Roma Surrectum III

Roma Surrectum III

Открытый бета-тест

Тема создана: 25 апреля 2016, 05:59 · Автор: Tiberius S. Gracchus

Tiberius S. Gracchus

Дата: 25 апреля 2016, 05:59

Roma Surrectum III

Описание (перевод от Аорса): (Раскрыть)

Описание Roma Surrectum III

Авторское, в переводе от Аорса.

Некоторые важные вещи о RSIII, которые должны знать все. Этот патч на самом деле не сильно отличается от RS2.6 с точки зрения того, как будет происходить игра, как юниты будут сражаться и т. д. Статистика немного подправлена, а также цена за юниты и экономика в целом. Но, по большому счету, этот аспект игры очень мало изменился.

Однако значительные изменения, которые могли бы вызвать некоторые дискуссии, были сделаны для всего осадного и механического оружия. Количество «машин» в юните было изменено во всех случаях... единственным, имеющим более одного расчёта, является большой «Литобол»... и это только потому, что игра требовала от подразделения двух. Причина этого изменения, если вы еще не видели моего объяснения в другом месте, заключалась в том, чтобы устранить неполадки в поведении этих юнитов из-за того, как они «нанизаны» вместе как единое целое. Они постоянно зацикливались на «объектах» на поле битвы или, что еще более раздражающе, на себе или на других подобных подразделениях. Избавление от других расчётов, увеличение боеприпасов и контроль над ними, позволили решить эту проблему, а также сохранить эффективность. Они также намного лучше перемещаются по полю битвы, когда им нужно пройти длинный путь до места, где они могут развернуться.

Другое существенное изменение касается генеральских юнитов. Все они теперь имеют такое же количество юнитов, как у «регулярной» кавалерии. Это было сделано для того, чтобы побудить ИИ вербовать их, в связи с усилением генералов, уменьшено их влияние на бой.

