Похожие Темы

[Аорс]

На всякий случай, тема игры: Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь

Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь завершён.

[Химик]

Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь

[Аорс]

Отлично, но у вас кодировка ANSI, а должна быть UTF-8 (без BOM). Сделайте с этим что-нибудь, иначе игра не запускается.

Вот вам следующий файл для перевода: Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь
Можете переводить всё, что осталось, а если вам нужны именно длинные строки, займитесь игровой энциклопедией в конце документа. Её легко найти по размеру строк. Делайте в кодировке UTF-8 (без BOM).
Но сначала разберитесь с туториалом.

[Химик]

Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь

[Аорс]

В файл, который я дал вам, закралась маленькая ошибка, из-за которой игра не грузилась. Перекачайте, пожалуйста, исправленный файл.
Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь

С кодировкой туториала я уже сам разобрался. Теперь всё работает.

[Аорс]

Камрад, как успехи? Я уже почти перевёл sd-string Table.xml. Когда его закончу, останутся только названия провинций и рек и ваш файл.

[Химик]

Аорс

Камрад, как успехи? Я уже почти перевёл sd-string Table.xml. Когда его закончу, останутся только названия провинций и рек и ваш файл.

Половину из текстов энциклопедии сделал. Названия юнитов, зданий и пр. почти не трогал. Думаю, через два-три дня закончу, т.к. в конце многие тексты дублируются.

[Химик]

Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь

[Аорс]

Превосходно. Осталось только допереводить этот файл.
Спасибо за помощь, дальше я сам! На этой неделе должен закончить.

[Химик]

Аорс

Кстати, на оф. сайте заметил французский и немецкий переводы. Может попросить авторов, чтобы и русский вставили?