– Но я же мужчина!
– У всех свои недостатки. © "В джазе только девушки"
Глава 3
Рейнар Бычья шея, владелец одного из самых богатых поместий Солитьюда и завсегдатай «Смеющейся крысы», приметил юную жрицу Дибеллы сразу же, как зашел в таверну. Он всегда замечал новые лица, особенно женские. Девушка тоже обратила на него внимание и одарила улыбкой. Сейчас она то и дело посматривала в его сторону, крутя в пальцах свой амулет и явно тяготясь одиночеством. Негоже заставлять ее скучать.
Хотя она уже не скучала. В очередной раз взглянув на незнакомку, Рейнар увидел, что к ней подкатил какой-то длинноволосый хлыщ с рябым лицом. Бычья шея недовольно крякнул и подлил себе еще вина. Девушка, конечно, была хорошенькой, но вступать ради нее в перепалку богачу не хотелось. Хлыщ тем временем наклонился почти к самому лицу жрицы и фамильярно положил руку ей на плечо. Девушка, поначалу растерявшаяся, что-то недовольно ответила ему и резко сбросила руку, вновь кинув взгляд на Рейнара. Умоляющее выражение ее лица решило дело. Отставив бокал, Рейнар грузно поднялся на ноги и, слегка пошатываясь, направился через зал.
– Шел бы ты отсюда, парень, – угрожающе сказал он.
Рябой вскинулся и открыл было рот, но под тяжелым взглядом высоченного норда мгновенно сжался и, пролепетав что-то невнятное, ретировался.
– Спасибо, господин, – поблагодарила девушка, – он был очень навязчив. А вы просто спасли меня!
Голос у нее оказался низким и глубоким, с легкой хрипотцой, от которой у Рейнара по спине пробежали мурашки.
– Да, молодежь нынче совсем невоспитанная пошла, – ответил он и без приглашения уселся за столик.
Но, кажется, его компания жрицу устраивала. Она изящным жестом протянула вперед руку и представилась:
– Фьора.
Рейнар назвался в ответ и легко поцеловал поданную руку. Он отметил, что ладонь была довольно большой для такой хрупкой на вид девушки. Впрочем, и некоторые другие части тела у нее тоже оказались... крупными. Бычья шея уставился на ее грудь, туго обтянутую робой. Фьора перехватила его взгляд и смущенно потупилась, но сразу же вновь вскинула глаза, дерзко посмотрев прямо в лицо норду. Рейнар усмехнулся и предложил ей вина. Девушка не отказалась, но едва пригубила напиток, тогда как он свой бокал выпил почти залпом, захмелев еще больше.
– У тебя красивая татуировка, Фьора. Цветок... так мило, – сказал Рейнар, всеми силами стараясь сконцентрироваться на лице девушки, хотя его взгляд упорно скользил вниз, к мерно вздымающемуся амулету на ее груди.
– Она является символом моего служения Дибелле, – улыбнулась жрица и, наклонившись вперед, от чего ее немаленький бюст лег на столешницу, доверительно произнесла: – А мое имя как раз и означает «цветок», так что я, можно сказать, была обещана богине с самого рождения!
– Очень занятно, – хохотнул Бычья шея и вновь взял девушку за руку, которую она не стала отнимать. – Но такой красивой молодой женщине опасно путешествовать в одиночку, пусть даже она жрица Дибеллы!
– Не страшно, пока в Скайриме встречаются рыцари вроде вас, господин Рейнар! – сверкнула зубами Фьора.
***
Когда Карджо прибыл в таверну, господин Рейнар Бычья шея громогласно хохотал над очередной шуткой своей собеседницы, которая уже успела пересесть на стул поближе. Поймав взгляд каджита, «девушка» страдальчески закатила глаза, но тут же вновь улыбнулась кавалеру. Кажется, все шло по плану. Карджо занял столик неподалеку и заказал эля, ненавязчиво наблюдая за свиданием.
Через несколько минут в «Смеющуюся крысу» вошли Румарин и Эндари. Альтмер галантно отодвинул стул для спутницы и подмигнул светловолосой жрице Дибеллы. Флавио очень хотелось скорчить рожу в ответ, но Рейнар смотрел ему прямо в лицо, проникновенно неся какую-то чушь и поглаживая его руку. Румарин, идя мимо их столика к трактирной стойке, показал большой палец. Так, этот фарс пора было заканчивать. Мало этой пьяной свиньи, так еще и от эльфа издевательства терпеть?! Тем более что господин Рейнар рискует не дойти до дома, если выпьет еще хоть один бокал.