Полный список изменений выглядит следующим образом:
-1. Македонцы могут набирать «греческую кавалерию продромов» в районе 9.
-2. Восстановлены все расчетыпоселения, в том числе 25 или около того пользовательских поселений. Невероятное спасибо 'Jarlaxe' из HCS за разрешение RS3 использовать его новые здания в Греции. Произведён полный анализ всех зданий, используемых в RTW, удалив бесполезные и повторно текстурировав там, где это необходимо, любое из тех, которые были сохранены. Каждый город \ поселение проверялся, исправлялся или полностью переделывался. Я заранее признаю, что в некоторых случаях из-за поиска путей (или их отсутствия) существуют некоторые странности в поведении ИИ. Я сделал все, что мог, чтобы исправить то, что мог. Остальное - просто старый добрый RTW, который делает свои странные вещи.
-3. Изменена черта «империум», чтобы персонаж не терял лояльность, когда находится на вражеских землях.
-4. Исправлены гоплиты, чтобы они правильно строились.
-5. Реализовано новое оружие для стреллковых подразделений, выполненное камрадом «ThatOldSchoolEmoDude».
-6. Исправлена кампания Понта, чтобы «Понт» был доступен для игры, а не белги.
-7. Несколько фиксов в галатийской кампании для исправления ошибок и глюков.
-8. Исправлен неверный текст для чуда Храм Зевса и чуда Сады Вавилона.
-9. Исправлены ошибки в кампании Play_One_Turn, где в некоторых греческих городах отсутствовали культурные здания.
-10. Только римляне могут построить Императорский дворец в римских кампаниях.
-11. Исправлены римские баннеры, показывающие некоторые части Карфагена.
-12. Убраны греческие флейтисты, появившиеся у нескольких иберийских отрядов.
-13. Удалены большие и эпические каменные стены. Они не выглядят хорошо с новыми городами, и Эпические стены так или иначе были забагованными.
-14. Изменено \ добавлено больше музыки во все кампании (благодарю команду 0AD за некоторые из них, а также BrunuhVille за пару его работ и ThatOldSchoolEmoDude за подборку).
Музыка 0AD используется в соответствии с лицензией Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC BY-SA) 3.0
-15. Изъято требование, чтобы римские персонажи находились в поселении, чтобы быть избранными сенаторами.
-16. Исправлено цветное дерево «радуга», заменено на другую модель.
-17. Заменена текстура спартанского пикинера-ополченца и картинка с македонским, по просьбе SwHunter.
-18. Удалил всю Италию из римского восстания.
-19. Снижение доходов в одноходовых кампаниях на 25% объясняется многочисленными жалобами на то, что было слишком много денег.
-20. Добавлены новые экраны загрузки и новые элементы пользовательского интерфейса, созданные камрадом «Quintillius».
-21. Чтобы обойти проблемы Windows10, я включил папку «preferrences» и файл во все кампании.
-22. Добавлена черта, которая позволит женам генералов не иметь детей, пока они находятся в неприятельских землях.
-23. Создан альтернативный файл EDCT.txt, который вообще не позволяет быть второму восстанию.
-24. Изменились карфагенские городские модели... снова благодаря камраду «Jarlaxe».
-25. Заменил некоторые иконки ресурсов на страткарте с помощью EB. Спасибо за разрешение на их использование.
-26. Заменены и \ или оптимизированы загрузки текстур ландшафта, а также базы данных географии благодаря камраду «ThatOldSchoolEmoDude».
-27. Добавлена растительность, чтобы добавить \ заменить несколько деревьев, и исправить пару неправильных размеров спрайтов, которые заставляют деревья исчезать.
-28. Сделал небольшие изменения к характеристикам всех стрелковых юнитов.
-29. Увеличен размер генеральского юнита до обычной кавалерии... ИИ теперь рекрутирует их иногда.
-30. Уменьшено количество единиц снаряжения в осадных орудиях и баллистах, чтобы блоки не застревали друг на друге и на объектах из-за «проблемы с цепочками». Они теперь двигаются лучше... также увеличены боеприпасы, чтобы компенсировать уменьшение юнита.
-31. Уменьшен размер почти всех текстур на 512x512 для увеличения производительности. Разница заметна как на страткарте, так и на поле боя.
-32. Добавлен целый набор ландшафтных моделей и текстур, созданных «ThatOldSchoolEmoDude», которые используют текстуры, более специфичные для климата, в котором они находятся.
-33. Ещё раз исправлена проблема с белыми картами в пользовательских битвах.
-34. Переделал Steam версию RomeTotalWar Alexander, чтобы он работал с RSIII.
-35. Сделал новые интерфейсы и задний фон для многих фракций, чтобы индивидуализировать их немного больше.
-36 Добавлена кампания «Play_Athens», которую можно найти в разделе «Battles and Multiplayer» в лаунчере. Однако это в значительной степени непроверено.
-37. Уникальные города в RSIII (в некотором роде или во всех отношениях) выглядят следующим образом:

Александрия
Амасия
Антиохия
Афины
Вавилон
Карфаген
Коринф
Эфес
Герговия (используется в качестве кельтской столицы)
Галикарнас
Иерусалим
Мемфис
Олимпия
Пантикапей
Пелла
Пергам
Родос
Рим
Сармизегетуза
Селевкия
Спарта
Фессолоника

