Сообщество Империал: Отказ Creative Assembly от поддержки русского языка в Total War: Warhammer III - Сообщество Империал




TheBrain

Отказ Creative Assembly от поддержки русского языка в Total War: Warhammer III

Отказ Creative Assembly от поддержки русского языка в Total War: Warhammer III
Тема создана: 04 апреля 2023, 01:08 · Автор: TheBrain
Просмотров:
 108 609

  • 46 Страниц
  • « Первая
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • Последняя »
 Татарин
  • x
    Т

Дата: 05 апреля 2023, 13:04

Компания Creative Assembly приняла решение отказаться от поддержки русского языка в своих новых проектах

Imp
По неизвестным причинам, игровая студия Creative Assembly приняла решение отказаться от выпуска официальной русской локализации для находящихся в разработке игр и DLC. Более того, даже грядущее дополнение Forge of the Chaos Dwarfs для Total War: WARHAMMER III, поддержка русского языка для которого изначально заявлялась, внезапно было её лишено:

Imp


Из немногочисленным комментариев сотрудников Creative Assembly следует, что причиной такого радикального шага послужил уход материнской компании Sega с рынков России и Белоруссии.

В любом случае, вне зависимости от того, что послужило причиной такому резкому решению, сердца многих русскоязычных поклонников серии Total War сегодня были разбиты.
     ss7877
    • x
      s

    Дата: 05 апреля 2023, 13:19

    Высказать свое мнение напрямую можно в СТим и Реддит по ссылкам
    Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь
    Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь
       Bronyam
      • x
        B

      Дата: 05 апреля 2023, 17:01

      Сударь ГоСударь создал гайд по переводу. Переводом человек в соло вряд ли справится в короткие сроки, так что желающие помощь, могут ознакомиться:
      Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь
         Baron_Aceton
        • x
          B

        Дата: 05 апреля 2023, 21:40

        99 процентов JRPG переведенны на русский энтузиастами, как и куча Индиигр, с JRPG вообще сложно они слишком нишевые и не всегда даже на английском выходят.
           dinovart
          • x
            d

          Дата: 05 апреля 2023, 21:54

          По идее, Ульрику Магдову и "зеркала безумия" тоже теперь не переведут. Но ничего, обойдёмся без CA, своими силами переведём. Они надеются, что из-за таких санкций мы (в значении жители РФ) восстанем против политического режима - пожалуй, добиваются в точности до наоборот. А о доверии вообще к любой стране в будущем может не идти и речи, очень жаль, что в шовинизме мир "откатился" на начало XX века, прямо как перед первой мировой.
             Carnosaurus
            • x
              C

            Дата: 05 апреля 2023, 22:01

            dinovart
            Зеркало безумия вроде переведено
               Adventerus
              • x
                A

              Дата: 05 апреля 2023, 22:25

              ruffor

              В любой ситуации всегда остается верным одно: только ты и твои силы) По поводу Вахи - она, как и многие современные игры, уже давно превратилась в банальную баблодойку с 100500 DLC, безумными ценами и таким же безумным количеством занимаемого места на пк. WH3 еще будут доить и доить, прикручивая кучу бессмысленных с игромеханической точки зрения фич. Поэтому ее впору считать игрой в вечном раннем доступе) Дорогая халтурка без стратегической составляющей. Интересно будет посмотреть на следующие игры серии. Пока все эти угрозы уйти и запретить мне играть в чудесные игры Юбисовтов, Активиженов и Сег не вызывают ничего кроме смеха. Они все так отожрались, что стали абсолютно посредственными творцами с красивой картинкой, кривой оптимизацией и пустым содержимым. Им даже запретить-то толком нечего)

              В целом Вахи и большинство других ТВ свою стоимость оправдывали, если оценивать соотношение потраченные деньги/сыгранные часы, у большинства игр это соотношение менее выгодное)
              А в том, что третья Ваха теперь будет похожа на халтурку, могу согласиться :)

              Но раз уж эти студии пустились во все тяжкие, хрен с ними. Как говорится, а**с себе запретите.

              Venc

              Ну age of wanders не для меня, слишком фэнтезийно. Мне ваха фб нравится из за мрачности, проработанности и разной техники.

              Визуально вроде на уровне тех же Героев, хотя они наверное вполне цветастые. Мне больше понравилась идея создать уникальную расу.
              Давным давно я порядочно наиграл во вторую часть и ее главной фишкой была фракция насекомых, такая фентезийная версия тиранидов, этим она меня и зацепила) Хотя в превью к четверке я пока никаких жуков не видел, но может еще введут.


