Сообщество Империал: Шрифт в Total War: Pharaoh (карта, описание, и т.д.) - Сообщество Империал

Чиполлино

Шрифт в Total War: Pharaoh (карта, описание, и т.д.)

Шрифт создан в стиле ар-деко (1920-1940 гг. ХХ века)
Тема создана: 25 сентября 2023, 22:54 · Автор: Чиполлино
  • 16 Страниц
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • Последняя »
 1 
 Чиполлино
  • Imperial
Imperial
Итальянский лук

Дата: 25 сентября 2023, 22:54

Imp
Основной шрифт игры Total War: Pharaoh

Основной шрифт (на карте, в заголовках, и т.д.), используемый в игре Total War: Pharaoh, называется Mendl Sans Dusk. Это шрифт в стиле ар-деко, автором которого является Анджел(а) Квонг, а правообладателем - английская компания Dalton Maag Ltd. Данный шрифт создан в период 2020-2021 годов, не поддерживает кириллицу, не имеет свободной лицензии (только временную бесплатную версию) и стоит 42$ (вместе с похожим шрифтом Mendl Sans Dawn).




Что такое ар-деко? (Раскрыть)

Описание шрифта от правообладателя (Раскрыть)

Данный шрифт можно использовать для создания модификаций к игре Total War: Pharaoh, артов, текстов и т.д.


Существует схожий шрифт с Mendl Sans Dusk под названием Transat, который отличается лишь нижней петелькой в заглавных буквах R и Р. Его создатель дизайнер Грег Шаттерс, правообладателем является американская компания Typetanic Fonts. Данный шрифт описывается как геометрический шрифт без засечек, созданный под впечатлением вывесок в стиле «ар-деко» на терминале океанских лайнеров в Гавре (Франция) в 1930-х годах.


Кириллическая версия шрифта Mendl Sans Dusk
для создания русификатора к игре Total War: Pharaoh

Imp

:ya_dis: Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь

Описание кириллической версии шрифта

Кириллический алфавит вшит (добавлен) в оригинальные файлы шрифта Mendl Sans Dusk, доступно три языка (русский, украинский и белорусский), четыре вида шрифта (Regular/обычный, Medium/средний, SemiBold/полужирный, Bold/жирный).

Оригинальный латинский шрифт имеет в себе как заглавные буквы, так и строчные, но в игре используются только заглавные буквы (для текстов с использованием строчных букв используется шрифт Noto Sans). Поэтому, чтобы локализаторам было легче работать, я добавил заглавные буквы как в линейку заглавных букв, так и в линейку строчных букв. То есть при печати в локализации любых кириллических букв всегда будут печататься только заглавные.
     Чиполлино
    • Imperial
    Imperial
    Итальянский лук

    Дата: 13 октября 2023, 22:06

    Инструкция по созданию мода со шрифтом (замена шрифта)
    для игры Total War: Pharaoh

    Imp

    Для создания мода необходимо использовать Rusted PackFile Manager (RPFM), который можно Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь отсюда.

    Создание нового файла .pack (Раскрыть)
       Dr.Schmeisser
      • Imperial
      Imperial
      Форумчанин

      Дата: 25 сентября 2023, 23:25

      Чиполлино
      Есть подобный шрифт, который поддерживает кириллицу? Чтоб можно было его подменить при использовании будущего русификатора?
      Если родной шрифт не поддерживает кириллицу, то русификатор работать не будет.
         Чиполлино
        • Imperial
        Imperial
        Итальянский лук

        Дата: 25 сентября 2023, 23:41

        Кириллической версии этих шрифтов (оригинального и похожих) нет. Нужно самим делать адаптацию шрифта и, видимо, зашивать в мод, как это делалось Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь. Если, конечно, игра позволит такое сделать.

        [-Добавлено к сообщению-]

        Единственное только, если СА сами делали кириллическую версию, так как игра начала разрабатываться задолго до начала известных событий, как и са шрифт был создан. Но если СА приняли решение о использовании такого шрифта лишь в 2023 году, то кириллической версии своей у СА точно нет.
           Dr.Schmeisser
          • Imperial
          Imperial
          Форумчанин

          Дата: 26 сентября 2023, 00:15

          Тогда придется делать с каким то другим шрифтом. Если вообще его получится подключить. Бабай говорит что у него не получилось добавлять свои шрифты на 64 битный Варскейп. :017:

          [-Добавлено к сообщению-]

          Есть вообще в мастерской моды на шрифты к новым играм серии? :038:
             Чиполлино
            • Imperial
            Imperial
            Итальянский лук

            Дата: 26 сентября 2023, 01:17

            Dr.Schmeisser

            Тогда придется делать с каким то другим шрифтом.
            Русифицировать этот шрифт не проблема. Например, буквы А, В, Е, Ё, К, М, Н, О, Р, С, Т, У, Х уже есть, их можно из латиницы взять. Буквы Б, Г, Ж, И, Й, Ф, Ъ, Ы, Ь, Ю, Я, Э будет легко сделать на основе латиницы. А вот над буквами Д, З, Л, П, Ц, Ч, Ш, Щ надо будет подумать, чтобы они вписывались в общую концепцию шрифта. При чём, это только заглавные буквы шрифта. Прописные из этого шрифта, вроде бы, не используются в игре. Там какой-то простой рубленный шрифт, похож на стандартный, без наворотов. 3десь надо с Троей сравнивать, там тоже в заголовках буквы стилизованные под греческий шрифт, а более мелкие надписи-описания, обычные рубленные прописные, вроде бы. Скорее вопрос как русифицированный шрифт закинуть в игру, чтобы она именно его воспринимала. aleks1612 пробовал закидывать русификатор, у него не получилось, но тут понятно, так как кириллицы нет (или моды пресс-версия не поддерживает), а вот что было со строчным рубленным шрифтом он не написал.
               Avetis Kalustyan
              • Imperial
              Imperial
              Нахарар

              Дата: 26 сентября 2023, 01:45

              Чиполлино (26 сентября 2023, 01:17):

              А вот над буквами Д, З, Л, П, Ц, Ч, Ш, Щ надо будет подумать, чтобы они вписывались в общую концепцию шрифта.

