Torpedniy_Kater (26 июля 2018, 16:34):
Насколько это правда?
"Старший сын императора хунской династии Ши Ху, наследник Ши Суй ежедневно устраивал роскошные пиры. На каждый пир являлась одна из его наложниц, пела и танцевала перед гостями, затем удалялась за ширму. Примерно через час слуги вносили блюдо с жаренным мясом. Оно (мясо) было только что танцевавшей наложницей, а чтобы никто не сомневался в этом, блюдо украшалось ее головой. Сцена шокировала гостей? Нисколько - они рассыпались в комплиментах за столь тонкое и изысканное угощение......"
Во-первых слово "хуннский" пишется с двумя буквами "н", потому что слово хунну состоит из двух слогов, каждый из которых записывается отдельным иероглифом, имеющим в своем составе букву "н", в современной китайской транскрипции "сюн-ну".
Во-вторых, Ши Ху чаще звали Ши Цзилун, и принадлежал он не к хуннской династии, а к династии цзе. Кто он был по национальности вопрос спорный, т.к. он был усыновлен братом Ши Лэ (который и был цзе).
Что касается отрывка, то взято у Гумилева "Хунну в Китае", а Гумилев взял у МакГоверна, и все как всегда переврано, но не кардинально.
Да, Ши Суй действительно был такой урод. Смотрим "Материалы по истории кочевых народов в Китае 3-5 вв", вып.2, с.103, Цзиньшу, гл.106:
Поступить как Маодунь, т.е. убить своего отца, как это сделал шаньюй хунну Маодунь в 3 в до н.э. Но закончил Ши Суй, как и все каннибалы, прескверно: Ши Цзилун убил его, его жену и всех его 26 детей.