[Морандир]

Magnus_Maximus
У меня есть таблица, где Ар-Адунакор идет 19-м королем

[StateCrusader]

Таааак сейчас начнется холивар, так что заранее прошу народ не оффтопить.

[Magnus_Maximus]

Я нынче добрый, посему скажу, что ДРРТ все знал, но хитро маскировался:

Цитата

the twentieth King took his royal name, in Númenorean form, calling himself Ar-Adûnakhôr, 'Lord of the West'.

Но добрые люди в Путеводителе пишут так:

Цитата

The name 'Tar-Ardamin' was added in the edition of 2004. In Unfinished Tales Christopher Tolkien comments that as the list of rulers was originally published, Tar-Calmacil was followed by Ar-Adunakhor, and that the latter is described later in Appendix A (p. 1036, III: 316) as 'the twentieth king' though he is nine­teenth in the list.
In 1964 my father replied to a correspondent who had enquired about this: As the genealogy stands he should be called the sixteenth king and nineteenth ruler. Nineteen should possibly be read for twenty; but it is also possible that a name has been left out.'...
When editing the Akallabeth [for The Silmarillion, since corrected] ... I had not observed that in 'The Line of Elros' [published in Unfinished Tales] the ruler following Tar-Calmacil was not Ar-Adunakhor but Tar-Ardamin; but it now seems perfectly clear, from the fact alone that Tar-Ardamin's death date is here given as 2899, that he was omitted in error from the list in The Lord of the Rings. [Unfinished Tales, pp. 226-7, n. 11]

В общем, единственно правильное издание ВК 2004 г. дает еще правителя Нуменора по имени Тар-Ардамин, следующего за Тар-Калмакилом и перед Ар-Адунахором.
Иными словами, с учетом других текстов, такой король реально был (умер в 2899), правил, и посему Ар-Адунахор - 20-й король Нуменора, как и правильно было сказано в тексте Приложений.

Сообщение автоматически склеено в 1285857425

Из НС:

Цитата

XIX. Tar-Ardamin
He was born in the year 2618, and he ruled for 74 years until his death in 2899. His name in Adûnaic was Ar Abattârik.

Итак, перед нами 19-й король Нуменора Тар-АРдамин. Родился в 2618, правил 74 года, умер в 2899. На адунаике его имя было Ар-Абаттарик.

В пресловутом 11-м примечании главы 3 "Род Элроса: короли Нуменора" из НС (отчасти процитированном выше) Кристофер Толкин задается вопросом, чем было вызвано и случайно ли "исчезновение" данного короля из царских списков.

Всего же королей у Нуменора было 24, а за цифру 23 скажем спасибо самовольной правке Кристофера, в чем он, правда, и сам признается.

[Лаиль Ледатов]

Ребят, мужика звали Хэлкар.
Я голосуя за Король-Чародей, звучит лучше, но правильнее было бы Король-Заклинатель или Король-Чернокнижник.