Сообщество Империал: Перевод Making History: The Great War - Сообщество Империал

Аорс

Перевод Making History: The Great War

Русификатор Making History: The Great War
Тема создана: 25 февраля 2016, 06:06 · Автор: Аорс
  • 4 Страниц
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
 Аорс
  • Imperial
Imperial
Принц Персии

Дата: 27 февраля 2016, 22:34

На всякий случай, тема игры: Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь
     Аорс
    • Imperial
    Imperial
    Принц Персии

    Дата: 14 декабря 2017, 11:32

    Да, игра часто обновляется, а русификатор я не обновлял последние несколько месяцев, он мог устареть.
       r.dbf
      • Imperial
      Imperial
      Форумчанин

      Дата: 16 декабря 2017, 00:03

      игрушку уже снес, скачивал торент от codex , скорее всего даже игрушка младше чем версия переводчика.
      А в чем там дело то ? Может я сам смогу подправить ?

      пс: таки да ver. 1.0.58230.94
         Аорс
        • Imperial
        Imperial
        Принц Персии

        Дата: 16 декабря 2017, 00:21

        r.dbf

        игрушку уже снес, скачивал торент от codex , скорее всего даже игрушка младше чем версия переводчика.
        А в чем там дело то ? Может я сам смогу подправить ?

        пс: таки да ver. 1.0.58230.94

        Да, торренты бывают древние. Чтобы поправить, надо сверить текстовые файлы вашей версии с моими и выкинуть из моей локализации лишние строки.
           r.dbf
          • Imperial
          Imperial
          Форумчанин

          Дата: 16 декабря 2017, 06:27

          Аорс (16 декабря 2017, 00:21):

          r.dbf

          игрушку уже снес, скачивал торент от codex , скорее всего даже игрушка младше чем версия переводчика.
          А в чем там дело то ? Может я сам смогу подправить ?

          пс: таки да ver. 1.0.58230.94

          Да, торренты бывают древние. Чтобы поправить, надо сверить текстовые файлы вашей версии с моими и выкинуть из моей локализации лишние строки.


          Нашел лишние строки , но что то не помогло, блин или где то еще пропускаю или на что то еще обратить внимание нужно. ((
          Может есть версия игры которая подойдет под русификатор) ?
             Rup.
            • Imperial
            Imperial
            Hexenjäger

            Дата: 16 декабря 2017, 13:40

            r.dbf посмотрите кодировку текстовиков, совпадает или нет.
               Аорс
              • Imperial
              Imperial
              Принц Персии

              Дата: 17 декабря 2017, 00:35

              Блин! Я перепутал Мэйкинг Хистори с Суприм Рулер, там тоже последний аддон про Великую войну. Мэйкинг Хистори я переводил так давно, что уже не помню, что там как. Может, дело в лишних строках, а может и в кодировке, как Руп сказал. Кодировка в моём переводе была выставлена правильная, но она у вас могла сбиться при редактировании файлов.
                 r.dbf
                • Imperial
                Imperial
                Форумчанин

