Targ · 01 сен 2026, 22:34
Перевод патчноута
Автор: 
Dr.Schmeisser
Дата: 27 авг 2026, 21:07 · Просмотров: 285
Dr.SchmeisserДата: 27 авг 2026, 21:07 · Просмотров: 285
Gothic Remake — Патч 1.0.5 уже доступен!
Привет, сообщество Готики!
Сегодня мы выпускаем патч 1.0.5, который включает в себя различные исправления и улучшения.
Ознакомиться со списком изменений можно ниже в новостном посте. (теперь они также доступны прямо в игре)
Мы искренне ценим все отчеты об ошибках, которые вы нам присылаете! Спасибо за ваше активное содействие! Если вы обнаружите другие проблемы, пожалуйста, отправляйте их через нашу систему баг-трекинга.
После обновления убедитесь, что версия вашей игры — CL 172709. Это подтвердит, что у вас установлена самая актуальная версия игры. Номер версии можно найти в «Настройках» в правом нижнем углу экрана.
С наилучшими пожеланиями, Alkimia Interactive.
Gothic Remake — Версия 1.0.5 (CL 172709)
Общие исправления ошибок (General Bug Fixes):
- Скелеты-маги: Исправлена ошибка, из-за которой Скелеты-маги не могли призывать скелетов, телепортироваться или атаковать.
- Демонический Кор Галом: Исправлена ошибка, из-за которой Демонический Кор Галом мог упасть вниз во время своего появления (спауна).
- Арена Кор Галома: Исправлена ошибка, из-за которой Безымянный герой мог вылететь за пределы арены в зале Спящего во время проведения добивания (казни) Демонического Кор Галома у самого края.
- Одержимые друзья и Ксардас: Исправлен баг, из-за которого обезумевшие друзья (Лестер, Горн, Мильтен) и безумный Ксардас переставали реагировать на внешние раздражители после загрузки последнего автосохранения.
- Варраг-Унхилькт: Исправлена ошибка, из-за которой орк-шаман Варраг-Унхилькт мог провалиться за кровавые водопады.
- Застревание на арене шамана: Исправлено застревание Безымянного героя между клыками орочьего черепа и кровавыми водопадами в зоне арены Варраг-Унхилькта.
- Баг с нехваткой кислорода: Исправлен баг, из-за которого у Безымянного героя заканчивался кислород на суше, если он оседлывал Падальщика во время ныряния под воду.
- Прерывание диалогов: Исправлена ошибка, из-за которой Безымянного героя могло отбросить в сторону при начале диалога рядом с препятствием.
- Двойной бонус колец: Исправлен баг с характеристиками здоровья (HP) и маны, когда бонус от первого кольца повторно применялся к Безымянному герою после полного восстановления обеих шкал и экипировки второго кольца.
- Дюп предметов: Исправлено дублирование предметов (дюп), которое могло произойти, если игрок выбрасывал стопку предметов одновременно с закрытием окна выбора их количества.
- Уведомления об опыте: Исправлена ошибка, из-за которой уведомления о получении опыта (XP) не отображались после загрузки сохранения, сделанного во время верховой езды на Падальщике.
- Потеря контроля в полете: Исправлена потеря управления персонажем при повторном оседлывании Падальщика, если игрок слез с него в воздухе во время падения в воду.
- Звук на боссе: Восстановлены отсутствующие звуковые эффекты во время анимации добивания Демонического Кор Галома.
- Точильный камень: Исправлено застревание Безымянного героя при взаимодействии с точильным камнем в Свободной шахте.
- Дверь Магов Огня: Исправлено срабатывание некорректной реплики диалога при взаимодействии с дверью в покои Магов Огня.
- Фазы боссов: Исправлена ошибка, из-за которой боссы с дополнительными фазами работали некорректно во время смены этих фаз.
- Возвращение Кор Галома: Исправлен баг, из-за которого Демонический Кор Галом не мог вернуться обратно в арену зала Спящего, если его сбивали с ног на самом краю арены.
- Одержимый Мад: Исправлена ошибка, из-за которой обезумевший Мад переставал реагировать на действия игрока после загрузки автосохранения, сделанного в «Сне в шахте».
Исправления квестов (Quest Fixes):
- Квест «Амулет»: Исправлена ошибка, из-за которой задание «Амулет» (в оригинале «The Amulet») начиналось сразу после отказа платить Бладвину за защиту.
- Сердце Каменного голема: Исправлен баг, из-за которого сердце Каменного голема невозможно было забрать в качестве добычи (отлутать).
- Диалог со Стоуном: Исправлена ошибка в диалоге со Стоуном во время прохождения квеста «Между молотом и наковальней» (в оригинале «Between a Rock and a Hard Place»), которая блокировала дальнейший прогресс.
- Свиток «Уменьшение монстра»: Исправлено некорректное количество маны, требовавшееся для использования свитка «Уменьшение монстра» на Тролле (в оригинале Shrink Troll scroll).
- Стражи Болотного лагеря: Исправлен баг, из-за которого Стражи Болотного лагеря нападали на Безымянного героя после того, как он побеждал Гор На Дуна (в оригинале Gor Na Dun) в честном поединке.
Исправления вылетов (Crash-Related Fixes):
- Превращение в огненную ящерицу: Исправлен вылет игры, который происходил после превращения в Огненную ящерицу и поедания двух лесных ягод.
- Торговля монетами: Исправлен вылет игры, происходивший при попытке продать торговцу сразу 11 000 монет.
- Карманная кража: Исправлен вылет игры, который мог возникнуть при попытке обокрасть Декстера или тюремных стражников.
- Кража у Сантино: Исправлен вылет игры, происходивший при карманной краже у Сантино после того, как ему было продано Свидетельство на право собственности (документ на владение).
- Телепортация со скелетами: Исправлен вылет игры при телепортации из Свободной шахты в башню Ксардаса с активными (призванными) скелетами.
Мы продолжаем работать над новыми фичами, которые были анонсированы во время THQ Nordic Showcase 2026 и совсем скоро поделимся деталями!
Всем приятной игры!