Как вы знаете, с релизом нашего перевода обнаружились неточности, ошибки и непереведенные тексты. Так что прошу пользователей данного перевода описать встреченные ими ошибки, желательно со скриншотами. За внимание спасибо!
Сообщество ИмпериалTotal War: Warhammer
Моды Total War: Warhammer
Русификатор Total War: Warhammer
Проекты
 |
Правки ошибок и неточностей Русификатора Total War: Warhammer IIIЗдесь публикуем о ошибках и опечатках нашего перевода
Тема создана: 24 апреля 2023, 13:52 · Автор: |
|
Весельчак
Как вы знаете, с релизом нашего перевода обнаружились неточности, ошибки и непереведенные тексты. Так что прошу пользователей данного перевода описать встреченные ими ошибки, желательно со скриншотами. За внимание спасибо!
Форумчанин
Роман91
Первый уровень казарм Империи, почему-то называется "Маршировальня".
Так она у орков называлась, видимо багнули.
Форумчанин
Рабы/невольники/рабочие/рабочая сила, я конечно понимаю что переводил не один человек, а команда, но надо бы выбрать что то одно)
Форумчанин
В описание Гордуза есть несостыковка. В название он "Гордуз Подлый", а в описание "Гордуз Спинорез".
Форумчанин
Извиняюсь, что не читал прошлые посты:
Нет пробела:
Разорванный текст:
Не переведено:
Нет пробела:
Спойлер (раскрыть)
Разорванный текст:
Спойлер (раскрыть)
Не переведено:
Спойлер (раскрыть)
Loq Xlanax
Не знаю баг или фича, но в название быкокентавров не переведено слово renders, в том плане, что отряды просто называются «быкокентавры щиты» «быкокентавры(тяжёлое оружие)» и т.д
|
Похожие Темы
| T | Ваши цели в кампании Total War: Attila
Ваши цели в кампании Total War: Attila Автор h helion Обновление 57 мин. назад |
| W | Warhammer:Old World-Вторжение Фридааль Цепницыв Вестерланд
Warhammer:Old World-Вторжение Фридааль Цепницыв Вестерланд Автор К Контарий Обновление Сегодня, 07:59 |
| С | [Саб-Мод] Unofficial Patch for The Elder Scrolls: Total War
Глобальный саб-мод от Jadli и его команды Автор k katzbalger Обновление Сегодня, 04:38 |