              И если это будет делать не шрифтовик, получится говно

              Иногда проще найти подходящий шрифт с кириллицей. На досуге гляну у себя в архивах

              [-Добавлено к сообщению-]

              Очень сильно упрощённый подобный вариант - Jost
              больше по памяти не скажу, надо рыться в архивах
                 Dr.Schmeisser
                • Imperial
                Imperial
                Форумчанин

                Дата: 26 сентября 2023, 02:16

                Avetis Kalustyan

                ногда проще найти подходящий шрифт с кириллицей. На досуге гляну у себя в архивах

                Че там искать, проще всего из Трои шрифт уже готовый вытянуть и не е**ть себе мозги. По крайне мере для начала.
                А потом если делать будет нечего, можно свой собственный шрифт разрабатывать.

                Вот сравниваю шрифты из Трои и Фараона латиницу.

                Спойлер (раскрыть)


                Они практически идентичные, только в больших буквах есть различие, а мелкий шрифт практически один в один.
                   Чиполлино
                  • Imperial
                  Imperial
                  Итальянский лук

                  Дата: 26 сентября 2023, 08:42

                  Avetis Kalustyan

                  Очень сильно упрощённый подобный вариант - Jost
                  Совершенно другой шрифт. Только латинские буквы А, К и U подходят.

                  Avetis Kalustyan

                  И если это будет делать не шрифтовик, получится говно
                  По сути, это должен делать человек, который умеет работать в иллюстраторе, так как для создания шрифта нужны буквы в векторе. Всем миром (форумом), я думаю, можно будет подобрать варианты, которые будут приближены к общей стилистике шрифта.

                  Dr.Schmeisser (26 сентября 2023, 02:16):

                  Вот сравниваю шрифты из Трои и Фараона латиницу.
                  Спойлер (раскрыть)

                  Они практически идентичные, только в больших буквах есть различие, а мелкий шрифт практически один в один.
                  "Мелкая" латиница в обеих играх разная, хоть это и оба рубленных шрифта. Это очень сильно заметно по петлям (закруглениям) в прописных буквах p, d, b. Но я думаю, что принципиальный шрифт именно Mendl Sans Dusk, так как он является "лицом" игры. Мелкий шрифт можно любой добавить подобный, никто не заметит разницы.

                  Dr.Schmeisser

                  Че там искать, проще всего из Трои шрифт уже готовый вытянуть и не е**ть себе мозги.
                  Потом все будут говорить, что СА настолько сделали клон Трои, что даже шрифты оставили те же :030:
                     Avetis Kalustyan
                    • Imperial
                    Imperial
                    Нахарар

                    Дата: 26 сентября 2023, 10:22

                    Чиполлино (26 сентября 2023, 08:42):

                    По сути, это должен делать человек, который умеет работать в иллюстраторе, так как для создания шрифта нужны буквы в векторе. Всем миром (форумом), я думаю, можно будет подобрать варианты, которые будут приближены к общей стилистике шрифта.


                    Иллюстратором, корелом или другим векторным редактором - это не важно, там любой дурак сможет. Редакторы простые. Шрифт создавать - непросто.
                    И если не будет шрифтовика, то и разговоры о "подходящей" или "неподходящей" стилистике будут на уровне субъективного мнения. То, что на форуме таковой может быть - вполне возможно.
                       Чиполлино
                      • Imperial
                      Imperial
                      Итальянский лук

                      Дата: 26 сентября 2023, 18:28

                      Imp

                      !!!ps Чтобы лучше смотрелось, картинку лучше открыть в отдельной вкладке в браузере (масштаб выровняется, угловатость исчезнет, различие в цветовой гамме не так сильно будет бросаться в глаза).
                        • 16 Страниц
                        • 1
                        • 2
                        • 3
                        • 4
                        • Последняя »
                         Похожие Темы
                        TОбсуждение Total War: Pharaoh
                        Очередная часть серии игр Total War
                        Автор i ivantimn1905
                        Обновление Сегодня, 01:18
                        TОбсуждение Total War: Warhammer I / II/ III
                        Обсуждение Total War: Warhammer I / II/ III
                        Автор B BL@CK DE@TH
                        Обновление Сегодня, 01:05
                        TТехнические Проблемы Shogun 2 Total War
                        Вопросы и ответы по техпроблемам Shogun 2 Total War
                        Автор G GaJIiaF
                        Обновление Сегодня, 00:46
                        Воспользуйтесь одной из соц-сетей для входа
                        РегистрацияВход на форум 
                        Сообщество ИмпериалTotal War: Pharaoh Total War: Pharaoh Моды Total War: Pharaoh Обратная Связь
                        Стиль:Language: 
                        «Империал» · Условия · Ответственность · Визитка · 26 мая 2024, 02:39 · Зеркала: Org, Site · Счётчики