[Celman Ctraik]

Русский язык для Total War: Pharaoh Dynasties

Фанатская локализация от Сообщества Империал

---

---

Все кто хочет помочь с переводом записываетесь в этой теме

[Dr.Schmeisser]

Список предварительных участников команды:

• Dr.Schmeisser
  
• Celman Ctraik
  
• vadim
  
• gurvinek2005
  
• Helman
  
• утка не робот
  
• daymon46
  
• Чиполлино
  
• Oldervik
  
• Daliborn

[Чиполлино]

Helman, система пишет, что вы вышли из переписки. Видимо, нажали нечаянно. Кому-нибудь из модераторов надо снова вас добавить.

[Celman Ctraik]

Уже написал Хактару

[утка не робот]

Добрый день. Вам нужны только те помощники кто уже имеет опыт с локализацией игр? я не имею в этом опыта, но я готов разобраться в чём потребуется и хочу помочь с переводом игры.

[Dr.Schmeisser]

утка не робот 28 июля 2024, 12:37

Добрый день. Вам нужны только те помощники кто уже имеет опыт с локализацией игр? я не имею в этом опыта, но я готов разобраться в чём потребуется и хочу помочь с переводом игры.

Добрый день.
Какой у вас уровень английского? Тексты раньше переводили?
Rusted Pack File Manager(RPFM) - данной программой пользоваться умеете? Моддингом ТВ раньше занимались?

[vadim]

Приветствую Камрада
Ещё один к вам вопросец - в Total War играете давно?

[утка не робот]

Dr.Schmeisser 28 июля 2024, 15:21

утка не робот 28 июля 2024, 12:37

Добрый день. Вам нужны только те помощники кто уже имеет опыт с локализацией игр? я не имею в этом опыта, но я готов разобраться в чём потребуется и хочу помочь с переводом игры.

Добрый день.
Какой у вас уровень английского? Тексты раньше переводили?
Rusted Pack File Manager(RPFM) - данной программой пользоваться умеете? Моддингом ТВ раньше занимались?

Уровень английского средний. переводил много текстов разных песен, но это всё любительское было занятие)
Нет, я не умею пользоваться этой программой. но я готов её изучить)
[-Добавлено-]

vadim 28 июля 2024, 15:32

Приветствую Камрада
Ещё один к вам вопросец - в Total War играете давно?

Да, давно. играл почти во все части.

[Dr.Schmeisser]

утка не робот 28 июля 2024, 16:04

Dr.Schmeisser 28 июля 2024, 15:21

утка не робот 28 июля 2024, 12:37

Добрый день. Вам нужны только те помощники кто уже имеет опыт с локализацией игр? я не имею в этом опыта, но я готов разобраться в чём потребуется и хочу помочь с переводом игры.

Добрый день.
Какой у вас уровень английского? Тексты раньше переводили?
Rusted Pack File Manager(RPFM) - данной программой пользоваться умеете? Моддингом ТВ раньше занимались?

Уровень английского средний. переводил много текстов разных песен, но это всё любительское было занятие)
Нет, я не умею пользоваться этой программой. но я готов её изучить)

[-Добавлено к сообщению-]

vadim 28 июля 2024, 15:32

Приветствую Камрада
Ещё один к вам вопросец - в Total War играете давно?

Да, давно. играл почти во все части.

Сегодня вечером обучающая конференция в Дискорде будет, для участников команды по русификатору. Примите участие?

[утка не робот]

Dr.Schmeisser 28 июля 2024, 16:52

утка не робот 28 июля 2024, 16:04

Dr.Schmeisser 28 июля 2024, 15:21

утка не робот 28 июля 2024, 12:37

Добрый день. Вам нужны только те помощники кто уже имеет опыт с локализацией игр? я не имею в этом опыта, но я готов разобраться в чём потребуется и хочу помочь с переводом игры.

Добрый день.
Какой у вас уровень английского? Тексты раньше переводили?
Rusted Pack File Manager(RPFM) - данной программой пользоваться умеете? Моддингом ТВ раньше занимались?

Уровень английского средний. переводил много текстов разных песен, но это всё любительское было занятие)
Нет, я не умею пользоваться этой программой. но я готов её изучить)

[-Добавлено к сообщению-]

vadim 28 июля 2024, 15:32

Приветствую Камрада
Ещё один к вам вопросец - в Total War играете давно?

Да, давно. играл почти во все части.

Сегодня вечером обучающая конференция в Дискорде будет, для участников команды по русификатору. Примите участие?

Да, конечно!

[утка не робот]

Dr.Schmeisser 28 июля 2024, 16:52

утка не робот 28 июля 2024, 16:04

Dr.Schmeisser 28 июля 2024, 15:21

утка не робот 28 июля 2024, 12:37

Добрый день. Вам нужны только те помощники кто уже имеет опыт с локализацией игр? я не имею в этом опыта, но я готов разобраться в чём потребуется и хочу помочь с переводом игры.

Добрый день.
Какой у вас уровень английского? Тексты раньше переводили?
Rusted Pack File Manager(RPFM) - данной программой пользоваться умеете? Моддингом ТВ раньше занимались?

Уровень английского средний. переводил много текстов разных песен, но это всё любительское было занятие)
Нет, я не умею пользоваться этой программой. но я готов её изучить)

[-Добавлено к сообщению-]

vadim 28 июля 2024, 15:32

Приветствую Камрада
Ещё один к вам вопросец - в Total War играете давно?

Да, давно. играл почти во все части.

Сегодня вечером обучающая конференция в Дискорде будет, для участников команды по русификатору. Примите участие?

Какой у вас дискорд сервер? я недавно зарегистрировался, не знаю)

[Dr.Schmeisser]

утка не робот 28 июля 2024, 17:18

Dr.Schmeisser 28 июля 2024, 16:52

утка не робот 28 июля 2024, 16:04

Dr.Schmeisser 28 июля 2024, 15:21

утка не робот 28 июля 2024, 12:37

Добрый день. Вам нужны только те помощники кто уже имеет опыт с локализацией игр? я не имею в этом опыта, но я готов разобраться в чём потребуется и хочу помочь с переводом игры.

Добрый день.
Какой у вас уровень английского? Тексты раньше переводили?
Rusted Pack File Manager(RPFM) - данной программой пользоваться умеете? Моддингом ТВ раньше занимались?

Уровень английского средний. переводил много текстов разных песен, но это всё любительское было занятие)
Нет, я не умею пользоваться этой программой. но я готов её изучить)

[-Добавлено к сообщению-]

vadim 28 июля 2024, 15:32

Приветствую Камрада
Ещё один к вам вопросец - в Total War играете давно?

Да, давно. играл почти во все части.

Сегодня вечером обучающая конференция в Дискорде будет, для участников команды по русификатору. Примите участие?

Какой у вас дискорд сервер? я недавно зарегистрировался, не знаю)

Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь