Он самый. Монета очень редкая, чеканилась, скорее всего, в период 1386-1395 гг. в период зависимости Смоленска от ВКЛ. Правда, надо отметить, что некоторые нумизматы оспаривают аттрибуцию монеты Юрию, хотя изображение "зверя" на реверсе практически идентично изображению на печети Федора Юрьевича. Федор присутствовал на Констанцском соборе 1418 г. в составе делегации Витовта, по некоторым сведениям там же вступил в Орден Иоаннитов. Ну и "тесть и зять" - это, конечно же, Великие князья Витовт Кейстутьевич и Василий Дмитриевич.
Изгнанный Витовтом из Смоленска, князь Юрий жил в Торжке, где совершил убийство своего служилого князя Симеона Вяземского и его жены Ульяны. Гнусная история, но достаточно хорошо известная.