Есть множество других вариаций, в том числе греческие города на вершинах холмов, греческие восточные города, дакийские \ скифские города (также используемые в других варварских поселениях для разнообразия), новые восточные города и египетские. Все поселения кочевников являются скорее «палаточными лагерями», чем городами. Германские поселения также «тонко отличаются» от городов других варваров. Римские поселения включают переделанное римское поселение и романо-варварскую смесь, которая превращается в совершенно новый, большой и огромный город.
Некоторые заметки о городах и зданиях. Старая система «слота» в RTW, где вы строите здание на страткарте и оно появляется в населенном пункте, исчезла. Таким образом, все здания страткарты являются просто «виртуальными зданиями». В некоторых городах такими могут быть казармы, казармы кавалерии или что-то в этом роде... Потребуется немного привыкнуть к поселениям, которые не являются типичными «жилищами» RTW. Поселения были построены на основе пространства и того, что выглядело хорошо, а также многих исторических соображений. Большинство городов не будут больше по размеру, чем старая «городская» модель RTW... Очень немногие используют модель «большого города», и лишь немногие используют огромный город. Причины этого в том, что почти все старые здания-'многоквартирники' для культур, отличных от римлян, ушли. Эти здания занимали огромное пространство и требовали использования больших и больших городских моделей, чтобы вместить себя. Однако здания Ярлакса меньше, и они скомпонованы плотнее... что означает, что городские модели могут быть меньше. В результате улучшается производительность, хотя в городах много всего, и сражения внутри города будут намного «быстрее», потому что поиск путей лучше в меньших моделях.
Такие здания, как Императорские дворцы, Лобные места и прочая королевская хренотень, ушли. Вы также не увидите несколько стрельбищ и осадные здания. Они были слишком большими, и по большей части были плохо сделаны. Даже повторное текстурирование не могло устранить то, насколько плохи некоторые из них.
Это приводит к другому вопросу, который, как я знаю, люди будут спрашивать: «Как вы строили это здание или что-то другое?» Ну, здания Ярлакса довольно просты... но он их сделал, и они прекрасны. Я могу поблагодарить его за то, что позволил нам использовать их для RSIII. Другие здания, однако, являются новыми и изготовлены либо Pacco (только римские), либо старыми зданиями RTW, которые были переделаны, перестроены, перенастроены. Я ставил здания поверх других, рядом с ними, под ними или просто внутри них. Тысячи часов, которые я потратил на это, в основном были потрачены на то, чтобы разместить вещи внутри, под, вокруг, рядом или над другими вещами, чтобы «построить» нечто, похожее на совершенно новое здание. Так что имейте в виду... если у вас есть критический взгляд, что это не «идеально». Скорее, оно предназначено для того, чтобы дать «впечатление» того, на что оно должно быть похоже. Например, карфагенская военная гавань дает действительно приятное впечатление того, как выглядела гавань, и все же круглое здание состоит из множества «мостовых» секций, переделанных и расположенных один за другой по круговой схеме, чтобы они формировали круглое здание с входами для кораблей, которые находятся по бокам с двух сторон и сформированы двумя старыми постройками римского тротуара, повторно текстурированными и сложенными один на другой.

Из-за некоторых проблем с некоторым «неправильным» поведением или порчей старых файлов RS2.6, в результате чего они могут не работать с этим обновлением, я настоятельно рекомендую следующую процедуру для установки:

1. Создайте новую, чистую установку RTW (с или без BI), которая, конечно же, пропатчена до RTW версии 1.5 / 1.6.
2. Установите RS2.5 с полной версией установки, которую сделал Paedric. НЕ устанавливайте патч 2.6. RSIII включает все изменения, которые были сделаны в этом патче.
3. Установите RSIII с помощью установщика, который сделал я.... это простой установщик «точки и щелчка»... просто укажите ему путь везде, где вы установили RS2.5.
4. Убедитесь, что установлен ярлык лаунчера, который был создан инсталлятором RS2.5, чтобы удостовериться, что путь «Пуск» правильный (иногда он указывает на \UI\wonders... что неверно).

В этом случае пропишите в ярлыке (корневая папка RS)\Launcher.
Если вы играете в игру с помощью RTW или BI exe, файл 'descr_formation_ai' по умолчанию будет в порядке. Если вы используете Александра, вам придется заглянуть в папку «_important_stuff» и скопировать Александровскую версию descr_formations_ai.txt в папку данных.
ТОЛЬКО ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ СТИМА:
RSIII не будет работать вообще с версиями Steam RTW или BI. Я пробовал каждое приемлемое решение, и никак не работает. Итак, если вы должны играть в RSIII в Steam, вам понадобится копия ярлыка RTW Alexander. Рекомендуемая установка:
Скопируйте содержимое папки Rome Total War Alexander в другую папку, то есть., C:\games\RSIII... или что-то в этом роде.
Переименуйте папку «Александр» «No_Alexander» или что-то подобное, если вы хотите играть в Custom Battles.
Затем установите RS2.5 и RSIII в эту папку.
Используйте лаунчер, чтобы играть.

