был простой сюжет. Всё было интуитивно понятно. Сейчас игры другие.
До сих пор помню свою первую игру, в которую играл с отцом. Там вверх (типа вперёд) летел треугольник и пускал чёрточки со скоростью выше своей. Треугольник летел по извилистой прямой, по которой периодически влево-вправо передвигались прямоугольники. Эта игра вообще без текста какого-либо была