Сообщество Империал: Перевод модов для RTW - Сообщество Империал

Перевод модов для RTW

Руссификация

Тема создана: 11 октября 2006, 20:45 · Автор: vadim

30 Страниц
« Первая
24
25
26
27
28
Последняя »

vadim

Дата: 11 октября 2006, 20:45

Авторские статьи с Библиотеки Империала посвящённые моддингу Rome: Total War

Список статей:

Общий моддинг Rome: Total War

Моддинг карты в Rome: Total War

Моддинг юнитов в Rome: Total War

Моддинг фракций в Rome: Total War

Другие разделы категории Rome: Total War:

Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь

RomanTim

Дата: 13 октября 2011, 20:46

Камрады !!!! :006:

кто желает вступить в команду переводчиков :006:

Империала? не стесняйтесь! пишите в личку :008:

! поможем форуму и сайту!

, - ведь непонятный язык для геймера - на 70-100 % отбивает отбивает у него охоту поюзать тот или иной продукт, но в наших силах #^%

возродить новый интерес, или вспомнить старый, а на Империале 30 % модов (ссылок) не имеют перевода на русский- а это как мнимум ареал СНГ :1$4:

!!! придадим Империалу Эксклюзивность :006:

!!!повысим рейтинги горячо любимому Империалу!!! :122:

ПС надеюсь правильно выразил сою мыслю

Champa

Дата: 15 января 2014, 03:43

Подскажите как называется файлик где переводятся характеристики персонажей и их свиты (трейты анчи или как там)
играю легион 4 финал, очень много не переведено именно там
например значок легион 1 и тд. troop morale +1, хочу перевести на русский
есть вообще целые тексты на англе подробные там а не понимаю, думаю зная характеристики полководца можно его прокачать в соответсвующем направлении

KAST

Дата: 15 января 2014, 04:34

Champa, файл анчей (свита персонажа) - export_ancillaries.txt
файл трейтов (черты, особенности персонажа) - файл export_traits.txt

Champa

Дата: 15 января 2014, 09:57

русификаторе легиона 4 финал нет файлика export_traits.txt

KAST

Дата: 15 января 2014, 10:10

Champa, мой косяк. Писал по памяти :0142:

. Файл называется export_VnVs

Champa

Дата: 15 января 2014, 10:16

export_VnVs эту штуку уже русифицирую, часть была переведенной, перевожу не переведенные надеюсь получится

Champa

Дата: 16 января 2014, 08:38

{Doubts_about_God} Doubts about the one god

{Doubts_about_God_desc}
Mithraism doen't make any sense anymore

{Doubts_about_God_effects_desc}
-1 Kampfgeist für alle Truppen auf dem Schlachtfeld

- - - - - - Сообщение автоматически склеено - - - - - -

помогите с переводом, че за хрень, транслит отказывается

разобрался часть на немецком про боевой дух

Champa

Дата: 16 января 2014, 09:15

15% malus on all trade income
помогите с переводом

- - - - - - Сообщение автоматически склеено - - - - - -

{Guardian_Base_Trait} Guardian Base Trait

{Guardian_Base_Trait_desc}
Basic personality archetype; used as a disabler to other traits.

{Guardian_Base_Trait_effects_desc}
no effect

KAST

Дата: 16 января 2014, 09:33

Спойлер (раскрыть)