Итак, названия и описания ацтеков, майя и тлашкалтеков готовы!
Для просмотра ссылки Зарегистрируйтесь
Из-за особенностей системы юнитов воины Орла и Ягуара, а также куачики у фракций общие, поэтому названия на языках даны в описании, а не в названии самого отряда. Также, из-за одинаковой охраны полководца и жрецов у тлашкалтеков и тарасков сложилась ситуация, когда воины-цапли и жрецы Чолулы присутствуют в обеих фракциях. Прочее же сделано верно.
Для того, чтобы видеть общий ход разработки, понять значения названий оружия, доспехов и самих отрядов, а также для тех, кто хочет использовать мои наработки в других модах по Мезоамерике, предназначены следующие тексты:
Воины ацтеков и тлашкальтеков
Спойлер (раскрыть)
Ацтекская структура войска. Зависит строго от количества взятых в плен, так как это считалось по ряду причин более предпочтительным, чем уничтожение.
Кое-где разрабы таки напутали, а модмейкеры ни в этом моде, ни в другом, не попытались исправить)
Крестьяне, копейщики и копьеметатели - масеуалли, слой воинов, не взявших ни одного пленного, без "бронежилета"-ичкаупилли, с неостриженными волосами. В принципе, к воинам вообще не относились
Обычные воины, с макуауитль и луками - текуины, основная масса. Лучник-крестьянин в "бронежилете" - это нонсенс, броню масеуалли не носили. Если копнуть ещё глубже, ацтеки вообще не стреляли из лука, предпочитая нанимать для этого другие племена, так что, возможно, это вообще отоми или чичимек, я ещё подумаю, как их назвать. Статус полноценного воина-текуина давался за одного захваченного пленного.
"Воины стрелы" - ошибочное название, такого ордена не было, это куэштекатли - продвинутые воины. Два пленных.
Воины орла и воины ягуара - элита, четыре пленных
Боевые жрецы - "огненные койоты", шесть пленных
Куачики - опытнейшие ветераны, семь пленных. По идее, они должны всех остальных просто рвать, в том числе и орлов с ягуарами.
Полководец - Тлакочкалкатли, подчинялся непосредственно императору, т.е. тлатоани (или уэй тлатоани)
Воины-орлы - это куаутли (возможно, именно поэтому разработчики дали им оружие куауололли - по созвучию), воины-ягуары - оцелотли, воины-огненные койоты - тлекойотли.
Что касается тлашкалтекской военной машины, то её отряды отличаются от ацтекских следующими названиями:
Боевые жрецы - "жрецы Чолулы"
Лучники - "воины с сожжёнными лицами" (они натирали их пеплом)
Воины-ягуары - "воины-уэшоцинки (союзники тлашкалтеков, носили звериные костюмы)
Воины-орлы - "тлашкалтекские куэштекатли"
Куачики - "тлашкалтекские виснауатли"
Охрана вождя - "воины-цапли"
Воины-стрелы у тлашкалтеков есть в "скирмише", но в кампании они не нанимаются, также как и наёмные воины-тлашкалтеки, да и аналогов у них нет
Кое-где разрабы таки напутали, а модмейкеры ни в этом моде, ни в другом, не попытались исправить)
Крестьяне, копейщики и копьеметатели - масеуалли, слой воинов, не взявших ни одного пленного, без "бронежилета"-ичкаупилли, с неостриженными волосами. В принципе, к воинам вообще не относились
Обычные воины, с макуауитль и луками - текуины, основная масса. Лучник-крестьянин в "бронежилете" - это нонсенс, броню масеуалли не носили. Если копнуть ещё глубже, ацтеки вообще не стреляли из лука, предпочитая нанимать для этого другие племена, так что, возможно, это вообще отоми или чичимек, я ещё подумаю, как их назвать. Статус полноценного воина-текуина давался за одного захваченного пленного.
"Воины стрелы" - ошибочное название, такого ордена не было, это куэштекатли - продвинутые воины. Два пленных.
Воины орла и воины ягуара - элита, четыре пленных
Боевые жрецы - "огненные койоты", шесть пленных
Куачики - опытнейшие ветераны, семь пленных. По идее, они должны всех остальных просто рвать, в том числе и орлов с ягуарами.
Полководец - Тлакочкалкатли, подчинялся непосредственно императору, т.е. тлатоани (или уэй тлатоани)
Воины-орлы - это куаутли (возможно, именно поэтому разработчики дали им оружие куауололли - по созвучию), воины-ягуары - оцелотли, воины-огненные койоты - тлекойотли.
