[Татарин]

Компания Creative Assembly приняла решение отказаться от поддержки русского языка в своих новых проектах

---

---

По неизвестным причинам, игровая студия Creative Assembly приняла решение отказаться от выпуска официальной русской локализации для находящихся в разработке игр и DLC. Более того, даже грядущее дополнение Forge of the Chaos Dwarfs для Total War: WARHAMMER III, поддержка русского языка для которого изначально заявлялась, внезапно было её лишено:

Из немногочисленным комментариев сотрудников Creative Assembly следует, что причиной такого радикального шага послужил уход материнской компании Sega с рынков России и Белоруссии.

В любом случае, вне зависимости от того, что послужило причиной такому резкому решению, сердца многих русскоязычных поклонников серии Total War сегодня были разбиты.

Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь

[ss7877]

Высказать свое мнение напрямую можно в СТим и Реддит по ссылкам
Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь
Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь

[Bronyam]

Сударь ГоСударь создал гайд по переводу. Переводом человек в соло вряд ли справится в короткие сроки, так что желающие помощь, могут ознакомиться:
Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь

[daymon46]

Korvin 09 августа 2023, 00:41

Все-таки русский язык третий по популярности в стиме. Рискну предположить, что отказ от русской локализации сказался на продажах гномов.
Если причина возврата ру-локализации в этом, то есть нехилый шанс на возврат продаж всех игр серии в стим для пользователей из РФ и РБ.

Ну в стим навряд ли вернут продажи для пользователей из РФ и РБ.
Но для остальных, почему бы и нет, да и покупательская способность я думаю там повыше будет.
Но тут опять же, что подсчёт на калькуляторах покажет.

[Dr.Schmeisser]

Korvin

Рискну предположить, что отказ от русской локализации сказался на продажах гномов.
Если причина возврата ру-локализации в этом, то есть нехилый шанс на возврат продаж всех игр серии в стим для пользователей из РФ и РБ.

Нет. Скорее всего сыграла роль всех тех жалоб, которые не из РФ и РБ, то есть из всего СНГ и не только. Все эти юзеры процентов на 90%, играли на русской локализации. Никто в СНГ в толком не знает английский язык. А на национальные языки никто игры не переводит.(а даже если бы переводили, большинство все равно играло бы на русском. Так как это международный язык, на нем говорят в интернете и соц.сетях. Там никто на национальных языках не разговаривает, особенно среди молодежи)
Из всего СНГ, на английском, скорее всего максимум могут только Прибалты играть, и то не факт. Все остальные республики играли исключительно на русской локализации. Вот КА и забомбили жалобами, что вы отрубая РФ и РБ, вырубили вообще кучу стран СНГ.

Так что жалкие потуги Агнеца и его кампашки подражателей, что мол в народных республиках бывшего СССР, русский язык никому не нужен и все такое. Это всего лишь ни что иное как полит. высер. А точнее выдаваемое желаемое за действительность. Короче пыль в глаза.

Могу по Украине сказать например, что вырезание русской локализации, сразу обрезало все население страны от доступа к новому контенту Вархаммера. А не только лишь одного русскоязычного населения. Так как в Украине русским языком владеет 99% населения. А английским 3%, если будет, уже достижение.

[HubertDeLali]

Да какая разница. Вернули и хорошо. А не вернули бы и пофиг. У нас умельцы есть.

[lkolobok]

Воистину хорошая новость.
Я боялся что рано или поздно из поддерживаемых переводов останется только тот где Пацаны становятся парнями. Теперь этого не произойдет.

[xalxa]

Есть инфа у кого русский вернули для Вахи 3 только или же для других серий игр в будущем?

[Carnosaurus]

xalxa
Пока нет, но скорее всего только для Вахи 3

[Feinar]

У нас в Израиле миллион русскоязычных! Многие играют в Ваху! Мы тоже писали прошения!

[Aztec lazy farmer]

Feinar
ну так весь постсоюз по сути на русском играли, ибо язык в ходу а на их языки переводы СА не делали, так что помимо россиян СА по сути "наказывали" еще пару сотен миллионов человек

[Bronyam]

Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь

[Carnosaurus]

Bronyam
А причём тут токсичность, если в основной статье про это вообще не слово? Кликбейт, мать его ногу