[Татарин]

Компания Creative Assembly приняла решение отказаться от поддержки русского языка в своих новых проектах

---

---

По неизвестным причинам, игровая студия Creative Assembly приняла решение отказаться от выпуска официальной русской локализации для находящихся в разработке игр и DLC. Более того, даже грядущее дополнение Forge of the Chaos Dwarfs для Total War: WARHAMMER III, поддержка русского языка для которого изначально заявлялась, внезапно было её лишено:

Из немногочисленным комментариев сотрудников Creative Assembly следует, что причиной такого радикального шага послужил уход материнской компании Sega с рынков России и Белоруссии.

В любом случае, вне зависимости от того, что послужило причиной такому резкому решению, сердца многих русскоязычных поклонников серии Total War сегодня были разбиты.

Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь

[ss7877]

Высказать свое мнение напрямую можно в СТим и Реддит по ссылкам
Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь
Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь

[Bronyam]

Сударь ГоСударь создал гайд по переводу. Переводом человек в соло вряд ли справится в короткие сроки, так что желающие помощь, могут ознакомиться:
Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь

[Lionface]

Переживем. Фанатский перевод нередко бывает получше официального (вспоминаю последние патчи к Crusader Kings 3))
Я вот официально никакие игры не покупаю, а пир..трофейные - не грех и переделать, как душе угодно, имхо.

[Witch Hunter]

Если перевод будет только целиком, а не потеряного текста, жалко что мы потеряем четких пацанов

[Adventerus]

baatezu

Странно слышать, как большинство игроков ру комьюнити стенает, проклиная сегу и са и при этом собираясь донатить на фанатский перевод, чтобы и дальше играть в их игры. Они свои поделки убрали из продажи в России, теперь вообще прямым текстом практически сказали "идите на х*** русня". Я уверен, что перевод последнего дополнения у них присутствовал в более-менее готовом виде и решение убрать его не более чем дань повестке. Еще и объявляют об этом за неделю до релиза, между делом. Сколько раз им еще нужно вытереть о нас ноги, чтобы мы уже послали их в задницу и перестали покупать вообще какие-либо их продукты? Лично я так и поступлю

А с чего бы не играть, если "поделки" хорошие? Мы просто будем это делать на своей территории и по своим правилам. Кто покупал ранее, теперь еще и бесплатно.

Иначе с такой логикой каждый из нас обязан выбросить свой ПК, ноут, айфон, большую часть современной техники, потому что их производители делают примерно то же самое)

[Witch Hunter]

Adventerus

потому что их производители делают примерно то же самое)

Производители это китайцы, которые как везли так и везут. А те кто делают тоже самое только за логотип на технике отвечают и лицензии на изготовление раздают. К моему пк ни один клятый пиндос не прикасался, хоть там и написано нвидия или интел. Собственно поэтому санкции и превратились в один сплошной "пук-среньк, мы у вас игры отнимем и подписку на фильмы".

[Adventerus]

Witch Hunter

Производители это китайцы, которые как везли так и везут. А те кто делают тоже самое только за логотип на технике отвечают

Если подразумеваем юридическую плоскость, то именно логотип - ключевое. По той же аналогии мы сейчас и с ТВ имеем дело. Если человек говорит, что не надо пользоваться чем-то, потому что кто-то там официальный сделал "куд-кудах", то это личный выбор.

[Witch Hunter]

Adventerus

Если подразумеваем юридическую плоскость, то именно логотип - ключевое.

Не совсем. Основное это то что товар надо доставить покупателю. Доставкой онлайн сервисов занимаются стимы, сеги и прочие мудни, которые все перекрыли. Поэтому их легально купить сложно, а иногда и почти невозможно. А айфон на заводе отгружают китайцы. Что с ним дальше происходит, полномочия эппл уже все, запретить им возить их через границу сложно, могут только онлайн сервисы переговнять в нем. Производились бы они в ЕС было бы сложнее и намного дороже, как минимум еще страна посредник нужна, в которой их закупят.
К счастью необходимость в легальных цифровых товарах в принципе сомнительна, пиратские работают ничуть не хуже, а зачастую даже надежнее

[Adventerus]

Witch Hunter

Не совсем. Основное это то что товар надо доставить покупателю. Доставкой онлайн сервисов занимаются стимы, сеги и прочие мудни, которые все перекрыли. Поэтому их легально купить сложно, а иногда и почти невозможно. А айфон на заводе отгружают китайцы. Что с ним дальше происходит, полномочия эппл уже все, запретить им возить их через границу сложно, могут только онлайн сервисы переговнять в нем.

Опять же, это все косвенные серые действия через вторые-третьи руки. Именно впрямую эпплы и прочие обложили запретами, как и Сега с СА. В общем, не вижу смысла это мусолить, вроде и так понятно.

[baatezu]

Adventerus 06 апреля 2023, 00:08

А с чего бы не играть, если "поделки" хорошие? Мы просто будем это делать на своей территории и по своим правилам. Кто покупал ранее, теперь еще и бесплатно.

Иначе с такой логикой каждый из нас обязан выбросить свой ПК, ноут, айфон, большую часть современной техники, потому что их производители делают примерно то же самое)

Имелось ввиду приобретение новых игр и дополнений конечно же. Ранее купленные, понятное дело никуда не денутся. И я бы не сравнивал игры и вещи, без которых обойтись нельзя. Обойтись без новой серии тотал вар можно, а без пк, техники или лекарств врядли.

[Adventerus]

baatezu

Имелось ввиду приобретение новых игр и дополнений конечно же. Ранее купленные, понятное дело никуда не денутся. И я бы не сравнивал игры и вещи, без которых обойтись нельзя. Обойтись без новой серии тотал вар можно, а без пк, техники или лекарств врядли.

С этим уже не поспорить.

[Valerius]

Те кто покупал длс, что с лицом?
Ну а вообще пофиг, описаний к юнитам нормальных 200 лет в обед как в играх тотал вар серии уже нет.
Прогнать названия юнитов через гугл транслейт и дело с концом,потом при правках обзывай их хоть гоблинами с горы святого Патрика.