Сообщество Империал: Шрифт в Total War: Pharaoh (карта, описание, и т.д.) - Сообщество Империал

Чиполлино

Шрифт в Total War: Pharaoh (карта, описание, и т.д.)

Шрифт создан в стиле ар-деко (1920-1940 гг. ХХ века)
Тема создана: 25 сентября 2023, 22:54 · Автор: Чиполлино
  • 13 Страниц
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • Последняя »
 Чиполлино
  • Imperial
Imperial
Итальянский лук

Дата: 25 сентября 2023, 22:54

Imp
Основной шрифт игры Total War: Pharaoh

Основной шрифт (на карте, в заголовках, и т.д.), используемый в игре Total War: Pharaoh, называется Mendl Sans Dusk. Это шрифт в стиле ар-деко, автором которого является Анджел(а) Квонг, а правообладателем - английская компания Dalton Maag Ltd. Данный шрифт создан в период 2020-2021 годов, не поддерживает кириллицу, не имеет свободной лицензии (только временную бесплатную версию) и стоит 42$ (вместе с похожим шрифтом Mendl Sans Dawn).




Что такое ар-деко? (Раскрыть)

Описание шрифта от правообладателя (Раскрыть)

Данный шрифт можно использовать для создания модификаций к игре Total War: Pharaoh, артов, текстов и т.д.


Существует схожий шрифт с Mendl Sans Dusk под названием Transat, который отличается лишь нижней петелькой в заглавных буквах R и Р. Его создатель дизайнер Грег Шаттерс, правообладателем является американская компания Typetanic Fonts. Данный шрифт описывается как геометрический шрифт без засечек, созданный под впечатлением вывесок в стиле «ар-деко» на терминале океанских лайнеров в Гавре (Франция) в 1930-х годах.


Кириллическая версия шрифта Mendl Sans Dusk
для создания русификатора к игре Total War: Pharaoh

Imp

:ya_dis: Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь

Описание кириллической версии шрифта

Кириллический алфавит вшит (добавлен) в оригинальные файлы шрифта Mendl Sans Dusk, доступно три языка (русский, украинский и белорусский), четыре вида шрифта (Regular/обычный, Medium/средний, SemiBold/полужирный, Bold/жирный).

Оригинальный латинский шрифт имеет в себе как заглавные буквы, так и строчные, но в игре используются только заглавные буквы (для текстов с использованием строчных букв используется шрифт Noto Sans). Поэтому, чтобы локализаторам было легче работать, я добавил заглавные буквы как в линейку заглавных букв, так и в линейку строчных букв. То есть при печати в локализации любых кириллических букв всегда будут печататься только заглавные.
     Чиполлино
    • Imperial
    Imperial
    Итальянский лук

    Дата: 13 октября 2023, 22:06

    Инструкция по созданию мода со шрифтом (замена шрифта)
    для игры Total War: Pharaoh

    Imp

    Для создания мода необходимо использовать Rusted PackFile Manager (RPFM), который можно Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь отсюда.

    Создание нового файла .pack (Раскрыть)
       Avetis Kalustyan
      • Imperial
      Imperial
      Нахарар

      Дата: 26 сентября 2023, 19:27

      Для просмотра ссылки ЗарегистрируйтесьЧиполлино (26 сентября 2023, 18:28):

      Imp

      !!!ps Чтобы лучше смотрелось, картинку лучше открыть в отдельной вкладке в браузере (масштаб выровняется, угловатость исчезнет, различие в цветовой гамме не так сильно будет бросаться в глаза).




      Это оригинальный шрифт?

      [-Добавлено к сообщению-]

      Upd. Вижу, что нет. Подобран хорошо :006:
         Чиполлино
        • Imperial
        Imperial
        Итальянский лук

        Дата: 26 сентября 2023, 20:57

        Imp

        Сделал черновой вариант кириллицы. Над некоторыми буквами (Д, хвостик Й) надо поработать ещё. Буквы Ч, Ш, Щ пока не знаю как реализовать (идея как-то под W стилизировать, но будет смотреться неестественно, либо классическими буквами Ш и Щ, но штрих посередине будет короче, как в латинице у Е и F), но вот по кириллическому варианту другого (ниже) шрифта в стиле ар-деко дизайнер вообще не заморачивался, а сделал просто одни штрихи (нижний тоньше - под аналогичный размер таких же штрихов у других букв, а боковые толще, так же, как у других букв).
        Шрифт-пример (Раскрыть)
           Avetis Kalustyan
          • Imperial
          Imperial
          Нахарар

