Выдержки из "Инкунабулы Старого Виерде", записок профессора Университета Альтдорфа Фридриха Виерде
Иногда я отправляюсь развеяться и выпить в "Лихом мореходе", таверне у альтдорфских военно-морских доков на Флоттенлигеплац.
Недостаток манер и целых конечностей у посетителей с лихвой компенсируется татуировками с изображением морских змей и огромных кракенов, а также морскими байками.
Во время недавнего визита я услышал историю от однорукого нордландца, мужчины угрюмого нрава и с сильным запахом перегара.
Пока за окнами лил дождь, он рассказывал о галере на всех парусах, которая вошла в залив Кридеклиппе за пару дней до Миттерфруля. Галера шла прямо на скалы, несмотря на крики с берега.
Когда случилось неизбежное и корабль врезался в риф, спасательная команда обнаружила страшную
тайну. Палубу покрывали пятна крови, и, кроме капитана, на борту не было ни души.
Бедняга цеплялся за жизнь, прибитый к мачте острыми шипами, его тело была ужасно изранено, а разум помутился.
Первый помощник капитана торгового судна из Мариенбурга затянулся трубкой и кивнул сквозь клубы дыма. Он видел подобное и даже похуже.
Это был эльфийский народ - не те надменные эльфы, которых мы знаем по Альтдорфу и Мариенбургу, и не их кузены - лесные эльфы, обитающие в Лаурелорне и Атель Лорене.
Мариенбуржец вполголоса говорил об их злобных сородичах, темных эльфах, которые совершают набеги на наши берега и нападают на корабли со своих блестящих черных кораблей.
Мои попытки исследовать этих корсаров оказались непростыми. В исторических хрониках говорится, что они прибывали в Старый Свет на огромных крепостях, которые плавали по волнам, подобно кораблям.
Из недр этих грозных твердынь появляются черные корабли и морские чудовища, которые грабят и разрушают все, что встречают на своем пути.

Об обитателях этих флотов мы знаем очень мало, и я заметил, что эльфы неохотно говорят об этом открыто.
Тем не менее, я собрал фрагменты информации от аббата Брюггемана из Манансхайма, моего старого друга профессора Киккерта из колледжа барона Хенрика в Мариенбурге и гроссмейстера Сынов Мананна Хрофила Хальфдана.
В постоянных сообщениях с северных побережий говорится о одетых в черное пиратах в плащах из шкур рептилий, которые нападают на удаленные приморские поселения, убивая или порабощая их жителей.
К тому времени, когда местные власти соберут силы, чтобы их уничтожить, темные эльфы уже исчезают - одним из печально известных примеров является злополучный Дебниец, с жителей которой содрали кожу и прибили гвоздями к скалам.
Исследуя любой вопрос, связанный с эльфами, я нахожу, что книга Альгнара "Человек среди эльфов" наиболее информативна.
Он упоминает о древнем расколе между эльфами, когда жители северных пределов их легендарного острова обратились к темным силам и восстали против законного короля.
Они были изгнаны или отступили в ледяные земли к северу от Люстрии. Едва ли есть другой научный труд людей, где есть больше подробностей, чем у Альгнара.
Как всегда, я сталкиваюсь с ограничениями, существовавшими до этого. Я решил обратиться за дальнейшим разъяснением к одному знакомому азуру.
Итак, однажды туманным вечером я отправился посоветоваться с хранительницей знаний Иллиссией Уэйсворн из посольства Сафери за вкусным ужином в таверне "Новый Свет".
Это был малосодержательный разговор. Хотя эльфийка и выглядела как женщина вдвое моложе меня, в ее речах было больше снисходительности, чем в воспоминаниях моего деда о юности.
Иллиссия приступила к подробному объяснению "Раскола", используя соль и перец в качестве наглядных пособий, чтобы мой якобы хрупкий человеческий разум не заблудился в этом захватывающем путешествии откровений.
Я чуть было не пожаловался ей, что, будучи одним из лучших ученых Альтдорфа, я хорошо подготовлен к пониманию основ эльфийской истории и культуры, но передумал.
Обладание знаниями и надменное превосходство,
порожденное бессмертием, которым она обладает, означают, что любое несогласие с ней чревато полным интеллектуальным унижением.
Она продолжала в том же духе, желая, чтобы я понял, что Ултуан яростно выступает против темных эльфов. Иллисия почувствовала мое разочарование, но не стала его смягчать.
Она криво улыбнулась и объяснила в чрезвычайно
осторожной манере, что те эльфы, что населяют Ултуан, и те, кого они зовут друкаи, произошли из одного корня, но теперь сильно отличаются друг от друга.
Я пытался понять нюансы, стоящие за этими различиями, но, несмотря на то, что мне рассказывали о разной степени воплощения различных принципов во множестве богов и о том, какие стратегии и вооружение предпочитают, единственное различие, которое имело для меня реальный смысл, - это их одежда.
И все же, кажется, Ранальд улыбался мне в ту ночь, когда я получил весточку от Кайи,лесной эльфийки, помогавшей мне в ряде экспедиций и гораздо более разговорчивая, чем саферийка.
Мы встретились через несколько дней в небольшом постоялом дворе на Бруктин-роуд, так как Кайя предпочитает держаться подальше от города.
После краткого разговора об общих знакомых и славном прошлом я спросил ее о темных эльфах. Она немного помолчала, а затем рассказала мне все, что знала об их культуре и происхождении.
– Друкаи - это не секрет. Мы не скрываем позора наших собратьев. Однако мы не считаем нужным объяснять людям наши дела,поскольку это трудно понять неэльфу.
Друкаи не просто мутанты или другие твари, которые обращаются к Великому Врагу.
Возможно, проще всего рассматривать друкаев как темную, дикую и необузданную сторону нашего народа - это то, что происходит, если мы теряем равновесие и подчиняемся своей худшей натуре.
Тысячи лет назад эльфийскому принцу было отказано в Троне Феникса.
Сначала он и его последователи смирились с этим решением, но затаили обиду и много веков спустя попытались захватить корону силой.
Наш создатель, Азуриан, вмешался, чтобы помешать его амбициям, и поэтому этот принц взбунтовался и обратился к поклонению богам, которых боялось или которым не доверяло большинство эльфов.
Этот принц изучал запрещенные обряды и вырос, став великим магом. Теперь мы знаем его как Короля-Колдуна.
Он и его последователи разожгли гражданскую войну, известную нам как Распря Родичей.
Король-Колдун в конце концов потерпел поражение и увел свой народ в Наггарот, где они живут и по сей день, ожесточаясь все больше.
Они охотятся как на представителей младших рас, так и на других эльфов. Черные Ковчеги были вырваны из земель самого Ултуана, и теперь они путешествуют по миру, чтобы грабить во имя Короля-Колдуна.
Он правит холодными землями Наггарота, лежащим далеко на западе. Его подданные поощряют убийства и жестоко соревнуются, чтобы добиться власти друг над другом.
Их выживание в этой земле требует труда рабов и бесконечных жертвоприношений богам, поэтому рейдеры отправляются за Великий Океан, чтобы привести пленников в свою проклятую землю. Как я уже сказал, они - худшее, чем мы могли бы стать…

