Разработчик :Любительский от Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь
Версия RuESO: 11.1 на 01.01.2017 под версию игры версия игры 2.6.11
Источник :Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь
Русификация еще не полная, есть пробелы
Что переведено в текущей версии и планы на будущее (Раскрыть)
В текущей версии:
И многое другое.
В текущей версии:
- Интерфейс.
- Внутриигровая помощь.
- Названия навыков.
- Условия использования способностей (например, «способность используется при ношении тяжелых доспехов»).
- Всплывающие сообщения в верхнем правом углу.
- Категории обозначений и сами обозначения в меню карты.
- Категории книг в библиотеке.
- Категории достижений.
- Описания способностей, комплектов доспехов, зелий и т.п.
- Книги (частично).
- Звания и титулы.
- Описания рас и классов.
- Описания локаций в Альманахе Кадвела.
- Подсказки после смерти.
- Алхимические эффекты.
- Условия для роста уровней навыков (выводятся при наведении на полосу прогресса навыка).
- Описания линеек заданий.
- Система чемпионства.
- Множество заданий.
И многое другое.
Известные проблемы (Раскрыть)
- Для отображения текста в именных табличках и облачках чата в режиме клавиатуры и мыши используется стандартный шрифт, а не поставляемый вместе с RuESO
- Поля для поиска и фильтрации (например, в кронном магазине или меню коллекций) чувствительны к регистру
Установка перевода (Раскрыть)
Windows
С использованием сторонней программы:
Без использования сторонней программы (подходит только для версий игры, купленных не через Steam):
С помощью переключения языка в самой игре:
Mac
Без использования сторонней программы (подходит только для версий игры, купленных не через Steam):
С помощью переключения языка в самой игре:
Консоли
На данный момент использовать RuESO на Xbox One и Playstation 4 нельзя. Скорее всего, такой возможности не появится и в будущем.
Windows
С использованием сторонней программы:
- Запустить игру по крайней мере раз и сразу из нее выйти. Данный шаг необходим для того, чтобы игра создала все необходимые папки.
- Скачать архив с RuESO.
- В архиве вы найдете три папки и исполняемый файл. Все три папки необходимо скопировать в каталог C:\Users\<Имя>\Documents\Elder Scrolls Online\live\AddOns. Исполняемый файл при правильной установке игры можно запускать из любого места на вашем компьютере, однако мы рекомендуем поместить его в папку с программой запуска (Launcher) The Elder Scrolls Online.
- Запустить игру с помощью исполняемого файла RuESO_Helper, войти в мир игры, перейти в меню Дополнения (Add-ons) - найти его можно, нажав клавишу Esc - и убедиться, что напротив дополнения RuESO стоит галка.
- Если галки напротив RuESO нет, поставить ее и перезагрузить интерфейс (кнопка Reload UI или Перезагрузить интерфейс).
- Все дальнейшие запуски игры нужно осуществлять через исполняемый файл RuESO_Helper.
Без использования сторонней программы (подходит только для версий игры, купленных не через Steam):
- Запустить игру по крайней мере раз и сразу из нее выйти. Данный шаг необходим для того, чтобы игра создала все необходимые папки.
- Скачать архив с RuESO.
- В архиве вы найдете три папки и исполняемый файл. Все три папки необходимо скопировать в каталог C:\Users\<Имя>\Documents\Elder Scrolls Online\live\AddOns. Исполняемый файл распаковывать не нужно - при использовании этого способа он не понадобится.
- Открыть конфигурационный файл игры (C:\Users\<Имя>\Documents\Elder Scrolls Online\live\UserSettings.txt), найти в нем параметр SET Language.2 и поменять его значение на "ru". В итоге данная строка должна иметь следующий вид: SET Language.2 "ru"
- Сохранить и закрыть конфигурационный файл.
- Запустить игру с помощью одного из исполняемых файлов игры: eso.exe или eso64.exe (находятся в папке \Путь к установленной игре\The Elder Scrolls Online\game\client), войти в мир игры, перейти в меню Дополнения (Add-ons) - найти его можно, нажав клавишу Esc - и убедиться, что напротив дополнения RuESO стоит галка.
