Перевод модов для RTW

Камрады !!!! :006:

кто желает вступить в команду переводчиков :006:

Империала? не стесняйтесь! пишите в личку :008:

! поможем форуму и сайту!

, - ведь непонятный язык для геймера - на 70-100 % отбивает отбивает у него охоту поюзать тот или иной продукт, но в наших силах #^%

возродить новый интерес, или вспомнить старый, а на Империале 30 % модов (ссылок) не имеют перевода на русский- а это как мнимум ареал СНГ :1$4:

!!! придадим Империалу Эксклюзивность :006:

!!!повысим рейтинги горячо любимому Империалу!!! :122:

ПС надеюсь правильно выразил сою мыслю

Julius2
Спасибо, выручил!

Igrest 12 Авг 2009, 02:20

Народ

!!! ПЛИЗ, если есть возможность перезалейте перевод Darthmod 8.1

. Буду сильно благодарен

присоединяюсь! плиз выложите

А что то особенное надо знать\использовать при самостоятельной руссификации ?

Хранитель
Нужно знать англ. язык

, ну и почитать вот этот тутор Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь
Там немного другая тема, но принцип работы с текстом в РТВ один

камрады! по какому принципу осуществляется перевод? ведь разных файлов много.? или для всех один принцип? и еще есть перевод потр 1.06?

romantim

Да всё просто. Текст который находиться в скобках {} это исходный, его не трогать. Всё остальное - поле для перевода :0142:

может кто конкретно подскажет, в каких файлах и где общеприменимые строки,- по юнитам - их характеристики- и по зданиям - бонусы и тд, а то долгоооо все подряд переводить... :001:

romantim

может кто конкретно подскажет, в каких файлах и где общеприменимые строки,- по юнитам - их характеристики- и по зданиям - бонусы и тд, а то долгоооо все подряд переводить...

Так в Азбуке есть тутор

тутор-не-тутор, а пока сам не потратил 3 месяца на перевод мода лотр-тв, не разобрался ))) перевод готов )))) ищите на страничке мода )))
конкретно по переводу нет тутора !!!

Сообщество Империал: Перевод модов для RTW - Сообщество Империал

Перевод модов для RTW