Я заметил, что Кайя является одной из эонир Лаурелорна, и в прошлом она говорила мне, что не испытывает любви к Ултуану.
Она согласилась с этим и дала мне понять, что высокомерие азуров по отношению к ее народу вызывает неприязнь, но бесчинства дручиев гораздо хуже.
- Набеги на ваше побережье идут с Черных Ковчегов, с каждого из которых друкай-флотоводец командует множеством небольших кораблей своих капитанов-данников.
Некоторые корабли дручии являются мрачным отражением кораблей высших эльфов, быстроходных боевых парусников, управляемых весьма искусными моряками.
Другие - кошмарные морские колесницы, которые влекут по волнам морские драконы и чудовища из глубин. Ими командуют те друкаи-звероловы, которые подчиняют себе диких обитателей суши и моря.
Другие используют наисквернейшую магию, надеясь укротить самые темные силы ради своих амбиций и завоеваний своего народа...

Кайя замолчала, размышляя про себя об этих серьезных вещах.Я рискнул задать вопрос.
- Чего хотят эти дручии?
- Помнишь тот день, когда ты повел меня в Императорский Зоопарк?
Кайя непроизвольно поморщилась. Ей это не понравилось. Мы были свидетелями того, как молодого Морнфанга кормили живым козленком, и наблюдали, как он играет со своей добычей.
– Таким существам нужна пища, но они получают удовольствие от охоты и страданий, которые причиняют, прежде чем убить.
Друкаи хотят уничтожить или поработить как эльфов, так и людей... но не раньше,чем они насладятся нашими муками.
Будьте благодарны, что они сражаются между собой, потому что, если они действительно объединятся, это принесет гибель землям людей и эльфов.

