Сообщество Империал: Перевод De Bello Mundi - Сообщество Империал

Аорс

Перевод De Bello Mundi

Перевод De Bello Mundi
Тема создана: 06 августа 2013, 16:37 · Автор: Аорс
 Аорс
  • Imperial
Imperial
Принц Персии

Дата: 06 августа 2013, 16:37

Приобрести Medieval 2: Total War со значительной скидкой у официального партнёра Империала магазина Zaka-Zaka
Тема создана для координации перевода этого мода. Прежде всего прошу всех, кто задействован, описаться, что уже переведено и над чем работаете сейчас.

audiotest_regions_and_settlement_names
battle
battle_descriptions
building_battle
campaign_descriptions
climates
cursor_action_tooltips
diplomacy
diplomacy_speech
event_titles
expanded
export_advice
export_ancillaries - ZSV
export_units - KAST (готов)
FactionIntroSubTitles
historic_events - Аорс
imperial_campaign_regions_and_settlement_names
menu_english
missions
quotes
rebel_faction_descr
religions
shared -
strat
tooltips
names - rustik4009 (готов)
export_VnVs - Savva
event_strings
export_buildings - KAST
     ZSV
    • Imperial
    Imperial
    Форумчанин

    Дата: 23 февраля 2015, 00:24

    Да там их п...ц сколько! Я сначала выписывал номера - хочу Rhaymo написать, потом на какой-то стадии уже забил. Но походу дополняю начальные строки. Я допускаю, что не все эти здания с пропусками прописаны в EDB, но не столько же :0162:
       ZSV
      • Imperial
      Imperial
      Форумчанин

      Дата: 27 февраля 2015, 22:50

      KAST, чтоб меньше пыхтеть, переводи храмы только уровня святилищ. Я остальные уровни подправлю. :003:
         KAST
        • Imperial
        Imperial
        Варгеймщик

        Дата: 28 февраля 2015, 06:08

        ZSV

        KAST, чтоб меньше пыхтеть, переводи храмы только уровня святилищ. Я остальные уровни подправлю.

        Да мне не тяжело. Просто надо засеть, а там само пойдёт. Вот с первым пока туго. Как включаю, так сразу и выключаю :030:. К понедельнику возьму себя в руки.
           ZSV
          • Imperial
          Imperial
          Форумчанин

          Дата: 01 марта 2015, 22:05

          KAST, вот что осталось перевести Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь в зданиях. Больше ничего не надо. Если что-то из этого делал - сбрось пожалуйста.
             ZSV
            • Imperial
            Imperial
            Форумчанин

            Дата: 01 марта 2015, 23:34

            Savva, не хочешь взять часть пунктов. Ссылка выше :003:
               KAST
              • Imperial
              Imperial
              Варгеймщик

              Дата: 02 марта 2015, 03:28

              ZSV, вай-вай. Ну ты сервис сделал. Удобно как :D . Храмы не делайте. А вот по Чудесам света, там разве не ванильные текста? Оттуда не взять?
                 ZSV
                • Imperial
                Imperial
                Форумчанин

                Дата: 02 марта 2015, 18:56

                KAST, храмы уже почти сделал. :009:
                   KAST
                  • Imperial
                  Imperial
                  Варгеймщик

                  Дата: 03 марта 2015, 02:34

                  ZSV, а чего делать то? Я начал сверху: с папируса и бань
                     ZSV
                    • Imperial
                    Imperial
                    Форумчанин

                    Дата: 03 марта 2015, 17:22

                    KAST (03 марта 2015, 02:34):

                    ZSV, а чего делать то? Я начал сверху: с папируса и бань

                    Ну правильно, святилища и храмы пропускай :108:
                       ZSV
                      • Imperial
                      Imperial
                      Форумчанин

                      Дата: 05 марта 2015, 19:01

                      KAST, бедствия и 7 чудес не переводи :003:
                         Похожие Темы
                        DDivide Et Impera: русский перевод
                        Divide et Impera: Russian Translation
                        Автор g gurvinek2005
                        Обновление 16 ноября 2022, 18:08
                        EПеревод Europa Barbarorum
                        Обсуждение и текстовики для мода
                        Автор L LeruoHep
                        Обновление 01 ноября 2022, 20:51
                        М[MOD EU3] Magna Mundi Ultimate for EU3 DW [RUS]
                        Русскоязычная версия Магна Мунди для Европы 3 Божественный Ветер
                        Автор g gambit2021
                        Обновление 30 октября 2022, 16:16
                        Воспользуйтесь одной из соц-сетей для входа
                        РегистрацияВход на форум 
                        2022 «Империал» · Условия · Ответственность · Визитка · Сотрудничество · 28 ноя 2022, 15:28 · Счётчики