Заявки на вступление
Приветствую вас, уважаемые форумчане!
В данной теме вы можете опубликовать заявку на вступление в нашу команду.
Но прежде чем перейти, непосредственно, к описанию наших критериев отбора, расскажем вам о том, какие у нас есть должности:- Лидер Команды — занимается кадровыми вопросами (приёмом и исключением участников) и утверждение общей стратегии развития проекта.
- Главный Редактор — руководит процессом перевода и публикацией новых версий русификатора в общий доступ.
- Переводчик — занимается переводом оригинального английского текста.
- Редактор — проводит вычитку текста на предмет ошибок и неточностей перевода, а также адаптирует его в рамках русского языка.
- Советник — консультирует нас по вопросам лора вселенной Warhammer Fantasy Battles, а также, по мере возможностей, помогает с переводом и редактурой.
Вы чувствуете, что искренне любите вселенную Warhammer Fantasy Battles и серию Total War?
Тогда вот список того, что мы хотим от вас узнать:- Ваш уровень знания английского языка.
- Ваш уровень знания русского языка.
- Как давно вы увлекаетесь вселенной Warhammer и серией Total War.
- (необязательно) Ваш часовой пояс для более удобной координации совместной работы.
И, в завершение, наши критерии отбора:
- Если вы знаете английский язык на любом уровне — мы будем рады приветствовать вас в команде в качестве переводчика.
- Если вы умеете писать на русском языке с минимальным количеством ошибок и не знаете английский язык — мы будем рады приветствовать вас в команде в качестве редактора.
- Если вы хорошо знаете лор вселенной Warhammer Fantasy Battles — мы будем рады приветствовать вас в команде в качестве советника.
- Если вы хорошо знаете оба языка — мы будем рады приветствовать вас в качестве переводчика или редактора.
- ...И разумеется, мы только за, если вы захотите выбрать несколько должностей сразу.