Что касается тлашкалтекской военной машины, то её отряды отличаются от ацтекских следующими названиями:
Боевые жрецы - "жрецы Чолулы"
Лучники - "воины с сожжёнными лицами" (они натирали их пеплом)
Воины-ягуары - "воины-уэшоцинки (союзники тлашкалтеков, носили звериные костюмы)
Воины-орлы - "тлашкалтекские куэштекатли"
Куачики - "тлашкалтекские виснауатли"
Охрана вождя - "воины-цапли"
Воины-стрелы у тлашкалтеков есть в "скирмише", но в кампании они не нанимаются, также как и наёмные воины-тлашкалтеки, да и аналогов у них нет
Оружие и доспехи ацтеков и тлашкалтеков
Спойлер (раскрыть)
"Меч", основное оружие - макуауитль (разрабами назван дубинкой, что в корне неверно)
Копьё - тепустопилли
Двуручный "меч" у воинов орла - куауололли. Как и лук, самими ацтеками редко использовался, тоже ошибка.
Лук - тлавитольи
Копьеметалка - атль-атль, второе основное оружие ацтеков, в игре не представлено, копьеметатели обходятся без неё, обычный дротик для метания предположительно называется митль, а метательное копьё - тлакочтли
Каменный топор - ицтопильи, у наёмников и дикарей
Дубинка крестьян и лучников - макана или трипатльсачиталь (предположительно)
Щит - чималли
"Бронежилет" - ичкаупильи
Комбинезоны Орлов и Ягуаров - тлавистльи, шлемы - куакалалатли или тситсимитль
Броня высших военачальников - предположительно, ехуатль
Копьё - тепустопилли
Двуручный "меч" у воинов орла - куауололли. Как и лук, самими ацтеками редко использовался, тоже ошибка.
Лук - тлавитольи
Копьеметалка - атль-атль, второе основное оружие ацтеков, в игре не представлено, копьеметатели обходятся без неё, обычный дротик для метания предположительно называется митль, а метательное копьё - тлакочтли
Каменный топор - ицтопильи, у наёмников и дикарей
Дубинка крестьян и лучников - макана или трипатльсачиталь (предположительно)
Щит - чималли
"Бронежилет" - ичкаупильи
Комбинезоны Орлов и Ягуаров - тлавистльи, шлемы - куакалалатли или тситсимитль
Броня высших военачальников - предположительно, ехуатль
Примечание: и ацтеки, и тлашкалтеки говорили на одном и том же языке - науатль.
Воины майя
Спойлер (раскрыть)
Примерная выкладка по войску майя
Собственно говоря, линейка отрядов майя чётко делится на 4 кластера по 3 отряда, это очень удобно. Кластеры: "мирные жители" (условно), ополчение, профессиональные воины и религиозные отряды.
Войско на майяском будет к'атун, отряд - у цукуль к'атун, соответственно, можно получить представление о том, как называть отряды.
Итак, вот "кластеры":
1. Мирные жители - это земледельцы, лучники-охотники и копьеметатели, то ли общинники, то ли охотники. Мирными их назвать можно условно, так как они всё же вооружены и носят щиты и иногда броню.
2. Ополченцы - отряд батаба (местного представителя знати), отряд накома (выборного профессионального военачальника) и отряд ах хольпопа (судьи). Вторые должны быть крепче первых, но в игре это совершено одинаковые отряды, третьи - копейщики типа городской стражи. Соответственно, их названия будут батаб к'атун, наком к'атун и ах хольпоп к'атун.
3. Профессиональные воины - "ягуары" (воины в шкурах ягуара, с воинами-ягуарами ацтеков мало общего), хольканы (профессиональные наёмники) и метатели ульев. Что касается последних, я думаю, этим дело не ограничивалось, это был отряд-прообраз современного спецподразделения, поэтому логичнее назвать их ах шак к'атун, т.е. "разведчики". Соответственно, ягуары - балам к'атун, хольканы - холькан к'атун.
4. Религиозные отряды - жрецы, храмовая стража и охрана полководца из храмовой стражи. Жрецы - ах кин к'атун (очевидно, в отряде и жрецы, и их вооружённая свита, чаки). Храмовая стража слишком многочисленна, поэтому я решил переназвать её на у какиль к'атун - "самые могучие воины". И, наконец, охрану вождя я назову ахтан к'атун, что означает "военачальник, следующий впереди войска". В майяской военной системе было принято, что и полководцы, и накомы, и батабы, и жрецы, и даже сам царь - халач виник - должны были лично принимать участие в бою. Соответственно, испанцы в сражениях смогли перебить множество знатных людей, что облегчило последующее завоевание. Хотя, надо признать, что майя сопротивлялись гораздо дольше ацтеков - на покорение основной части Юкатана ушло около 50-и лет, а последний город был завоёван в 1697 (!) году.
Собственно говоря, линейка отрядов майя чётко делится на 4 кластера по 3 отряда, это очень удобно. Кластеры: "мирные жители" (условно), ополчение, профессиональные воины и религиозные отряды.
