«Батальоны просят огня» — телевизионный сериал по одноимённой повести Юрия Бондарева. Фильм снят к 40-летию победы в Великой Отечественной войне.
Фильм полностью, лишь с незначительными отступлениями, отображает содержание повести, в отличие от предыдущей экранизации — второй серии киноэпопеи «Освобождение» («Прорыв») 1969 года, которая была снята по той же повести и частично повторяет сюжет.
Известен тот факт, что большинство сцен сражения снимались вблизи села Малополовецкое, Фастовский район, УССР (ныне Украина), где на берегах реки Собот строили целые съёмочные платформы.
Фильм полностью, лишь с незначительными отступлениями, отображает содержание повести, в отличие от предыдущей экранизации — второй серии киноэпопеи «Освобождение» («Прорыв») 1969 года, которая была снята по той же повести и частично повторяет сюжет.
Известен тот факт, что большинство сцен сражения снимались вблизи села Малополовецкое, Фастовский район, УССР (ныне Украина), где на берегах реки Собот строили целые съёмочные платформы.
В ролях
Александр Збруев — командир батареи капитан Ермаков
Олег Ефремов — командир полка полковник Гуляев
Александр Галибин — командир батареи старший лейтенант Кондратьев
Вадим Спиридонов — командир дивизии полковник Иверзев
Игорь Скляр — ординарец Гуляева старший сержант Жорка Витьковский
Николай Караченцов — старший лейтенант Орлов
Елена Попова — медсестра Шура
Владимир Кашпур — командир батальона майор Бульбанюк
Вячеслав Баранов — лейтенант Ерошин
Александр Збруев — командир батареи капитан Ермаков
Олег Ефремов — командир полка полковник Гуляев
Александр Галибин — командир батареи старший лейтенант Кондратьев
Вадим Спиридонов — командир дивизии полковник Иверзев
Игорь Скляр — ординарец Гуляева старший сержант Жорка Витьковский
Николай Караченцов — старший лейтенант Орлов
Елена Попова — медсестра Шура
Владимир Кашпур — командир батальона майор Бульбанюк
Вячеслав Баранов — лейтенант Ерошин
Съёмочная группа
Режиссёры: Владимир Чеботарев, Александр Боголюбов
Авторы сценария: Юрий Бондарев, Александр Боголюбов
Операторы: Элизбар Караваев, Роман Веселер
Художники-постановщики: Николай Саушин, Анатолий Бурдо
Композитор: Андрей Петров
Текст песен: Михаил Матусовский
Исполнение песен: Николай Караченцов
Звукорежиссёр: Марк Бронштейн
Государственный симфонический оркестр кинематографии
Дирижёр: Сергей Скрипка
Монтаж: Евгения Андреева
Военный консультант: Кириллов Анатолий Иванович, генерал-лейтенант т/в
Режиссёры: Владимир Чеботарев, Александр Боголюбов
Авторы сценария: Юрий Бондарев, Александр Боголюбов
Операторы: Элизбар Караваев, Роман Веселер
Художники-постановщики: Николай Саушин, Анатолий Бурдо
Композитор: Андрей Петров
Текст песен: Михаил Матусовский
Исполнение песен: Николай Караченцов
Звукорежиссёр: Марк Бронштейн
Государственный симфонический оркестр кинематографии
Дирижёр: Сергей Скрипка
Монтаж: Евгения Андреева
Военный консультант: Кириллов Анатолий Иванович, генерал-лейтенант т/в
Отличия от повести
В фильме командир орудия батареи Кондратьева Елютин — художник, который постоянно что-то рисует, тайно влюблен в медсестру Шуру, и перед смертью ей в этом признается. В книге Елютин — часовой мастер, который все время ремонтирует часы, и он является только наводчиком при орудии. А командир орудия — сержант Кравчук, которого в фильме нет, и именно он любит Шуру и признается ей в этом в аналогичной ситуации.
В фильме добавлен эпизод: раненого Елютина (Кравчука) переправляют на плоту через Днепр, перед отплытием рядовой Лузанчиков отдает солдатам на плоту папку с рисунками Елютина, во время переправы в плот ударяет немецкий снаряд — прямое попадание и ни Елютина, ни даже его рисунков, больше нет. Тем и ужасна война. В повести о дальнейшей судьбе Кравчука ничего не известно, а Елютин погибает возле орудия.
В первоначальном варианте повести, Ермаков был отдан под суд военного трибунала с вытекающими последствиями, но позже, Бондарев изменил окончание повести на более счастливый вариант. Именно окончательный вариант повести и лёг в основу фильма.
В фильме командир орудия батареи Кондратьева Елютин — художник, который постоянно что-то рисует, тайно влюблен в медсестру Шуру, и перед смертью ей в этом признается. В книге Елютин — часовой мастер, который все время ремонтирует часы, и он является только наводчиком при орудии. А командир орудия — сержант Кравчук, которого в фильме нет, и именно он любит Шуру и признается ей в этом в аналогичной ситуации.
В фильме добавлен эпизод: раненого Елютина (Кравчука) переправляют на плоту через Днепр, перед отплытием рядовой Лузанчиков отдает солдатам на плоту папку с рисунками Елютина, во время переправы в плот ударяет немецкий снаряд — прямое попадание и ни Елютина, ни даже его рисунков, больше нет. Тем и ужасна война. В повести о дальнейшей судьбе Кравчука ничего не известно, а Елютин погибает возле орудия.
В первоначальном варианте повести, Ермаков был отдан под суд военного трибунала с вытекающими последствиями, но позже, Бондарев изменил окончание повести на более счастливый вариант. Именно окончательный вариант повести и лёг в основу фильма.