Я поблагодарил Кайю за ее откровенность и спросил, откуда она столько много знает.
– Я не могу сказать, - ответила эльфийка.
Ее взгляд метнулся к шраму на левой руке, которого я раньше не видел. Возможно, это руна, хотя и покрытая большим количеством рубцовой ткани. Кайя смолкла, а я не стал развивать эту тему.
Но я твердо решил в будущем избегать береговой линии после наступления темноты.
Источники
1:Warhammer Fantasy Roleplay 4th Edition: The Corsairs of Captain Flariel
1a: Old Wierde's Incunabulum, pp. 4-5
Иногда я отправляюсь развеяться и выпить в "Лихом мореходе", таверне у альтдорфских военно-морских доков на Флоттенлигеплац.
Недостаток манер и целых конечностей у посетителей с лихвой компенсируется татуировками с изображением морских змей и огромных кракенов, а также морскими байками.
Во время недавнего визита я услышал историю от однорукого нордландца, мужчины угрюмого нрава и с сильным запахом перегара.
Пока за окнами лил дождь, он рассказывал о галере на всех парусах, которая вошла в залив Кридеклиппе за пару дней до Миттерфруля. Галера шла прямо на скалы, несмотря на крики с берега.
Когда случилось неизбежное и корабль врезался в риф, спасательная команда обнаружила страшную
тайну. Палубу покрывали пятна крови, и, кроме капитана, на борту не было ни души.
Бедняга цеплялся за жизнь, прибитый к мачте острыми шипами, его тело была ужасно изранено, а разум помутился.
Первый помощник капитана торгового судна из Мариенбурга затянулся трубкой и кивнул сквозь клубы дыма. Он видел подобное и даже похуже.
Это был эльфийский народ - не те надменные эльфы, которых мы знаем по Альтдорфу и Мариенбургу, и не их кузены - лесные эльфы, обитающие в Лаурелорне и Атель Лорене.
Мариенбуржец вполголоса говорил об их злобных сородичах, темных эльфах, которые совершают набеги на наши берега и нападают на корабли со своих блестящих черных кораблей.
Мои попытки исследовать этих корсаров оказались непростыми. В исторических хрониках говорится, что они прибывали в Старый Свет на огромных крепостях, которые плавали по волнам, подобно кораблям.
Из недр этих грозных твердынь появляются черные корабли и морские чудовища, которые грабят и разрушают все, что встречают на своем пути.

Об обитателях этих флотов мы знаем очень мало, и я заметил, что эльфы неохотно говорят об этом открыто.
Тем не менее, я собрал фрагменты информации от аббата Брюггемана из Манансхайма, моего старого друга профессора Киккерта из колледжа барона Хенрика в Мариенбурге и гроссмейстера Сынов Мананна Хрофила Хальфдана.
В постоянных сообщениях с северных побережий говорится о одетых в черное пиратах в плащах из шкур рептилий, которые нападают на удаленные приморские поселения, убивая или порабощая их жителей.
К тому времени, когда местные власти соберут силы, чтобы их уничтожить, темные эльфы уже исчезают - одним из печально известных примеров является злополучный Дебниец, с жителей которой содрали кожу и прибили гвоздями к скалам.
Исследуя любой вопрос, связанный с эльфами, я нахожу, что книга Альгнара "Человек среди эльфов" наиболее информативна.
Он упоминает о древнем расколе между эльфами, когда жители северных пределов их легендарного острова обратились к темным силам и восстали против законного короля.
Они были изгнаны или отступили в ледяные земли к северу от Люстрии. Едва ли есть другой научный труд людей, где есть больше подробностей, чем у Альгнара.
Как всегда, я сталкиваюсь с ограничениями, существовавшими до этого. Я решил обратиться за дальнейшим разъяснением к одному знакомому азуру.
Итак, однажды туманным вечером я отправился посоветоваться с хранительницей знаний Иллиссией Уэйсворн из посольства Сафери за вкусным ужином в таверне "Новый Свет".
Это был малосодержательный разговор. Хотя эльфийка и выглядела как женщина вдвое моложе меня, в ее речах было больше снисходительности, чем в воспоминаниях моего деда о юности.
Иллиссия приступила к подробному объяснению "Раскола", используя соль и перец в качестве наглядных пособий, чтобы мой якобы хрупкий человеческий разум не заблудился в этом захватывающем путешествии откровений.
Я чуть было не пожаловался ей, что, будучи одним из лучших ученых Альтдорфа, я хорошо подготовлен к пониманию основ эльфийской истории и культуры, но передумал.
Обладание знаниями и надменное превосходство,
порожденное бессмертием, которым она обладает, означают, что любое несогласие с ней чревато полным интеллектуальным унижением.
Она продолжала в том же духе, желая, чтобы я понял, что Ултуан яростно выступает против темных эльфов. Иллисия почувствовала мое разочарование, но не стала его смягчать.
Она криво улыбнулась и объяснила в чрезвычайно
осторожной манере, что те эльфы, что населяют Ултуан, и те, кого они зовут друкаи, произошли из одного корня, но теперь сильно отличаются друг от друга.
Я пытался понять нюансы, стоящие за этими различиями, но, несмотря на то, что мне рассказывали о разной степени воплощения различных принципов во множестве богов и о том, какие стратегии и вооружение предпочитают, единственное различие, которое имело для меня реальный смысл, - это их одежда.
И все же, кажется, Ранальд улыбался мне в ту ночь, когда я получил весточку от Кайи,лесной эльфийки, помогавшей мне в ряде экспедиций и гораздо более разговорчивая, чем саферийка.
Мы встретились через несколько дней в небольшом постоялом дворе на Бруктин-роуд, так как Кайя предпочитает держаться подальше от города.
После краткого разговора об общих знакомых и славном прошлом я спросил ее о темных эльфах. Она немного помолчала, а затем рассказала мне все, что знала об их культуре и происхождении.
– Друкаи - это не секрет. Мы не скрываем позора наших собратьев. Однако мы не считаем нужным объяснять людям наши дела,поскольку это трудно понять неэльфу.
Друкаи не просто мутанты или другие твари, которые обращаются к Великому Врагу.
Возможно, проще всего рассматривать друкаев как темную, дикую и необузданную сторону нашего народа - это то, что происходит, если мы теряем равновесие и подчиняемся своей худшей натуре.
Тысячи лет назад эльфийскому принцу было отказано в Троне Феникса.
Сначала он и его последователи смирились с этим решением, но затаили обиду и много веков спустя попытались захватить корону силой.
Наш создатель, Азуриан, вмешался, чтобы помешать его амбициям, и поэтому этот принц взбунтовался и обратился к поклонению богам, которых боялось или которым не доверяло большинство эльфов.
Этот принц изучал запрещенные обряды и вырос, став великим магом. Теперь мы знаем его как Короля-Колдуна.
Он и его последователи разожгли гражданскую войну, известную нам как Распря Родичей.
Король-Колдун в конце концов потерпел поражение и увел свой народ в Наггарот, где они живут и по сей день, ожесточаясь все больше.
Они охотятся как на представителей младших рас, так и на других эльфов. Черные Ковчеги были вырваны из земель самого Ултуана, и теперь они путешествуют по миру, чтобы грабить во имя Короля-Колдуна.
Он правит холодными землями Наггарота, лежащим далеко на западе. Его подданные поощряют убийства и жестоко соревнуются, чтобы добиться власти друг над другом.
Их выживание в этой земле требует труда рабов и бесконечных жертвоприношений богам, поэтому рейдеры отправляются за Великий Океан, чтобы привести пленников в свою проклятую землю. Как я уже сказал, они - худшее, чем мы могли бы стать…

