Сообщество Империал: Исправленная локализация Total War: Attila - Сообщество Империал

Haktar

Исправленная локализация Total War: Attila

Обсуждение и доработка русификации в Total War: Attila
Тема создана: 19 февраля 2015, 13:22 · Автор: Haktar
  • 53 Страниц
  • Первая
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
 Haktar
  • Imperial
Imperial
Основатель

Дата: 19 февраля 2015, 13:22

Приобрести Total War: Attila со значительной скидкой у официального партнёра Империала магазина Zaka-Zaka
Русификация Total War: Attila

Обсуждение и доработка русификации в Total War: Attila. Всё о русификации Total War: Attila - доработка, баги, улучшения.



     Савромат
    • Imperial
    Imperial
    Форумчанин

    Дата: 01 марта 2015, 10:15

    Сделал аккуратный легкий тюнинг русификации.
    Спойлер (раскрыть)
       Савромат
      • Imperial
      Imperial
      Форумчанин

      Дата: 14 декабря 2015, 07:59

      Imperial

      Благодаря Great Black Jaguar Исправленная локализация получила красивую картинку

      Исправленная локализация адаптирована для Славянского ДЛС.


      Англосакская гвардия называется "Королевские тэны".
      Гвардия Карла Великого - Custodies (гвардейцы)
      Титулы авар: ябгу, тудун, шад, нойон, тархан, нукер
      Города авар: "Хринг авар" (б,Сегед), "Уар" (б.Капошвар), "Барселт"(б.Сибакхаза) - первое соответствует реальности, два последних - названия племен, входивших в аварский каганат.
      Должности у других народов так же поправлены по-возможности. Теперь - майордомы, конетабли, ярлы и кади.
      Пепин, как положено, вернул себе имя Пипина, Стефен - Стефана.
      Франкские Mounted - названы "Ездящие...(копейщики, лучники, мечники)" - и им приделано соответствующее описание.
      Руранский каганат - как положено на русском - Жужаньский
      Новобранцы почти везде - ополченцы
      Королевство Британия - Бретань
      И другие поправки.
      Можно скачать по ссылке.

         Witch Hunter
        • Imperial
        Imperial
        Форумчанин

        Дата: 12 января 2019, 18:54

        Сомневаюсь, что в аттиле разрабочики что-то еще будут исправлять. Столько времени уже её не трогали, а игра не особо популярна.
          • 53 Страниц
          • Первая
          • 49
          • 50
          • 51
          • 52
          • 53
           Похожие Темы
          Золотой Век Rome: Total WarЮг-Западный Угол Европы (хот-сит по ваниле Rome: Total War)
          хот-сит кампания по Rome: Total War, ванила, онлайн бои между игроками
          Автор: as1991 as1991
          Обновление: 24 мин. назад
          Эпоха Рыцарства Medieval 2: Total WarОбсуждение хот-сита Medieval 2 Total War - ванила hot-seat
          Назад в 15 лет... хот-сит Medieval 2 Total War - ванила
          Автор: Jekas Jekas
          Обновление: 28 мин. назад
          Medieval Kingdoms: Total WarMedieval Kingdoms: Total War - 1212 AD
          Attila Version
          Автор: hophey hophey
          Обновление: 45 мин. назад
          Моды M2:TW Эпохи СредневековьяРусская архитектура для Medieval 2: Total War
          Создаю уникальную архитектуру для русских фракций
          Автор: Ariovistus Ariovistus
          Обновление: 51 мин. назад
          Серия Total WarTotal War на каналах Thanatis'a
          все о Total War от Thanatis'a
          Автор: Thanatis Thanatis
          Обновление: Сегодня, 19:13
          Воспользуйтесь одной из соц-сетей для входа
          РегистрацияВход на форум 
          2022 «Империал» · Условия · Ответственность · Визитка · Сотрудничество · 26 мая 2022, 20:19 · Счётчики