Флавио шепнул пару слов своему визави и направился к выходу. Рейнар, конечно же, поплелся следом. Сделав несколько шагов, имперец почувствовал страшное: грудь неумолимо ползла вниз. Видимо, проклятый альтмер плохо затянул один из узлов. Флавио попытался подтянуть мешочки повыше, но незаметно это сделать не удалось. Бычья шея истолковал жест по-своему и с развязной ухмылкой приобнял «жрицу» за талию, положив руку чуть выше, чем позволяли приличия. Натянуто улыбаясь и мысленно ругаясь на чем свет стоит, Флавио слегка отстранился и сложил руки на груди, ограждая себя от беспокойных рук кавалера и одновременно поддерживая бюст.
У самых дверей он оглянулся на Румарина, и взгляд его не сулил ничего хорошего, но эльф был слишком поглощен беседой с Эндари и не обратил никакого внимания на это бессловесное обещание скорой расправы.
***
Благо, дом богача был недалеко. Там Рейнар сразу же провел Флавио на второй этаж, в свою запертую спальню, по пути к которой имперец насчитал как минимум троих охранников. Однако в эту святая святых их не пускали. Надо же, какой чести удостоилась Фьора! В темноте, пока Рейнар зажигал свечи, Флавио успел привести накладную грудь в более-менее естественный вид – разочаровывать хозяина было слишком рано.
Бычья шея полез было с поцелуями, но «жрица» ловко вывернулась и, смеясь, попросила еще вина. Рейнар моментально согласился. Подлить в его бокал усыпляющее зелье было совсем несложно, и скоро Рейнар уже мирно похрапывал, развалившись на своей огромной кровати. Флавио облегченно вздохнул и принялся искать то, зачем пришел.
Он, то и дело поддергивая сползающую грудь, методично обшарил все шкафы и сундуки в комнате, заглянул под кровать и перевернул подушки. Книги нигде не было. Неужели Мерсер надул его, подсунув опасную пустышку?! Флавио снова бросился на поиски, в этот раз заглянув даже под ковры и потыкав метлой под шкафы. Ничего, кроме комков пыли.
Флавио в изнеможении упал на стул и запрокинул голову вверх, пытаясь расслабить затекшую во время пылевых раскопок шею. И замер. Под потолком, прямо над кроватью, на тонкой цепочке висел маленький сундучок. Имперец мгновенно вскочил на ноги и заметался по комнате, жадно глядя на сокровище и не имея ни малейшей возможности добраться до него. Прыгать было бесполезно: высоченные потолки не оставляли шансов. Лестницы же не наблюдалось.
Рейнар зашевелился во сне. Флавио с опаской посмотрел на него, но норд просто повернулся на другой бок. Однако медлить не следовало – зелье, даже усиленное вином, не будет действовать вечно, а он и так потратил уже слишком много времени. Стараясь как можно меньше шуметь, Флавио подтащил на середину комнаты небольшой столик, водрузил на него стул, а сверху – еще один. Этого должно было хватить, вот только выглядела конструкция весьма ненадежно. Если она развалится под ним, на грохот сбежится вся стража, и тогда… Впрочем, выбора все равно не было. После всех унижений сегодняшнего вечера уйти без добычи он просто не мог.
Флавио осторожно взобрался на стол и, приготовившись лезть выше, оперся на один из столбиков кровати.
Сундучок вдруг покачнулся и с негромким скрежетом поехал вниз. Изумленный имперец отдернул руку, и сундук снова замер. Хмыкнув, Флавио почти с уважением взглянул на спящего Рейнара и вновь привел скрытый механизм в движение.
С десяток отмычек ушло на то, чтобы справиться с хитрыми замками, которых здесь было целых три. Однако через полчаса Флавио с замирающим сердцем откинул крышку сундука, и – да! – там лежала книга с инкрустированным сверкающими камнями переплетом.
Все, пора было убираться отсюда. Нажатие на соседний столбик, как он и предполагал, заставило опустевший сундучок снова подняться к потолку. Флавио быстро разобрал свою баррикаду и спрятал книгу под робу, заткнув ее за пояс штанов со спины. Не забыл он сунуть в сумку и несколько найденных в комнате украшений
Пробормотав "Спокойной ночи, Рейнар", Флавио поспешил вниз.
