Сообщество Империал: Перевод EDAIN Mod v4 - Сообщество Империал

ChazyChaz

Перевод EDAIN Mod v4

Перевод EDAIN Mod v4
Тема создана: 02 августа 2016, 09:36 · Автор: ChazyChaz
  • 7 Страниц
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
 strannik10101
  • Imperial
Imperial
Форумчанин

Дата: 15 августа 2016, 22:28

Можно начинать копипастинг? Начну с раздела APT.
     ThaneKrios
    • Imperial
    Imperial
    Форумчанин

    Дата: 16 августа 2016, 10:12

    Отлично. Займусь пока разделом CONTROLBAR. :0112:
       strannik10101
      • Imperial
      Imperial
      Форумчанин

      Дата: 16 августа 2016, 15:54

      Закончил копипастить APT, и 2 по мелочи захватил, APPDATA, Audio.
      Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь
         ThaneKrios
        • Imperial
        Imperial
        Форумчанин

        Дата: 16 августа 2016, 16:03

        ChazyChaz
        У меня такой вопрос, скоро ведь версия 4.4 выходит с новой фракцией Имладрис. Не знаете, насколько это вообще может повлиять на текст, конечно, помимо того, что появятся разделы конкретно по Имладрису? Могут ли разработчики так перелопатить всё, что адаптировать перевод с версии 4.3 будет очень тяжело?
           strannik10101
          • Imperial
          Imperial
          Форумчанин

          Дата: 16 августа 2016, 16:09

          ThaneKrios

          ChazyChaz
          У меня такой вопрос, скоро ведь версия 4.4 выходит с новой фракцией Имладрис. Не знаете, насколько это вообще может повлиять на текст, конечно, помимо того, что появятся разделы конкретно по Имладрису? Могут ли разработчики так перелопатить всё, что адаптировать перевод с версии 4.3 будет очень тяжело?

          Edain Mod 4.4 вышел 31 июля... :008:
             ThaneKrios
            • Imperial
            Imperial
            Форумчанин

            Дата: 16 августа 2016, 16:14

            strannik10101

            ThaneKrios
            ChazyChaz
            У меня такой вопрос, скоро ведь версия 4.4 выходит с новой фракцией Имладрис. Не знаете, насколько это вообще может повлиять на текст, конечно, помимо того, что появятся разделы конкретно по Имладрису? Могут ли разработчики так перелопатить всё, что адаптировать перевод с версии 4.3 будет очень тяжело?

            Edain Mod 4.4, вышел 31 июля...

            Вот блин я тупанул... На торрентах 4.3 висит, а в теме мода шапка вообще на 4.0, не заметил, что уже. Блин, получается, мы перевод на 4.3 делаем, ведь я скачивал версию 4.3 и папку кидал от этой версии :029: Надо чето делать...
               strannik10101
              • Imperial
              Imperial
              Форумчанин

              Дата: 16 августа 2016, 16:22

              ThaneKrios

              strannik10101

              ThaneKrios
              ChazyChaz
              У меня такой вопрос, скоро ведь версия 4.4 выходит с новой фракцией Имладрис. Не знаете, насколько это вообще может повлиять на текст, конечно, помимо того, что появятся разделы конкретно по Имладрису? Могут ли разработчики так перелопатить всё, что адаптировать перевод с версии 4.3 будет очень тяжело?

              Edain Mod 4.4, вышел 31 июля...

              Вот блин я тупанул... На торрентах 4.3 висит, а в теме мода шапка вообще на 4.0, не заметил, что уже. Блин, получается, мы перевод на 4.3 делаем, ведь я скачивал версию 4.3 и папку кидал от этой версии :029: Надо чето делать...

              У меня стоит версия 4.4. Предлагаю вам обновиться через эдаин лаунчер до последней версии.
                 ThaneKrios
                • Imperial
                Imperial
                Форумчанин

                Дата: 16 августа 2016, 16:27

                strannik10101
                Обновиться-то, это ладно. Но дело не в этом, папка lang, которую я скидывал Чейзи Чазу и над которой он шаманил, она от версии 4.3, то есть сейчас мы занимаемся переводом этой версии, а не 4.4. В этом проблема, теперь нужно решить, продолжаем ли делать перевод на 4.3 или пока далеко не зашли, начнем заново на версии 4.4.
                   ChazyChaz
                  • Imperial
                  Imperial
                  Форумчанин

                  Дата: 16 августа 2016, 16:29

                  ThaneKrios
                  Я же скидывал файл для перевода... Версия 4.4

                  Цитата

                  Upd.
                  Всё готово. Решение нашел по всем вопросам.
                  Можно спокойно переводить.
                  Всё описывать не буду, дабы совсем не запутались. Там все сложно, если вкратце - будем делать, как до этого был перевод и менять шрифты.
                  Переводить Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь файл.
                  Если выбрали категорию - сначала отпишитесь.


                  Начинаю сам;)
                     strannik10101
                    • Imperial
                    Imperial
                    Форумчанин

                    Дата: 16 августа 2016, 16:30

                    Только щас до меня дошло... :065: Будем надеяться, что при переносе текста 4.4 на 4.3 он просто добавит новые строки...
                      • 7 Страниц
                      • 1
                      • 2
                      • 3
                      • 4
                      • 5
                      • 6
                      • 7
                       Похожие Темы
                      DDivide Et Impera: русский перевод
                      Divide et Impera: Russian Translation
                      Автор g gurvinek2005
                      Обновление Вчера, 18:48
                      MПеревод Massive Overhaul Submod
                      Работа над адаптацией русификатора
                      Автор I Igorek
                      Обновление 20 января 2023, 21:08
                      EПеревод Europa Barbarorum
                      Обсуждение и текстовики для мода
                      Автор L LeruoHep
                      Обновление 01 ноября 2022, 20:51
                      Воспользуйтесь одной из соц-сетей для входа
                      РегистрацияВход на форум 
                      2023 «Империал» · Условия · Ответственность · Визитка · Сотрудничество · 03 фев 2023, 06:10 · Счётчики