Старый
Я читал Полиэна только в переводе Нефедкина, отрывок из которого привел выше, поэтому не могу сослаться на оригинал, однако во всех работах, так или иначе упоминающих эту битвы, фигурируют именно камнемёты.
Что касается использования артиллерии в полевых условиях как в целом, так и в конкретном сражении, для этого необходим ряд факторов, которыми располагал Ономарх.
Во-первых, необходимость наличия осадной артиллерии, поскольку на тот момент ещё не было каких-либо специализированных полевых орудий. Ономарх перед столкновением с Филиппом занимался активной осадной войной, т.е. определенно были и орудия, и специалисты для их использования.
"После вторжения на вражескую территорию он взял Тронион штурмом и обратил его жителей в рабство, и, запугав Амфиссы угрозами, он заставил их подчиниться. Он разграбил города дорийцев и опустошил их земли. Он вторгся в Беотию, захватили Орхомен, затем, пытался покорить Херонеи осадой, и, понеся поражение от фиванцев, вернулся на свою территорию." Диодор Сицилийский ("Историческая библиотека", 33,3-4)
Во-вторых, средства на содержание артиллерийского парка и инженеров. Ономарх, придя к власти в Фокиде, конфисковал имущество своих политических противников и присвоил Дельфийскую сокровищницу.
В-третьих, условия использования неповоротливых осадных орудий на поле битвы. Ономарх заранее выбрал позиции на вершинах гор, что могло увеличить как дальность стрельбы, так и дополнительно защищало от вражеских атак.
Кстати, здесь, как я думаю, Филипп тоже усвоил ещё один урок, опыт которого в дальнейшем передал сыну.
Александр стал применял артиллерию в поле, на защищённых позиций при переправах через реки. Сначала против Главкия, царя иллирийских тавлантиев:
"Увидев, что враги наседают на арьергард, он велел установить на берегу машины и метать с их помощью дротики на такое расстояние, на какое только достанет машина, а лучникам остановиться посередине реки и стрелять. Воины Главкии не осмелились подойти туда, где уже падали стрелы; македонцы благополучно переправились через реку; при отходе никто убит не был." Арриан ("Поход Александра", I, 6, 8)
Затем в ходе известной всем переправы через Яксарт против скифов:
"Меха для переправы были готовы; войско в полном вооружении стояло у реки, и машины по данному знаку стали метать стрелы в скифов, скакавших на лошадях по берегу. Некоторые были ранены; одному стрела пробила насквозь щит и панцирь, и он упал с лошади. Скифы испугались стрел, летящих на такое большое расстояние, и того, что богатырь их убит, и отошли немного от берега." Арриан ("Поход Александра", IV, 4, 4)