В ведущем к лестнице коридоре он нос к носу столкнулся с одним из охранников дома.
– Уже уходишь? – ухмыльнулся громила, заступая ему дорогу. От него несло чесноком и скумой.
– Да, мне пора. До свидания, – место Флавио мгновенно заняла Фьора.
– Куда ты так торопишься? Составь мне компанию. Думаешь, я не понимаю, зачем ты сюда приходила? Так поверь, я не хуже этого борова, даже лучше!
– Прошу, позвольте мне пройти, – вежливо, но твердо произнес Флавио, все еще играя свою роль и не желая затевать драку.
– Да ладно, не ломайся!
Охранник схватил его за плечо и толкнул назад, вжимая в стену. Уголок книги больно впился в поясницу.
– Отпусти, не то убью, – прошипел Флавио. В сапоге прятался кинжал, и он был готов им воспользоваться, даже несмотря на требование Фрея обойтись без шума и убийств. В Обливион Фрея!
– Правда что ли? Какая ты грозная! – хохотнул охранник. – А вдруг ты что-то стащила? Я же должен тебя обыскать!
С этими словами он схватил «девушку» за грудь. Флавио дернулся в сторону, отчего веревка окончательно развязалась, и бюст съехал на сторону. Ошарашенный и ничего не понимающий громила слегка отступил, хлопая глазами. Флавио рванулся и, с трудом подавив желание хотя бы садануть мерзавца лбом по носу, стремглав бросился вниз по лестнице. На его счастье, внизу никого не было. Он мгновенно отодвинул тяжелый засов, выбежал на улицу и спрятался за углом, тяжело дыша. Странно, но за ним никто не последовал. Видимо, охранник счел оторвавшуюся грудь скумным бредом или же от такого шока просто потерял всякое желание знакомиться с жрицей Дибеллы поближе. Интересно, а теперь это сойдет за бесшумную кражу? Но пока что все было тихо. Да и, к тому же, здесь был вовсе не Флавио, а бедняжка Фьора, на которую напал урод-охранник!
Запустив руку за пазуху, Флавио поймал отвязавшуюся лямку и сердито дернул за нее, поправляя свою амуницию. Сейчас только внимания городской стражи не хватало! Стараясь держаться в тени, он направился к воротам Солитьюда.
***
До места их стоянки Флавио добрался далеко за полночь. Несмотря на поздний час, Карджо не спал. Каджит сидел у огня, завернувшись в спальник, и прихлебывал ароматный травяной чай. Завидев Флавио, он мгновенно вскочил на ноги, явно обрадовавшись его возвращению.
– Где он?! – сходу спросил Флавио, яростно потрясая набитыми пушицей мешками, которые стащил с себя, стоило ему отойти от городских ворот. – Где этот эльф? Отличную идею он подал, да?! Я его сейчас изобью этой идеей!
– Румарин остался в городе, – развел руками каджит. – Его свидание оказалось удачнее, чем твое. А тебя, видимо, можно не спрашивать, как все прошло?
– Лучше не надо, – мрачно ответил Флавио, плюхаясь возле костра. – Но, по крайней мере, книга у меня.
Он продемонстрировал Карджо добычу. Тот аккуратно взял ее в руки, пробежался пальцами по богато изукрашенному переплету.
– Она и впрямь очень дорогая! – восхищенно присвистнул кот. – Карджо тут подумал, а может, ну его, этого Фрея? Если мы продадим ее, то сможем купить весь Муравейник целиком, и еще останется!
– Вот уж нет! – воскликнул Флавио. – После всего, что я сделал, я не упущу возможности посмотреть на рожу Мерсера, когда выложу перед ним эту книгу. И пусть он только попробует не рассказать про Эсберна или не принять меня в гильдию!
– Но ты же вроде не хотел в гильдию?
– Мало ли чего я не хотел. Уж теперь-то я вступлю туда обязательно, просто чтобы попортить кровь этому ублюдку. Пойми, Карджо, он ведь знал, что украсть книгу почти невозможно, и просто хотел от меня избавиться. Ну и кто в итоге оказался лучшим вором? Я утру ему нос перед всеми его подчиненными! Оно того стоило.
– Только умыться не забудь, – осторожно заметил каджит.
– Завтра, – зевнул Флавио, заваливаясь на спальник. – Пусть Фьора поживет еще немножко, я с ней уже как-то сроднился…