                Дата: 17 декабря 2017, 05:56

                Да с кодировкой все нормально, перепроверил. Но блин, даже визуально уже все одинаково. Меня в принципе интересует только описание нормальное, ибо вот Мэйкинг Хистори 2 Другая война от этой отличается, кучей всего :) Хотелось очень посмотреть и заценить :) С англ. я не очень, и испытываю неудобство в этих англ терминах :)
                  Original Loading Screens
                  Дата: 08 мая 2021, 19:32
                  Original Wonder Videos
                  Дата: 08 мая 2021, 19:04
                  Recruitable Generals
                  Дата: 08 мая 2021, 18:36
                  Total Conquest
                  Дата: 08 мая 2021, 17:53
                  Classic Rome Menu Loop
                  Дата: 08 мая 2021, 16:56
                  Officers
                  Дата: 08 мая 2021, 16:18
                  RTR: Imperium Surrectum
                  Дата: 08 мая 2021, 15:24
                  Barbarian Invasion: Naval Battles
                  Дата: 07 мая 2021, 18:45
                  New Teuton 7.2
                  Дата: 06 мая 2021, 11:28
                  Fleur de Lis: Normans
                  Дата: 05 мая 2021, 18:28
                  Coloured Buttons
                  Дата: 15 апр 2021, 19:33
                  Fates Divided Units Remastered
                  Дата: 15 апр 2021, 16:04
                  Nanman Units Remaster
                  Дата: 15 апр 2021, 15:44
                  Historic units model reskin
                  Дата: 15 апр 2021, 15:21
                  The Elder Scrolls Total War
                  Дата: 07 апр 2021, 17:14
                  A World Betrayed Units Remaster
                  Дата: 02 апр 2021, 17:49
                  Mandate of Heaven Units Remaster
                  Дата: 02 апр 2021, 17:39
                  Eight Princes Units Remaster
                  Дата: 02 апр 2021, 17:27
                  The Witcher 3 Wardrobe / Одежда из Ведьмака 3
                  Дата: 02 апр 2021, 10:25
                  Fenod Weapon Pack / Комплект оружия Fenod'а
                  Дата: 01 апр 2021, 20:04
                  Комплект "Песня Розы" / Song of the Rose
                  Дата: 01 апр 2021, 20:00
                  Vinland: Total War
                  Дата: 27 мар 2021, 16:45
                  Vanilla Units Remaster
                  Дата: 25 мар 2021, 16:52
                  Make Them Unique
                  Дата: 23 мар 2021, 16:42
                  Wu Kingdaissance
                  Дата: 23 мар 2021, 13:58
                  Middle-Earth: Dagor Dagorath
                  Дата: 15 мар 2021, 12:55
                  Grand Theft Auto San Andreas: Classic Edition
                  Дата: 06 мар 2021, 11:20
                  Nation, Empire - War
                  Дата: 02 мар 2021, 11:29
                  Grand Theft Auto Liberty City Stories: Classic Edition
                  Дата: 01 мар 2021, 18:37
                  Grand Theft Auto Vice City Stories: Classic Edition
                  Дата: 26 фев 2021, 19:38
                  Grand Theft Auto San Andreas Multiplayer (SAMP)
                  Дата: 22 фев 2021, 20:10
                  Наследие Изгоев / The Forsworn Legacy
                  Дата: 22 фев 2021, 10:43
                  Grand Theft Auto Vice City: Classic Edition
                  Дата: 19 фев 2021, 13:05
                  Grand Theft Auto III: Classic Edition
                  Дата: 18 фев 2021, 16:57
                  Master Of Strategy Sengoku
                  Дата: 03 фев 2021, 20:39
                  Raider Overhaul WIP
                  Дата: 03 янв 2021, 17:01
                  Пак брони наёмника / The Mercenary - Pack
                  Дата: 29 дек 2020, 12:46
                  Fallout Update Pack (FUP)
                  Дата: 29 дек 2020, 11:29
                  Total FotS: Scramble of the Far East
                  Дата: 28 дек 2020, 19:01
                  Project Veil of Death_Dreaded Relics Weapons and armor set LE
                  Дата: 28 дек 2020, 00:16
                  Оружие из Gothic 3
                  Дата: 27 дек 2020, 23:44
                  The Last Alliance: Total War
                  Дата: 26 дек 2020, 13:38
                  Поместье Истмарк
                  Дата: 25 дек 2020, 14:23
                  Vlad: Total War
                  Дата: 24 дек 2020, 20:02
                  Князь Света и Тьмы
                  Дата: 24 дек 2020, 18:08
                  Князь Святослав
                  Дата: 24 дек 2020, 18:02
                  Мир Рудры
                  Дата: 24 дек 2020, 15:48
                  • 4 Страниц
                  • 1
                  • 2
                  • 3
                  • 4
                  Воспользуйтесь одной из соц-сетей для входа
                  РегистрацияВход на форум 
                  2021 «Империал» · Условия · Ответственность · Визитка · Сотрудничество · 10 мая 2021, 08:26 · Счётчики