Я заметил, что Кайя является одной из эонир Лаурелорна, и в прошлом она говорила мне, что не испытывает любви к Ултуану.
Она согласилась с этим и дала мне понять, что высокомерие азуров по отношению к ее народу вызывает неприязнь, но бесчинства дручиев гораздо хуже.
- Набеги на ваше побережье идут с Черных Ковчегов, с каждого из которых друкай-флотоводец командует множеством небольших кораблей своих капитанов-данников.
Некоторые корабли дручии являются мрачным отражением кораблей высших эльфов, быстроходных боевых парусников, управляемых весьма искусными моряками.
Другие - кошмарные морские колесницы, которые влекут по волнам морские драконы и чудовища из глубин. Ими командуют те друкаи-звероловы, которые подчиняют себе диких обитателей суши и моря.
Другие используют наисквернейшую магию, надеясь укротить самые темные силы ради своих амбиций и завоеваний своего народа...

Кайя замолчала, размышляя про себя об этих серьезных вещах.Я рискнул задать вопрос.
- Чего хотят эти дручии?
- Помнишь тот день, когда ты повел меня в Императорский Зоопарк?
Кайя непроизвольно поморщилась. Ей это не понравилось. Мы были свидетелями того, как молодого Морнфанга кормили живым козленком, и наблюдали, как он играет со своей добычей.
– Таким существам нужна пища, но они получают удовольствие от охоты и страданий, которые причиняют, прежде чем убить.
Друкаи хотят уничтожить или поработить как эльфов, так и людей... но не раньше,чем они насладятся нашими муками.
Будьте благодарны, что они сражаются между собой, потому что, если они действительно объединятся, это принесет гибель землям людей и эльфов.

Я поблагодарил Кайю за ее откровенность и спросил, откуда она столько много знает.
– Я не могу сказать, - ответила эльфийка.
Ее взгляд метнулся к шраму на левой руке, которого я раньше не видел. Возможно, это руна, хотя и покрытая большим количеством рубцовой ткани. Кайя смолкла, а я не стал развивать эту тему.
Но я твердо решил в будущем избегать береговой линии после наступления темноты.
Источники
1:Warhammer Fantasy Roleplay 4th Edition: The Corsairs of Captain Flariel
1a: Old Wierde's Incunabulum, pp. 4-5