ПОЛЬЗОВАТЕЛЯМ ВИНДОВС 10:
Обязательно откройте файл preferrences.txt в любой кампании, в которую вы играете, и установите разрешение экрана RTW (и для стратегического, и для тактического режимов) на любое разрешение по умолчанию в Windows 10. В противном случае игра приведет к сбою.
Последний комментарий, если вы обнаружили, что вам не нравятся новые статистические данные в RSIII, полный набор статистики RS2.6 доступен в папке _Important_Stuff.
Я также был бы признателен, если бы другие могли загрузить эти файлы на другие сайты для загрузки, о которых вы знаете, и я оставлю их ссылки здесь в качестве альтернативных.

Скриншоты (Раскрыть)

Инструкция по установке от камрада Промахой: (Раскрыть)

Инструкция по установке от камрада SeaFly777: (Раскрыть)

Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь

1. Введение: (Раскрыть)

2. Работоспособность игры: (Раскрыть)

3. Недоделки: (Раскрыть)

4. Инструкция по установке: (Раскрыть)

5. Пожелание напоследок: (Раскрыть)

Обзор Мода (Раскрыть)

Файлы Roma Surrectum III на сервере Империал:
Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь
Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь
Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь
Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь

МодБот

Дата: 26 ноября 2019, 17:45

Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь

coolmix

Дата: 06 мая 2020, 18:35

Для всех любителей мода Рома Сурректум!

Спойлер (раскрыть)

Сделал правки в стоимости конных отрядов,т.к. конница в моде играет очень важную роль,при этом имеет неподобающе копеечную стоимость,для примера заместо 4-5 средних пехотных отрядов можно нанять целый конный стек.Также убрал странные перекосы в стоимости/найма(с/н) у идентичных пехотных юнитов,поднял с/н слонов и слегка снизил с/н у элитных отрядов.
UPD:
Теперь вся конница у всех кочевых народов нанимается за один ход,кроме генеральского отряда.
Германским лучникам убрал избыточное количество и сделал его одинаковым со всеми лучными отрядами у других фракций в игре.
Файл: Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь
На ЯДе: Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь
"Правки создавались только для игры за не римские фракции запускаемые с кнопки One-turn Campaigns,с наймом 1 ход,нужно этот файл закинуть в папку дата, по пути:ROMA_SURRECTUM_III\Play_One_Turn\data.
Поскольку файлы замещают установленные ранее, необходимо подтверждение в соответствующих системных сообщениях.
Обязательно сделайте резервную копию файла export_descr_unit.rar,перед заменой на модифицированный файл,чтобы вернуть всё обратно,если правки не в вашем вкусе.Просто снова закинув "старый" файл export_descr_unit.rar в папку дата.
Хочу поблагодарить за помощь в создании данных правок и техническую консультацию,камрадов Hadrianusа и Okzersalа.
!!!ps

Правил без фанатизма.Готов обсудить любые замечания и предложения.
Надеюсь всем заинтересовавшимся понравится.
Приятной игры.

coolmix

Дата: 28 августа 2020, 20:36

Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь
Это мод вместе с игрой,ничего больше качать не надо.Просто устанавливайте и играйте в своё удовольствие.

marius11

Дата: 29 октября 2021, 12:24

Наконец смог вернутся домой и выложить в инет законченный ещё в июле патч 3.1.1

Сборка Total War Roma Surrectum III v3.1.1(rus) - установить/распаковать и играть:
1)Образ .iso(монтировать, установить, играть) - Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь
2)Архив .rar(распаковать, создать ярлык(видео про то как создать ярлык и как установить для него иконку прилагается в архиве), играть) - Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь

устарело (Раскрыть)

KhanBagatur

Дата: 05 июня 2023, 01:49

Всем привет. Ребят, у меня предложение, может, открепить все посты и просто вот этот один положить?
Просто предложение, а вы сами решайте. Я в общем решил немного исправить хаос в этой теме.
Залил во-первых репак Сурректума 3.1 со всеми русиками, во вторых, собрал ссылки с официальных ресурсов на этот мод.
Если несложно, открепите пожалуйста все посты, и просто прикрепите мой. Все ссылки ребят с прикреплённых ранее постов сохранены.
Это просто обновление темы. Не сердитесь.... Всё, что было, сохранено.

---

Официальные ссылки на скачивание RS 3.1

Поочерёдно:
------
Установщик 2.5 Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь
Патч 2.6 Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь
Патч 3.0 Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь
Патч 3.1 Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь

Установка мода 3.1 (сразу):
------
Standalone инсталлятор Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь
(не требует ни 2.5 ни чего-то ещё)

Империальские ссылки на скачивание

Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь 2.5
Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь 2.6
Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь 3.0
Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь 3.1
(cтавить по порядку, вначале 2.5, потом 2.6, потом 3.0 и 3.1)

Сабмод от Coolmix:

Спойлер (раскрыть)

Сделал правки в стоимости конных отрядов,т.к. конница в моде играет очень важную роль,при этом имеет неподобающе копеечную стоимость,для примера заместо 4-5 средних пехотных отрядов можно нанять целый конный стек.Также убрал странные перекосы в стоимости/найма(с/н) у идентичных пехотных юнитов,поднял с/н слонов и слегка снизил с/н у элитных отрядов.
UPD:
Теперь вся конница у всех кочевых народов нанимается за один ход,кроме генеральского отряда.
Германским лучникам убрал избыточное количество и сделал его одинаковым со всеми лучными отрядами у других фракций в игре.
Файл: Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь
На ЯДе: Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь ссылка
"Правки создавались только для игры за не римские фракции запускаемые с кнопки One-turn Campaigns,с наймом 1 ход,нужно этот файл закинуть в папку дата, по пути:ROMA_SURRECTUM_III\Play_One_Turn\data.
Поскольку файлы замещают установленные ранее, необходимо подтверждение в соответствующих системных сообщениях.
Обязательно сделайте резервную копию файла export_descr_unit.rar,перед заменой на модифицированный файл,чтобы вернуть всё обратно,если правки не в вашем вкусе.Просто снова закинув "старый" файл export_descr_unit.rar в папку дата.
Хочу поблагодарить за помощь в создании данных правок и техническую консультацию,камрадов Hadrianusа и Okzersalа.
!!!ps

Репаки RS 3.1

Репак от Coolmix - Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь
(Это мод вместе с игрой,ничего больше качать не надо. Просто устанавливайте и играйте в своё удовольствие.)

Репак от CountBagaturMonte - Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь
(Содержит все русификаторы (включая сабмод от marius11), плюс полную игру с установленным 3.1 модом;
Русификаторы лежат в папке alexander. Почему не стал делать сразу русскую версию, потому что многие захотят поиграть в сабмоды, а для этого нужна английская. Русики ставьте любые, их там всего два (второй - это не только русик, но и сабмод от marius11))

Большая просьба - лучше не распространяйте репаки за пределы форума. Они для Империала сделаны.

