Так я же предупредил, что оригинал на греческом, с переводом на латынь! Если Вам нужно точное место, то это стр. 717, строка 5 сверху. Еще раз повторяю - в оригинале (и переводах) именно "до 30 (τριάκοντα) тысяч" в авангарде. То есть, объясняю: числительное написано буквами, и "лажанулся" именно Успенский.
Но - в источниках это не единственная цифра по аварской армии, см. указанную мною выше книгу Хурбанича, стр. 135.
Но - в источниках это не единственная цифра по аварской армии, см. указанную мною выше книгу Хурбанича, стр. 135.