Особенность стимовской Меди 2 - файлы battle.txt.strings.bin, shared.txt.strings.bin, strat.txt.strings.bin и tooltips.txt.strings.bin после удаления не восстанавливаются, и текст берется из самой игры (отсюда же баг "strat.txt:{SMT_RELIGION_RECRUITMENT_REQUIREMENT}" в казармах). Их можно добавить только вручную, Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь:
1) Поместить файл BinEditor.exe в папку "там, где установлен мод\data\text".
2) Открыть его, выбрать MENU_FILE.
3) Выбрать в MENU_FILE, MENU_IMPORT.
4) В MENU_IMPORT найти файл strat.txt и открыть его.
5) Выбрать в MENU_FILE, MENU_SAVE_AS и сохранить файл.
6) Повторить операцию с файлами shared.txt, battle.txt, и tooltips.txt, перед этим удалив файлы, заканчивающиеся на .strings.bin, с такими же названиями
Если это не поможет, то стоит переустановить мод.