          Дата: 26 сентября 2023, 21:15

          Ш и Щ взять за основу Е, перевернуть против часовой и сместить центральный штрих к центру
          Кратку над "Й" я бы сделал проще, так слишком похоже на точки над "Ё"
          И в целом И и Й, мне кажется, надо было делать не разворотом на 180, а отражением по горизонтали (перемычка сейчас оказалась внизу, а в оригинальной N - вверху)
             Чиполлино
            • Imperial
            Imperial
            Итальянский лук

            Дата: 26 сентября 2023, 22:49

            Для просмотра ссылки ЗарегистрируйтесьDr.Schmeisser

            Есть вообще в мастерской моды на шрифты к новым играм серии? :038:
            Есть к первому Вархаммеру Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь мод, Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь ко второму Вархаммеру, Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь к третьему Вархаммеру и Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь к Троецарствию. Для Трои таких модов нет.
               Jackel
              • Imperial
              Imperial
              Форумчанин

              Дата: 26 сентября 2023, 23:02

              Какая тема следующая? "Расцветка пользовательского интерфейса в "Фараон тотал вар""? Или "Отображение разливов Нила в игре через призму палеогенетики"?...
                 Avetis Kalustyan
                • Imperial
                Imperial
                Нахарар

                Дата: 27 сентября 2023, 00:28

                Для просмотра ссылки ЗарегистрируйтесьJackel (26 сентября 2023, 23:02):

                Какая тема следующая? "Расцветка пользовательского интерфейса в "Фараон тотал вар""? Или "Отображение разливов Нила в игре через призму палеогенетики"?...

                Справедливости ради, шрифт - тема полезная для будущей русификации.
                   Dr.Schmeisser
                  • Imperial
                  Imperial
                  Форумчанин

                  Дата: 27 сентября 2023, 00:50

                  Для просмотра ссылки ЗарегистрируйтесьЧиполлино (26 сентября 2023, 22:49):

                  Для просмотра ссылки ЗарегистрируйтесьDr.Schmeisser

                  Есть вообще в мастерской моды на шрифты к новым играм серии? :038:
                  Есть к первому Вархаммеру Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь мод, Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь ко второму Вархаммеру, Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь к третьему Вархаммеру и Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь к Троецарствию. Для Трои таких модов нет.

                  Как я понял это не внедрение нового шрифта для неподдерживаемой локализации. А просто переделка стандартного, в основном правки размеров. :038:
                     Чиполлино
                    • Imperial
                    Imperial
                    Итальянский лук

                    Дата: 27 сентября 2023, 08:11

                    Для просмотра ссылки ЗарегистрируйтесьDr.Schmeisser

                    внедрение нового шрифта для неподдерживаемой локализации
                    По ссылкам есть китайские моды с добавлением нового шрифта в игры (Mincho и KaiTi). В третьем Вархаммере есть мод на Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь локализацию, которого (языка) в игре нет.
                    Автор вьетнамской локализации пишет, что (Раскрыть)
                       Чиполлино
                      • Imperial
                      Imperial
                      Итальянский лук

                      Дата: 27 сентября 2023, 17:59

                      По предложениям Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь доделал алфавит. Плюс обновил буквы Б, Д и сделал два варианта Й.

                      Imp
                         Malexius
                        • Imperial
                        Imperial
                        Форумчанин

                        Дата: 27 сентября 2023, 19:33

                        Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь
                        Предыдущий вариант И\Й (с низкой перекладиной) лучше смотрится, З слишком высокая и узкая.
                          • 13 Страниц
                          • 1
                          • 2
                          • 3
                          • 4
                          • 5
                          • Последняя »
                           Похожие Темы
                          TTotal War Rome III - каким он должен быть?
                          Рассуждаем о том, чего бы мы хотели от третьего Рима
                          Автор p pitbull
                          Обновление Сегодня, 02:35
                          МПросьбы о перезаливке модов Total War: Rome II
                          СТИМ-версии - в массы свободного народа!
                          Автор g grenadir
                          Обновление Вчера, 22:38
                          ЭRetrofit Mod v 1.00 - Hotseat Medieval 2 Total War
                          Давным-давно в далекой-предалекой галактике шли... Тотальные воины
                          Автор A Alex3483
                          Обновление Вчера, 21:08
                          Воспользуйтесь одной из соц-сетей для входа
                          РегистрацияВход на форум 
                          Сообщество ИмпериалTotal War: Pharaoh Total War: Pharaoh Моды Total War: Pharaoh Обратная Связь
                          Стиль:Language: 
                          «Империал» · Условия · Ответственность · Визитка · Сотрудничество · 27 фев 2024, 04:09 · 1Вин Бет зеркало · Счётчики