              Carnosaurus

              В чём-то Адвентерус прав - в БИ(и даже СИ) контента и без ДЛС играть-непереиграть,так что пока задротишь в них,может и русификатор выйдет

              Читая это, кажется, что я в общем-то во всем неправ, но в чем-то прав! :0142:



              dinovart

              По идее, Ульрику Магдову и "зеркала безумия" тоже теперь не переведут. Но ничего, обойдёмся без CA, своими силами переведём. Они надеются, что из-за таких санкций мы (в значении жители РФ) восстанем против политического режима - пожалуй, добиваются в точности до наоборот. А о доверии вообще к любой стране в будущем может не идти и речи, очень жаль, что в шовинизме мир "откатился" на начало XX века, прямо как перед первой мировой.

              Вряд ли они хоть чего-то добиваются и вообще об этом задумываются. Эта ситуация гораздо больше похожа на движуху BLM пару лет назад - тогда тоже все внезапно в каком-то дичайшем порыве начали выражать неимоверную любовь к черным (это же политкорректно или уже нет?), даже никак с этим не связанные люди признавались черным в любви и страстно падали перед ними на колени, чтобы извиниться. А если кто-то не падал или не извинялся, его закидывали дерьмом другие. А потом внезапно все закончилось, сейчас на этих черных опять всем плевать, вот даже нескольких новых примерно также убили в США и нового BLM не случилось. Полагаю, с отменой русского будет также, просто это может затянуться не на пару лет, а дольше.
                 baatezu
                • x
                  b

                Дата: 05 апреля 2023, 22:45

                Странно слышать, как большинство игроков ру комьюнити стенает, проклиная сегу и са и при этом собираясь донатить на фанатский перевод, чтобы и дальше играть в их игры. Они свои поделки убрали из продажи в России, теперь вообще прямым текстом практически сказали "идите на х*** русня". Я уверен, что перевод последнего дополнения у них присутствовал в более-менее готовом виде и решение убрать его не более чем дань повестке. Еще и объявляют об этом за неделю до релиза, между делом. Сколько раз им еще нужно вытереть о нас ноги, чтобы мы уже послали их в задницу и перестали покупать вообще какие-либо их продукты? Лично я так и поступлю
                   Witch Hunter
                  • x
                    W

                  Дата: 05 апреля 2023, 22:49

                  baatezu

                  и при этом собираясь донатить на фанатский перевод, чтобы и дальше играть в их игры.
                  Ну игра как бы уже куплена, вернуть спустя год нельзя. В будущем логично, что лучше посылать их лесом.
                  Плюс есть способы поиграть без покупки у них

                  dinovart

                  Они надеются, что из-за таких санкций мы (в значении жители РФ) восстанем против политического режима
                  Я сомневаюсь что они всерьез преследуют такую цель. Ну это очень странно из-за санкций возненавидеть не тех кто их накладывает, а свое правительство. Просто гадят как могут.
                     baatezu
                    • x
                      b

                    Дата: 05 апреля 2023, 23:06

                    С учетом того, что ваха превратилась в игру из десятков длс, которую будут доить еще несколько лет скорее всего, перевод нужно будет постоянно обновлять в течении всего времени жизни игры. Не стоит это поделие возни, имхо конечно
                       ss7877
                      • x
                        s

                      Дата: 05 апреля 2023, 23:12

                      Тем временем на Стим-форуме жара в теме про отмену.
                      Одного особо упоротого укро-нацика, попытавшего заспамить всю тему своими сообщениями, даже заблокировали.
                      Продолжаю наблюдение :)
                         Witch Hunter
                        • x
                          W

                        Дата: 05 апреля 2023, 23:26

                        baatezu

                        десятков длс, которую будут доить еще несколько лет скорее всего
                        Благо покупать их не обязательно
                           Dr.Schmeisser
                          • x
                            D

                          Дата: 05 апреля 2023, 23:28

                          Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь
                            • 46 Страниц
                            • « Первая
                            • 19
                            • 20
                            • 21
                            • 22
                            • 23
                            • Последняя »
                             
                            Перевести Страницу
                            Напишите сообщение используя ваш аккаунт в:
                            Сообщество ИмпериалTotal War: Warhammer Total War: Warhammer Обратная Связь
                            Стиль:Language: 
                            Условия · Ответственность · Конфид. · Визитка · Рекламодателям · 10 окт 2026, 20:09 · Зеркала: Org, Site, Tech, Onl