Войско на майяском будет к'атун, отряд - у цукуль к'атун, соответственно, можно получить представление о том, как называть отряды.
Итак, вот "кластеры":
1. Мирные жители - это земледельцы, лучники-охотники и копьеметатели, то ли общинники, то ли охотники. Мирными их назвать можно условно, так как они всё же вооружены и носят щиты и иногда броню.
2. Ополченцы - отряд батаба (местного представителя знати), отряд накома (выборного профессионального военачальника) и отряд ах хольпопа (судьи). Вторые должны быть крепче первых, но в игре это совершено одинаковые отряды, третьи - копейщики типа городской стражи. Соответственно, их названия будут батаб к'атун, наком к'атун и ах хольпоп к'атун.
3. Профессиональные воины - "ягуары" (воины в шкурах ягуара, с воинами-ягуарами ацтеков мало общего), хольканы (профессиональные наёмники) и метатели ульев. Что касается последних, я думаю, этим дело не ограничивалось, это был отряд-прообраз современного спецподразделения, поэтому логичнее назвать их ах шак к'атун, т.е. "разведчики". Соответственно, ягуары - балам к'атун, хольканы - холькан к'атун.
4. Религиозные отряды - жрецы, храмовая стража и охрана полководца из храмовой стражи. Жрецы - ах кин к'атун (очевидно, в отряде и жрецы, и их вооружённая свита, чаки). Храмовая стража слишком многочисленна, поэтому я решил переназвать её на у какиль к'атун - "самые могучие воины". И, наконец, охрану вождя я назову ахтан к'атун, что означает "военачальник, следующий впереди войска". В майяской военной системе было принято, что и полководцы, и накомы, и батабы, и жрецы, и даже сам царь - халач виник - должны были лично принимать участие в бою. Соответственно, испанцы в сражениях смогли перебить множество знатных людей, что облегчило последующее завоевание. Хотя, надо признать, что майя сопротивлялись гораздо дольше ацтеков - на покорение основной части Юкатана ушло около 50-и лет, а последний город был завоёван в 1697 (!) году.
Оружие и доспехи майя
Спойлер (раскрыть)
Копьё - нааб'те
Метательное копьё - х'ул или ч'иик, копьеметалка - х'улче
Лук - ч'улул
Топор - ч'ак, у метателей ульев
Щит - пакаль или пикоп
"Бронежилет" - шакпот
Согласно сообщению из селений Кампокольче и Чочола
"Оружием, которое они несли, когда шли сражаться, были луки и стрелы, маканы и круглые щиты; лук называли чулуль [chuhul], а стрелы называли халаль [halal], а маканы и копья – набте [nabte], а щиты называли чимас [chimas], а доспехи, которые они носили на теле, помещённые, чтобы им не причинили вреда и не убили, были скрученными полотнищами, из которых делали валики и оборачивали ими тело, и некоторые из них были такими прочными, что через них не проходили стрелы и не причиняли им никакого ущерба. И кроме этих полотнищ носили другие, как плащи, тоже из хлопка, сложенные в несколько слоёв и простёганные [entremedias e pespiontadas], которые они называют эуйуб [euyub], которые тоже были такими прочными, что их нельзя было причинить вред тем, кто их носил надетыми, и в настоящее время они также есть, и их название исказили и называют их эскопиль [escopil]"
Таким образом, доспех назывался эйуйуб, щит - чимас (явное заимствование из ацтекского "чималли"), а названием "наабте" они могли называть не только копья, но и вообще ручное оружие.
Метательное копьё - х'ул или ч'иик, копьеметалка - х'улче
Лук - ч'улул
Топор - ч'ак, у метателей ульев
Щит - пакаль или пикоп
"Бронежилет" - шакпот
Согласно сообщению из селений Кампокольче и Чочола
"Оружием, которое они несли, когда шли сражаться, были луки и стрелы, маканы и круглые щиты; лук называли чулуль [chuhul], а стрелы называли халаль [halal], а маканы и копья – набте [nabte], а щиты называли чимас [chimas], а доспехи, которые они носили на теле, помещённые, чтобы им не причинили вреда и не убили, были скрученными полотнищами, из которых делали валики и оборачивали ими тело, и некоторые из них были такими прочными, что через них не проходили стрелы и не причиняли им никакого ущерба. И кроме этих полотнищ носили другие, как плащи, тоже из хлопка, сложенные в несколько слоёв и простёганные [entremedias e pespiontadas], которые они называют эуйуб [euyub], которые тоже были такими прочными, что их нельзя было причинить вред тем, кто их носил надетыми, и в настоящее время они также есть, и их название исказили и называют их эскопиль [escopil]"
Таким образом, доспех назывался эйуйуб, щит - чимас (явное заимствование из ацтекского "чималли"), а названием "наабте" они могли называть не только копья, но и вообще ручное оружие.