Отдельно русификаторы

Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь русик к 3.1
Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь русик + сабмоды от marius11

----

Crusader556

Дата: 19 апреля 2021, 01:10

Отлично. Наконец то занятие, которое принесёт пользу. Пойду соберу алфавит значений. :0112:

Crusader556

Дата: 19 апреля 2021, 02:23

Вот что получилось извлечь:

Строчный алфавит (Раскрыть)

Заглавный алфавит (Раскрыть)

В процессе я столкнулся с тем, что большая часть заглавных букв показывает пустоту в скобках через команду show_cursorstat. Тоже самое проявляется если использовать строчные и заглавные буквы в одном названии. Заглавные буквы просто пропускаются и показываются символы только строчных.
(Делал через Roma Surrectum 3)

marius11

Дата: 19 апреля 2021, 12:04

edexyORO 18 апреля 2021, 19:41

marius11

Есть ещё один путь - это переписать движок и создать нормальное условие SettlementName, которое использовало бы для скриптов не переводимое имя города, а его внутреигровое(то что в скобках - {Roma}), но это по моему надо обладать кое какими знаниями больше чем просто перевод тоталваровских текстовиков).

Да нет же, есть ещё одын путь. Взять да облапошить-таки текущий движок, всё в модмейкерских руках, ну, если воистину неймётся

А теперь уточняю:
Возьмём, к примеру, EBBS_SCRIPT.txt (бэкграунд скрипт из мода ЕБ)

и находим в нём такой момент (Раскрыть)

Мигом замечаем, что написано там сразу после галимого 'SettlementName' не Arse, а именно Arsй
Бат хау? Да вот почему:

ищем данный город в barbarian_invasion_regions_and_settlement_names.txt (Раскрыть)

Отчётливо видно ведь, что латинское "е" под ударением игра воспринимает под "й".

Тоже самое

происходит с городом под названием Asodat (Раскрыть)

Замечаем уже не Asodat, а почему-то Asodбt,

но в barbarian_invasion_regions_and_settlement_names.txt (Раскрыть)

Опять же видно, что "а" под ударением игра видоизменила в "б".

То есть латинские буквы под ударением трансформируются кодами игры в (вау!) буквы чистой кириллицы.

Остаётся только разузнать во что эти самые коды трансформируют ненаглядные сиволы кириллицы.
Берём и узнаём:
Указываем

вновь в barbarian_invasion_regions_and_settlement_names.txt (Раскрыть)

И видим это:

Ну и что же мы получаем?) В скобочках вместо 'Финикия' там какого-то фига '$8=8.8O'
Итак, делаем выводы*:
Ф --> $
и --> 8
н --> =
и --> 8
к --> .
и --> 8
я --> O
*Естественно, Заглавные и малые символы кириллиц приобретут разные новые значения (и строчная "ф" обзаведётся иным знаком).
Кароче, выведать во что коды игры преобразуют каждую букву кириллицы вполне реально!
А затем в бэкграунд (да и в других) скриптах надо просто указывать вот эти странные трансформированные значения.
Praise the sun ^-^.
Будем считать, словно Колумб открыл "Индию".
Русскоязычных мододелов ещё никто не об~~ъипал~~манюл

Как-то в теме был спор насчёт полного перевода между кем-то кто сравнивал так же ЕБ и спорил с Чернышом(кажется) - типо, а вот в ЕБ полный перевод и скрипты работают как-то.
Я тоже пытался узнать как это работает в ЕБ, но не могу вспомнить сделал это или нет, в голове и так много чего и без этого.
Если у вас есть ЕБ, то мне интересно бы взглянуть на текстовики и скрипты мода, а именно файлы из папки\ок - text, scripts и текстовые файлы папки data.
Потому как на скрине у вас надпись Финикия кирилицей, но почему-то приводите файл barbarian_invasion_regions_and_settlement_names.txt в котором вместо кирилицы опять же латыница {Arse} Arsé - путаница какая-то.

Это трансформация из $8=8.8O в Финикию, это смена кодировки, надо в файлах копать, возможно создателям мода ЕБ удалось как-то сделать переадресацию запроса об названиях городах с файла типа ..._regions_and_settlement_names.txt на какой-то другой, чтобы срипты работали с названиями городов из ..._regions_and_settlement_names.txt, но игра выводила на экран переведённое название городов с другого файла.