- Если галки напротив RuESO нет, поставить ее и перезагрузить интерфейс (кнопка Reload UI или Перезагрузить интерфейс).
- Все дальнейшие запуски игры нужно осуществлять не через программу запуска ESO, а через один из исполняемых файлов: eso.exe или eso64.exe.
- Учтите, что после каждого запуска игры не напрямую, а через программу запуска ESO, вам необходимо будет модифицировать конфигурационный файл снова.
С помощью переключения языка в самой игре:
- Скачать архив с RuESO.
- В архиве вы найдете три папки и исполняемый файл. Все три папки необходимо скопировать в каталог C:\Users\<Имя>\Documents\Elder Scrolls Online\live\AddOns. Исполняемый файл распаковывать не нужно - при использовании этого способа он не понадобится.
- Запустить игру, войти в мир игры, перейти в меню Дополнения (Add-ons) - найти его можно, нажав клавишу Esc - и убедиться, что напротив дополнения RuESO стоит галка.
- Если галки напротив RuESO нет, поставить ее и перезагрузить интерфейс (кнопка Reload UI или Перезагрузить интерфейс).
- Нажать Esc и найти в правом нижнем углу панель с флагами.
- Кликнуть по флагу России.
- Учтите, что после каждого запуска игры вам необходимо будет проделывать предыдущие четыре шага снова.
Mac
Без использования сторонней программы (подходит только для версий игры, купленных не через Steam):
- Запустить игру по крайней мере раз и сразу из нее выйти. Данный шаг необходим для того, чтобы игра создала все необходимые папки.
- Скачать архив с RuESO.
- В архиве вы найдете три папки и исполняемый файл. Все три папки необходимо скопировать в каталог ~/Documents/Elder Scrolls Online/live/AddOns. Исполняемый файл распаковывать не нужно - при использовании этого способа он не понадобится.
- Открыть конфигурационный файл игры (~/Documents/Elder Scrolls Online/live/UserSettings.txt), найти в нем параметр SET Language.2 и поменять его значение на "ru". В итоге данная строка должна иметь следующий вид: SET Language.2 "ru"
- Сохранить и закрыть конфигурационный файл.
- Запустить игру с помощью одного из исполняемых файлов игры: eso или eso64 (находятся в папке /Путь к установленной игре/The Elder Scrolls Online/game_mac/pubplayerclient/eso.app/Contents/MacOS), войти в мир игры, перейти в меню Дополнения (Add-ons) - найти его можно, нажав клавишу Esc - и убедиться, что напротив дополнения RuESO стоит галка.
- Если галки напротив RuESO нет, поставить ее и перезагрузить интерфейс (кнопка Reload UI или Перезагрузить интерфейс).
- Все дальнейшие запуски игры нужно осуществлять не через программу запуска ESO, а через один из исполняемых файлов: eso или eso64.
- Учтите, что после каждого запуска игры не напрямую, а через программу запуска ESO, вам необходимо будет модифицировать конфигурационный файл снова.
С помощью переключения языка в самой игре:
- Запустить игру по крайней мере раз и сразу из нее выйти. Данный шаг необходим для того, чтобы игра создала все необходимые папки.
- Скачать архив с RuESO.
- В архиве вы найдете три папки и исполняемый файл. Все три папки необходимо скопировать в каталог ~/Documents/Elder Scrolls Online/live/AddOns. Исполняемый файл распаковывать не нужно - при использовании этого способа он не понадобится.
- Запустить игру, войти в мир игры, перейти в меню Дополнения (Add-ons) - найти его можно, нажав клавишу Esc - и убедиться, что напротив дополнения RuESO стоит галка.
- Если галки напротив RuESO нет, поставить ее и перезагрузить интерфейс (кнопка Reload UI или Перезагрузить интерфейс).
- Нажать Esc и найти в правом нижнем углу панель с флагами.
- Кликнуть по флагу России.
- Учтите, что после каждого запуска игры вам необходимо будет проделывать предыдущие четыре шага снова.
Консоли
На данный момент использовать RuESO на Xbox One и Playstation 4 нельзя. Скорее всего, такой возможности не появится и в будущем.
Видео (Раскрыть)