Crusader556

Дата: 19 апреля 2021, 15:07

marius11 19 апреля 2021, 12:04

edexyORO 18 апреля 2021, 19:41

marius11

А теперь уточняю:
Возьмём, к примеру, EBBS_SCRIPT.txt (бэкграунд скрипт из мода ЕБ)

и находим в нём такой момент (Раскрыть)

Мигом замечаем, что написано там сразу после галимого 'SettlementName' не Arse, а именно Arsй
Бат хау? Да вот почему:

ищем данный город в barbarian_invasion_regions_and_settlement_names.txt (Раскрыть)

Отчётливо видно ведь, что латинское "е" под ударением игра воспринимает под "й".

Тоже самое

происходит с городом под названием Asodat (Раскрыть)

Замечаем уже не Asodat, а почему-то Asodбt,

но в barbarian_invasion_regions_and_settlement_names.txt (Раскрыть)

вновь в barbarian_invasion_regions_and_settlement_names.txt (Раскрыть)

И видим это:

В Roma Surrectum 3 всё переводится точно также. Я на прошлой странице в самом низу опубликовал почти полный алфавит. (заглавных и строчных)

EDEXO

Дата: 19 апреля 2021, 17:38

marius11

Потому как на скрине у вас надпись Финикия кирилицей, но почему-то приводите файл barbarian_invasion_regions_and_settlement_names.txt в котором вместо кирилицы опять же латыница {Arse} Arsé - путаница какая-то.

Путаница из-за моей собственной правки в том текстовике, Финикии там и не было, разумеется, сделано для наглядного показа того, как затем игра будет заменять буквы кириллицы на свои фирменные.

marius11

Если у вас есть ЕБ, то мне интересно бы взглянуть на текстовики и скрипты мода, а именно файлы из папки\ок - text, scripts и текстовые файлы папки data.

marius11

Это трансформация из $8=8.8O в Финикию, это смена кодировки, надо в файлах копать, возможно создателям мода ЕБ удалось как-то сделать переадресацию запроса

Можете вовсе не думать о каких-то супер сложных манипуляциях, производимых внутри конкретно EB, мне мог подвернуться и другой мод (RTR или ещё какой-либо). Я просто показал момент, который именно меня удивил впервые, а суть в том, что сам двигатель Rome TW способен автоматом производить "чтение" не латинских символов на свой лад, скажем так, любой другой мод Рима 1 использует этот же механизм распознавания текста по ходу игры.

Crusader556

Я на прошлой странице в самом низу опубликовал почти полный алфавит. (заглавных и строчных)

Радует хотя бы полный алфавит строчных. Остаётся только поэкспериментировать на практике, а вот некоторые заглавные знаки ни во что не перевелись, наверное, по той причине, что закончились видимые символы или какие-то закорючки может и появились (наподобии фигурных скобок, квадратных скобок, символ фунта или евро), но всё равно в той строке такие знаки не отображаются, к сожалению. Остаётсся угадывать что-ли :064:

marius11

Дата: 19 апреля 2021, 18:57

edexyORO 19 апреля 2021, 17:38

Дело в том что большинство файлов из папки text(текстовики - те что выводятся на экран игры как текст) используют одну кодировку - UCS-2 LE BOM, а файлы скриптов, папки data и другие используют другую кодировку - UTF-8.
И что-то я подозреваю что какими-то простыми манипуляциями здесь не обошлось)
Я пробовал что-то подробное - написать в файле imperial_campaign_regions_and_settlement_names.txt название города кирилицей - Виндобона(например), перевести её на UTF-8 и вставить в срипте, но нифига не выходило)

marius11

Дата: 19 апреля 2021, 19:47

Crusader556 19 апреля 2021, 15:07

marius11 19 апреля 2021, 12:04

edexyORO 18 апреля 2021, 19:41

marius11

А теперь уточняю:
Возьмём, к примеру, EBBS_SCRIPT.txt (бэкграунд скрипт из мода ЕБ)

и находим в нём такой момент (Раскрыть)

Мигом замечаем, что написано там сразу после галимого 'SettlementName' не Arse, а именно Arsй
Бат хау? Да вот почему:

ищем данный город в barbarian_invasion_regions_and_settlement_names.txt (Раскрыть)

Отчётливо видно ведь, что латинское "е" под ударением игра воспринимает под "й".

Тоже самое

происходит с городом под названием Asodat (Раскрыть)

Замечаем уже не Asodat, а почему-то Asodбt,

но в barbarian_invasion_regions_and_settlement_names.txt (Раскрыть)

вновь в barbarian_invasion_regions_and_settlement_names.txt (Раскрыть)

И видим это:

Только вот интересно где этот альфавит использовать то? В файле скриптов с идентификатором SettlementName он не пашет - пробовал только что.
Прям мистика какая-то с этим скрином с Финикией из ЕБ)

Crusader556

Дата: 19 апреля 2021, 21:40

marius11 19 апреля 2021, 19:47

Crusader556 19 апреля 2021, 15:07

marius11 19 апреля 2021, 12:04

edexyORO 18 апреля 2021, 19:41

marius11

А теперь уточняю:
Возьмём, к примеру, EBBS_SCRIPT.txt (бэкграунд скрипт из мода ЕБ)

и находим в нём такой момент (Раскрыть)

Мигом замечаем, что написано там сразу после галимого 'SettlementName' не Arse, а именно Arsй
Бат хау? Да вот почему:

ищем данный город в barbarian_invasion_regions_and_settlement_names.txt (Раскрыть)

Отчётливо видно ведь, что латинское "е" под ударением игра воспринимает под "й".

Тоже самое

происходит с городом под названием Asodat (Раскрыть)

Замечаем уже не Asodat, а почему-то Asodбt,

но в barbarian_invasion_regions_and_settlement_names.txt (Раскрыть)

вновь в barbarian_invasion_regions_and_settlement_names.txt (Раскрыть)

И видим это:

Хороший вопрос :038:

EDEXO

Дата: 19 апреля 2021, 22:55

Оффтоп (контент вне темы)

marius11

Дата: 20 апреля 2021, 10:15

edexyORO 19 апреля 2021, 22:55

Оффтоп (контент вне темы)

Используя данный сайт Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь можно определить кодировку текста.
Вводим в перво же широкое поле Arsй и нажимаем на жёлтую кнопку Отправить. Не определилось, спускаемся ниже к "выберите читаемый вариант из списка" и выбираем читаемый вариант - Arsé. При выборе Arsé выдаст в какой кодировке было написанно Arsй и в какой оно может переводится как Arsé.
Первый же результат это Кириллица Виндовс(Windows-1251) - Западноевропейская ISO (ISO-8859-1).

Финикия - $8=8.8O выдаёт много результатов:
1)Unicode - Кириллица Виндовс(Windows-1251)
2)Unicode - Западноевропейская ISO (ISO-8859-1)
3)Unicode - Кириллица(KOI8-R)
4)Unicode - Unicode(UTF-8)
5)Unicode - Китайская упрощённая(GB2312)
6)Unicode - OEM Кириллица
7)Unicode - Кириллица(DOS)
8)Unicode - Кириллица (MAC)
9)Unicode - Кириллица(KOI8-U)
10)Unicode - Кириллица(ISO)

Только вот при обратном поиске - $8=8.8O, не читается как Финикия ни в одном из вариантов)

Перевести Страницу

Войдите с помощью вашего аккаунта:

Сообщество ИмпериалRome: Total War Моды Rome: Total War Roma Surrectum III Обратная Связь

Условия · Ответственность · Конфид. · Визитка · 03 июл 2026, 11:29 · Зеркала: ImtwOrg, ImtwSite, ImtwOnline

Сообщество Империал: Roma Surrectum III - Сообщество Империал

Roma Surrectum III